摘 要:“等”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中使用頻率很高,有量詞、動(dòng)詞、形容詞、介詞、助詞等詞性。最常見(jiàn)的用法是附于單個(gè)或多個(gè)詞、短語(yǔ)甚至小句后面表示列舉。從語(yǔ)義上看,有表示列舉未盡的,也有表示列舉已盡的,列舉數(shù)目可以同現(xiàn)也可不出現(xiàn),有時(shí)完全列舉后也可用“等”來(lái)煞尾,例如:北京、上海等地。這表明“等”的粘著性很強(qiáng),句法位置也比較固定,具有很明顯的助詞性質(zhì)。這種用法的“等”能否理解成代詞的詞性?本文將從“語(yǔ)義、語(yǔ)法、語(yǔ)用”這三個(gè)平面去探討助詞“等”的詞性。
關(guān)鍵詞:“等” 詞性 助詞 代詞
一、代詞“等”的詞匯意義
區(qū)分虛詞和實(shí)詞的標(biāo)準(zhǔn)在于是否具有詞匯意義。虛詞沒(méi)有詞匯意義,只有語(yǔ)法意義,實(shí)詞則是二者兼而有之。而“等”字既是實(shí)詞又是虛詞,我們這里探討的是虛詞“等”是否具有詞匯意義。
在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中助詞“等”有三個(gè)義項(xiàng):第一,用在人稱代詞和指人的名詞后面,表示復(fù)數(shù)。如“我等、彼等”。第二,表示列舉未盡(可以疊用)。如:北京、天津等地。紙張文具等等。第三,列舉煞尾。如:長(zhǎng)江、黃河、黑龍江、珠江等四大河流。
“我等、彼等”中的這種表示復(fù)數(shù)的“等”,其實(shí)是具有詞匯意義的,它所指稱的是我們這類人或你們這類人,所以它的詞匯意義具有相對(duì)的隱蔽性和概括性。
表示列舉未盡和列舉煞尾的“等”,它的詞義其實(shí)是非常明確的,它與前面所列舉的事物以及列舉未盡的事物具有相同的詞匯意義,具有一定的概括性。
(1)該書(shū)分哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、教育、科技、精神文明、國(guó)際關(guān)系、黨的建設(shè)等十編,收入近百名老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、黨的領(lǐng)導(dǎo)人和黨內(nèi)著名理論家的著述、言論及有關(guān)文獻(xiàn)。
此句中“等”的詞匯意義就是前面列舉的書(shū)中的編目以及尚未列舉出的編目。
(2)西方有些著名的美學(xué)家,例如賀拉斯、布瓦羅、狄得羅、萊辛、泰納和別林斯基等人,都同時(shí)是文藝批評(píng)家。
此句中“等”的詞匯意義就是指兼有美學(xué)家和文藝批評(píng)家這兩種身份的人。
(3)在殷墟甲骨文的卜辭中,不僅有了“德”“禮”“孝”等重要倫理學(xué)范疇,而且還闡述了或表述了奴隸主階級(jí)的某些倫理觀念。
此句中“等”的詞匯意義是包括在倫理學(xué)范疇中的倫理。
(4)舊時(shí),《花蝴蝶》《四杰村》《蓮花湖》等傳統(tǒng)短打武生戲中,有“上欄桿”技巧──演員在“欄桿”上表演各種高難驚險(xiǎn)動(dòng)作。
此句中“等”的詞匯意義是包括在傳統(tǒng)短打武生戲中的戲曲。
(5)這次展出了他們的速寫(xiě)、漫畫(huà)、插圖、油畫(huà)、國(guó)畫(huà)、版畫(huà)等百余幅作品。
此句中“等”的詞匯意義是包括各種畫(huà)法的圖畫(huà)作品。
從上面的例句中,我們可以看出“等”的詞匯意義具有概括性,它在概括前面的列舉項(xiàng)的同時(shí)也隱含著未列舉盡的項(xiàng)目的意義,這說(shuō)明了“等”是有詞匯意義的,只是它的詞匯意義不像別的詞那樣,可以直接說(shuō)出。“等”的這種用法具有代替之前出現(xiàn)的事物以及將要出現(xiàn)的事物的含義的作用,它與所指稱替代的事物具有相同的地位和作用。它們?cè)谝饬x指稱上是等義的。這樣的“等”是什么性質(zhì)的代詞呢?代詞有近指和遠(yuǎn)指之分,我們可以試著將“等”作為零距離指示代詞。所謂的零距離指示代詞就是指與該詞指示的事物之間沒(méi)有距離的代詞。“等”與它之前出現(xiàn)的列舉項(xiàng)就是這樣的關(guān)系,它們?cè)诮Y(jié)構(gòu)上緊挨著,在語(yǔ)義上相重疊,只是“等”指代的是所有列舉項(xiàng)之和,所以說(shuō)“等”的詞義具有很強(qiáng)的概括性。
從以上論述中可以看出,從語(yǔ)義層面來(lái)看,助詞“等”可以取得和代詞一樣的詞匯意義。
二、代詞“等”的語(yǔ)法作用
實(shí)詞和虛詞同樣具有語(yǔ)法意義,區(qū)別在于虛詞只是表達(dá)語(yǔ)法的手段,并不作語(yǔ)法成分。而實(shí)詞則可以作語(yǔ)法成分。所以“等”的詞性是代詞還是助詞就要看它是否能作句法成分。
我們認(rèn)為助詞“等”可以取得與代詞一樣的語(yǔ)法地位,在句中可以作同位語(yǔ)的語(yǔ)法成分。這表明“等”可以是代詞。
在劃分句法成分時(shí),可以將這樣的“等”與它所代替的成分一起劃作同位語(yǔ)。例如:
(6)《愛(ài)新覺(jué)羅家族畫(huà)、書(shū)法展》在日本東京、大阪等城市展出。
此句中的“東京、大阪等城市”作“在”的賓語(yǔ)?!皷|京、大阪等”作“城市”的定語(yǔ),“等”作東京、大阪的同位語(yǔ)。
(7)人們很自然地想到詩(shī)、書(shū)、禮、樂(lè)、易、春秋等六部經(jīng)典。
此句中的“詩(shī)、書(shū)、禮、樂(lè)、易、春秋等六部經(jīng)典”作“想到”的賓語(yǔ),“詩(shī)、書(shū)、禮、樂(lè)、易、春秋等”作“六部經(jīng)典”的定語(yǔ),“等”作“詩(shī)、書(shū)、禮、樂(lè)、易、春秋”的同位語(yǔ)。
(8)在東京的上野公園,這天有花宴、花會(huì)、花舞等種種活動(dòng)。
此句中的“花宴、花會(huì)、花舞等種種活動(dòng)”作“有”的賓語(yǔ),“花宴、花會(huì)、花舞等”作“種種活動(dòng)”的定語(yǔ),“等”作“花宴、花會(huì)、花舞”的同位語(yǔ)。
(9)自東漢以來(lái),西北邊疆的匈奴、鮮卑、羯、氐、羌等少數(shù)民族陸續(xù)內(nèi)遷定居。
此句中的“少數(shù)民族”作全句的主語(yǔ),“等”作“匈奴、鮮卑、羯、氐、羌”的同位語(yǔ),并與“匈奴、鮮卑、羯、氐、羌”一同作“少數(shù)民族”的定語(yǔ)。
(10)《悲慘世界》由湯姆·霍伯執(zhí)導(dǎo),在此前揭曉的第70屆美國(guó)電影電視金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上,該片獲得音樂(lè)類及喜劇類最佳影片、最佳男主角、最佳女配角等大獎(jiǎng)。
此句中“音樂(lè)類及喜劇類最佳影片、最佳男主角、最佳女配角等大獎(jiǎng)”作“獲得”的賓語(yǔ),“音樂(lè)類及喜劇類最佳影片、最佳男主角、最佳女配角等”作“大獎(jiǎng)”的定語(yǔ),“等”作“音樂(lè)類及喜劇類最佳影片、最佳男主角、最佳女配角”的同位語(yǔ)。
從以上的例句中可以看出,所謂的助詞“等”是可以作句法成分的。這樣,它擁有了詞匯意義,在作句法成分時(shí),它也不再是只起結(jié)構(gòu)上的作用了,它可以像實(shí)詞一樣擁有擔(dān)當(dāng)句法成分的語(yǔ)法作用,與其說(shuō)它是助詞,不如說(shuō)它是代詞。指代前面的語(yǔ)法成分并構(gòu)成這些語(yǔ)法成分的同位語(yǔ)就是代詞“等”的語(yǔ)法作用。
現(xiàn)代漢語(yǔ)中規(guī)定助詞是不能夠重疊的,而“等”卻可以重疊為“等等”,用來(lái)表示列舉未盡之義。例如:
(11)這里有教堂、城堡、磨坊、酒吧、別墅等等。
(12)第一份工作的薪資不會(huì)太高,就業(yè)單位的層次較低、規(guī)模不大等等。
(13)讓國(guó)家經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的,幾乎都是高污染、高耗能的產(chǎn)業(yè),比如造紙、建材、電力等等。
上面列舉的這三個(gè)例子中,都是“等”的重疊形式。這種擁有重疊形式的“等”的詞性是什么呢?說(shuō)它是助詞,過(guò)于牽強(qiáng),說(shuō)它是代詞,應(yīng)該更符合“等”的語(yǔ)法規(guī)律。
三、代詞“等”的語(yǔ)用功能
詞的語(yǔ)用功能是指某個(gè)詞的基本自稱義結(jié)合特定語(yǔ)境所產(chǎn)生的某種具有規(guī)約性的涵義,語(yǔ)用涵義在話語(yǔ)中的作用就是語(yǔ)用功能。從詞的語(yǔ)用功能角度出發(fā)來(lái)探討“等”的語(yǔ)用功能,可以幫助我們更好地探討“等”的詞匯意義,探討“等”的語(yǔ)法作用,進(jìn)而解釋助詞“等”的詞性實(shí)為代詞。
代詞“等”的本義為動(dòng)詞,后經(jīng)歷了向副詞(等閑)和名詞(等級(jí))的過(guò)渡,再演化為助詞??梢?jiàn),在歷史過(guò)程中,“等”也是具有實(shí)實(shí)在在的意思的。而這種實(shí)意在現(xiàn)代漢語(yǔ)中更多地表現(xiàn)為代詞的性質(zhì),這個(gè)我們?cè)谏厦嬉呀?jīng)提及?,F(xiàn)在來(lái)看代詞“等”的語(yǔ)用功能,我們同樣舉例來(lái)說(shuō)明。
新聞標(biāo)題中,常常用“等”來(lái)表示列舉未盡,這樣用使得標(biāo)題的字?jǐn)?shù)減少,并且不影響標(biāo)題所要傳達(dá)的信息。
(14)湯大夫降糖貼、仙樂(lè)雄膠囊等多藥品被曝違法夸大療效。
這則新聞的標(biāo)題如果不用“等”就需要把所有列舉項(xiàng)都列舉出來(lái),這樣就不符合新聞標(biāo)題的簡(jiǎn)潔性了。
(15)北京著力打造“文化總部經(jīng)濟(jì)” 央企、民企等相繼加盟。
這則標(biāo)題不僅用“等”來(lái)表示列舉未盡,同時(shí)也暗含了一定的等級(jí)次序,先是央企,后是民企,可能還有外企等等。上文我們提到過(guò)這樣用“等”,不僅指代前面的列舉項(xiàng),還包括未舉出來(lái)的項(xiàng)目。
(16)春節(jié)期間天津到東南亞等短線出境游報(bào)名火爆。
這則標(biāo)題“等”指代的是所有的像天津到東南亞這樣的短線路。這樣用“等”就無(wú)需將所有的短線路都列舉出來(lái),從而突出“等”的語(yǔ)用功能。
(17)釣魚(yú)島新鮮馬面魚(yú)、紅鯁魚(yú)等在上海被搶購(gòu)一空。
這則標(biāo)題用“等”來(lái)指代那些像“馬面魚(yú)、紅鯁魚(yú)”這類產(chǎn)自釣魚(yú)島的新鮮的能食用的魚(yú)類。這樣在標(biāo)題中,就無(wú)需全部列舉,只需列舉出有代表性的即可,其余的由“等”來(lái)指代。
(18)過(guò)年回家,汽車、火車、飛機(jī)等短期意外險(xiǎn)熱銷。
這則標(biāo)題用“等”來(lái)指代“汽車、火車、飛機(jī)”這些交通工具,同樣突出了“等”的語(yǔ)用功能。
通過(guò)從語(yǔ)用功能層面對(duì)“等”的論述,我們知道“等”作為代詞在具體語(yǔ)境和類似新聞標(biāo)題中的語(yǔ)用功能。在其他的語(yǔ)境中,“等”的語(yǔ)用功能是一樣的。而“等”之所以有這樣的語(yǔ)用功能,是因?yàn)椤暗取钡脑~性為代詞。
參考文獻(xiàn):
[1]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2007.
[2]許慎.說(shuō)文解字[M].北京:中華書(shū)局,1981.
[3]陸儉明.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005.
[4]張瑜.古代漢語(yǔ)“等”的詞性演變[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2012,(3).
[5]符淮青.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯[M].北京:北京大學(xué)出版社,2004.
[6]沈家煊.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的功能、語(yǔ)用、認(rèn)知研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2005.
(李瑞紅 黑龍江哈爾濱 黑龍江大學(xué)文學(xué)院 150080)