歐亞語(yǔ)言或同源

■ 劉石磊

從英語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)到日語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)，這些被歐洲和亞洲數(shù)十億人使用的語(yǔ)言可能“同根同源”。英國(guó)研究人員日前公布了這一最新研究成果。

英國(guó)雷丁大學(xué)研究人員報(bào)告說(shuō)，如今歐亞各國(guó)使用的語(yǔ)言都可溯源至大約1.5萬(wàn)年前的歐洲南部，那時(shí)該地區(qū)人們使用的語(yǔ)言經(jīng)過(guò)發(fā)展演變，逐漸形成一個(gè)原始的超語(yǔ)系歐亞語(yǔ)系。但由于該地區(qū)語(yǔ)言演變很快，約一半詞匯每隔2000年至4000年就會(huì)更新一次，所以學(xué)界對(duì)歐亞語(yǔ)系的存在一直持有爭(zhēng)議。

雷丁大學(xué)進(jìn)化生物學(xué)家馬克·帕格爾領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，在這一超語(yǔ)系中，一些常用的代詞、數(shù)詞和副詞上萬(wàn)年來(lái)基本沒(méi)有變化。他們先通過(guò)計(jì)算機(jī)模型找到一些可能因?yàn)闅v史上變化較少所以在該地區(qū)不同語(yǔ)言中仍有類(lèi)似發(fā)音的詞匯，然后在語(yǔ)言學(xué)家重建的原始語(yǔ)言詞庫(kù)中查找這些詞，發(fā)現(xiàn)有很高的吻合率。

帕格爾說(shuō)，這一發(fā)現(xiàn)為印證歐亞語(yǔ)系的存在提供了新的線(xiàn)索，有助于了解語(yǔ)言的構(gòu)成機(jī)制和歷史演進(jìn)過(guò)程。