王威
摘 要:瓦連京·格里戈里耶維奇·拉斯普京長期以來進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng),為俄羅斯文學(xué)的發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)。他的很多部小說都具有反戰(zhàn)意識(shí)。本文通過對(duì)戰(zhàn)爭題材小說《活著,并且記住》的主要內(nèi)容、線索及主要人物形象進(jìn)行分析,闡釋小說中作者所要表達(dá)的的反戰(zhàn)主題。
關(guān)鍵詞:戰(zhàn)爭;公民義務(wù);反戰(zhàn)意識(shí)
中圖分類號(hào):I512 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-2596(2013)09-0176-02
瓦連京·格里戈里耶維奇·拉斯普京出生在西伯利亞伊爾庫茨克州,他是農(nóng)民的兒子。后來畢業(yè)于伊爾庫茨克大學(xué)的歷史語文系,畢業(yè)后的拉斯普京就在當(dāng)?shù)氐脦准覉?bào)社擔(dān)任編輯工作。使拉斯普京一舉成名,成為全國知名的大作家的作品,是他在西伯利亞的文藝叢刊《安加拉河》上發(fā)表的中篇小說《為瑪麗婭借錢》。后來的創(chuàng)作當(dāng)中,出現(xiàn)了他的代表作《活下去,并且要記住》,這是一部反戰(zhàn)爭題材的小說,是對(duì)戰(zhàn)爭的瘋狂與殘酷的強(qiáng)烈控訴。這部小說的誕生為作者贏得了蘇聯(lián)國家獎(jiǎng)金。除了這部小說之外,拉斯普京的一系列的作品也引起了俄羅斯文學(xué)評(píng)論界的強(qiáng)烈反響與普遍的關(guān)注。如《最后的期限》、《別了,馬焦拉》。后來出版的小說《火災(zāi)》又再次榮獲了蘇聯(lián)國家獎(jiǎng)金這一榮譽(yù),這一系列文學(xué)創(chuàng)作上的成就確立了拉斯普京在俄羅斯文壇上的重要地位,并開始在世界文學(xué)界知名。俄羅斯著名作家扎雷金曾經(jīng)說國:“瓦連京?拉斯普京幾乎沒有起跑,一下子就作為一個(gè)真正的語言大師進(jìn)入了我們的文學(xué)。”
拉斯普京有著“人民代言人”的稱號(hào)。他是如此虔誠并且剛正不阿的用針砭時(shí)弊的文字來喚醒俄羅斯人民的勇氣與良知,他準(zhǔn)確的把握了那個(gè)時(shí)代的脈搏,并把亟待解決的問題呈現(xiàn)在人民的面前。拉斯普京是俄羅斯當(dāng)代的享有世界榮譽(yù)的作家,他的創(chuàng)作時(shí)期是十分的漫長的,從上世紀(jì)六十年代開始一直到現(xiàn)在,在這幾十年的文學(xué)創(chuàng)作當(dāng)中,真誠的道德感和對(duì)人性的拯救意識(shí)以及對(duì)整個(gè)俄羅斯社會(huì)問題的批判意識(shí),一直充斥著他的作品。時(shí)刻地警示著俄羅斯在道德方面的失落,他直面這些道德滑坡的現(xiàn)在,針針見血地、犀利地針砭著俄羅斯人民的道德失衡。他是一位現(xiàn)實(shí)主義作家。
這部長篇小說的寫作背景是俄羅斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭時(shí)期,故事發(fā)生在西伯利亞。小說中的男女主人公是丈夫安德烈和妻子納斯焦娜,他們本過著平穩(wěn)的生活。戰(zhàn)爭開始之后,丈夫安德烈被征入伍,依依不舍地離開了家鄉(xiāng)離開了家和妻子,在戰(zhàn)斗的過程中,安德烈作戰(zhàn)英勇,還立下了幾個(gè)小戰(zhàn)功,但在一次戰(zhàn)斗中受了傷,被送進(jìn)了醫(yī)院,本來戰(zhàn)士在前線受傷之后可以回家探望幾日,結(jié)果安德烈卻接到了傷愈之后必須馬上返回前線的通知。但是正如小說中寫到:“他的整個(gè)身心,直到最后一滴血、最后一個(gè)念頭,都做好了準(zhǔn)備去同父母親、妻子納斯焦娜等親人會(huì)面。全靠這一點(diǎn),他才活下來,恢復(fù)了健康,他一心想著回家,只想回家。他只要在家里待上一天,真的只要一天,讓心靈平靜一下,然后他又會(huì)心甘情愿去干隨便什么事情的?!弊x者可以看出安德烈是多么的渴望著能夠回家一次,哪怕就那么一會(huì),能夠看看他的妻子也好??!但是就是這么一點(diǎn)愿望也不能被滿足。于是他到處找人去評(píng)理,可是使勁辦法也毫無用處。他覺得“醫(yī)院里的首長就像冥府的暴君一樣冷漠專橫”,于是他被強(qiáng)迫的穿上了軍裝,被逼著會(huì)戰(zhàn)場??墒撬?dāng)時(shí)離自己的家鄉(xiāng)已經(jīng)很近,他覺得無論如何都應(yīng)該回去一趟。于是他遲遲都沒有做火車回到前線,就這樣一直耽誤了一個(gè)月,這時(shí)的他已經(jīng)是無路可退了,因?yàn)樗麑⑹艿絿业姆傻闹撇煤蛙娂o(jì)的處理。于是他躲躲藏藏歷盡千辛萬苦,終于回到了家鄉(xiāng)。但是他卻不敢回家,只能藏匿在靠近一條小河的小屋子里。在這嚴(yán)寒的冬天里,他受盡了折磨。他拋棄了一切,為了和家人團(tuán)聚,整天挑釁吊膽的過生活,簡直就是雖生猶死。他的生活大多靠自己的妻子每隔幾天就送一些吃得過來,沒過多久,她的妻子就懷孕了。但是,除了她的妻子之外沒有一個(gè)人知道安德烈已經(jīng)回來了,所以當(dāng)村里人都看出納斯焦娜懷了身孕,她便遭到唾棄,懷疑。就連平日里非常信任他的公婆也沒法再相信她。而她為了丈夫的安全。就這樣默默忍受著。然而始終還是躲不過,終于她走投無路,懷著矛盾復(fù)雜和羞愧的心情跳河自盡,可當(dāng)他的丈夫聽到了風(fēng)聲之后卻逃走了,逃到了林子深處。
《活下去,并且要記住》這部小說史對(duì)戰(zhàn)爭殘酷的控訴,同時(shí)也體現(xiàn)了作者對(duì)主人公的遭遇的悲憫之情。這部小說是描寫的是戰(zhàn)爭時(shí)期的故事,但卻是別具一格的,他所描寫的主人公安德烈是一個(gè)逃兵,是一個(gè)讓讀者們感到可悲可嘆的形象。這部作品當(dāng)中看不到一點(diǎn)戰(zhàn)場上的硝煙彌漫,沒有槍林彈雨,也沒有血腥場面,更聞不到戰(zhàn)火的味道,只是從側(cè)面描寫一個(gè)逃兵,他并非是存心的叛離祖國,而是諸多的外界的因素一再施壓,使他一步步成為逃兵。
安德烈變成了逃兵,背叛了祖國和人民,然而這這并非他的本意,也絕非偶然。當(dāng)他在前線的戰(zhàn)場上,他看到了周圍太多的死亡,他親身地感受到了戰(zhàn)爭的殘酷,他認(rèn)為自己也是在劫難逃的,他想活著,活著回到家鄉(xiāng),不想就那么客死他鄉(xiāng),于是他就產(chǎn)生了躲一躲的想法,回到了家鄉(xiāng)多了起來。就在安德烈上前線之前,他也并沒有產(chǎn)生怎樣的英勇無畏的保家衛(wèi)國的豪爽氣概和雄心壯志,他認(rèn)為,是戰(zhàn)爭波壞了他原本和平的家庭。破壞了他安穩(wěn)的日子。他離開的時(shí)候是那么的不舍,因?yàn)樗兄[隱的痛,像是被家鄉(xiāng)拋棄了一樣,所以安德烈曾發(fā)誓說一定要活著回來。由此可見,安德烈并不是天生的叛徒和懦夫,而是由于這一系列的主客觀因素,有社會(huì)的原因,才使得安德烈成為了叛離祖國和人民的逃兵。
拉斯普京通過男主人公安德烈一步步地蛻化墮落的過程,提出了一個(gè)重大的人生哲理:“一個(gè)人如果踐踏了公民義務(wù),企圖茍且偷生,他就會(huì)把自己置于生活之外。他背叛戰(zhàn)友,也就背叛了周圍的一切,甚至他的妻子他最親近的人,即使她具有罕見的人性也不可能挽救他,他必定會(huì)給親人帶來可怕的精神折磨,把她推向死亡的絕境?!?/p>
相比之下,納斯焦娜是作者非常喜愛的俄羅斯婦女形象,他是用心靈去贊美、去描述這樣一個(gè)閃光的形象的。她的遭遇使讀者更清楚地看到了她的丈夫,安德烈的背叛所造成的可怕后果。納斯焦娜極具人性的光輝,她是那樣的勤勞溫柔、富有自我犧牲精神,渾身都閃爍著迷人的道德光輝。她正式是俄羅斯婦女形象中的典型形象。這些特質(zhì)都種植根于俄羅斯傳統(tǒng)生活方式當(dāng)中。女主人公納斯焦娜干活勤快,脾氣也十分隨和溫柔,但是唯一令丈夫和公婆不滿的就是她和安德烈結(jié)婚多年都不生育兒女。她自己也認(rèn)為傳宗接代生兒育女是女人的天職,所以納斯焦娜整天忍氣吞聲,也為此而感到自卑。在與丈夫分開了四年之后,她十分的渴望能夠與與丈夫重聚,在丈夫逃回家鄉(xiāng)之后,她瞞著父母和村里的所有人偷偷的和丈夫來往,給丈夫送來生活的必需品。他一次一次的和丈夫約會(huì),在妻子的本分中和作為公民的義務(wù)當(dāng)中,她還是選擇了背負(fù)心靈上的壓力,和丈夫在一起。后來竟發(fā)現(xiàn)自己懷孕了,安德烈得知此事之后也十分的興奮,然而就是這件事,成了她悲劇結(jié)果的直接導(dǎo)火索。村里的人都知道納斯焦娜的丈夫已經(jīng)四年沒有和丈夫在一起,而如今卻懷了身孕。如果她不放棄這來之不易的幸福的話,就會(huì)毀了自己的清白。在和丈夫商量了之后,她決定只能聽天由命,把孩子生下來??墒撬亩亲右惶焯斓拇罅似饋?,被公婆看了出來,然而他們并不知道自己的兒子已經(jīng)回來了,認(rèn)定是兒媳婦找了野男人,納斯焦娜被轟出了家。不愿說出的真相的納斯焦娜在十分焦急,并充滿了痛苦的情緒下去找丈夫,卻被村里的人跟蹤,終于走投無路,她的心累了,她是多么的累、多么的疲倦?。∮谑撬x擇了死。不再被懷疑,不必再躲藏,不必再痛苦。
這是安德烈和納斯焦娜這對(duì)夫妻的悲劇故事。而在看完這部小說的時(shí)候,我們會(huì)想這悲劇究竟源于何處?假如安德烈沒有受傷,他就不會(huì)有了想要回家的期望,也就不會(huì)耽誤了一個(gè)月都沒有回到部隊(duì)而違反了軍紀(jì),更不會(huì)回到了家鄉(xiāng)與妻子頻頻的約會(huì),那么納斯焦娜也不會(huì)懷孕,村里的人就不會(huì)懷疑她,她就不會(huì)蒙羞,最后懷著悲痛的心情跳河自己。又假如安德烈回來之后,納斯焦娜并沒有包庇自己的丈夫,不是以妻子的本分而是以公民的職責(zé)把他交給人民,也同樣不會(huì)發(fā)生這樣可怕的后果。然而這一切歸根結(jié)底都是源于戰(zhàn)爭!沒有戰(zhàn)爭,這對(duì)夫妻就像所有的普通人一樣,安安穩(wěn)穩(wěn)的過完一生,沒有戰(zhàn)爭,就不會(huì)發(fā)生如此悲傷的結(jié)局。所以,這部作品作家旨在說明,無論在什么年代、任何時(shí)刻都要時(shí)刻牢記公民的義務(wù)和家庭的責(zé)任,并反對(duì)一切戰(zhàn)爭的殘酷與破壞。
參考文獻(xiàn):
〔1〕孫玉華,王麗丹,劉宏.拉斯普京創(chuàng)作研究[M].北京:人民文學(xué)出版社,2009.
〔2〕(俄)拉斯普京,張建華,等.俄羅斯當(dāng)代小說集[M].北京:人民文學(xué)出版社,2006.
〔3〕(俄)拉斯普京著,吟馨,慧梅.活下去,并且要記住[M].上海:上海譯文出版社,2004.
(責(zé)任編輯 徐陽)