《疑犯追蹤》：你的每一個聲音，總會有人聽見

美劇《疑犯追蹤》可以說是2011-2012年度最優(yōu)秀的銀屏新作。第一集就創(chuàng)下了哥倫比亞廣播公司（CBS）15年來首播最高收視率，播出以來每周收看人數(shù)過千萬，還在網(wǎng)絡(luò)上掀起了全球性的關(guān)注熱潮。如此好評如潮的絕佳表現(xiàn)并不僅僅是因?yàn)樗狭巳缃瘛皟蓚€男人一臺戲”的觀影口味——除了兩位大叔的魅力與演技、強(qiáng)大的幕后制作團(tuán)隊(duì)和充滿匠心的多線劇情以外，本劇的背景非常貼合“后9·11時代”的美國現(xiàn)狀以及政府?dāng)U大監(jiān)聽權(quán)限等真實(shí)事件，將現(xiàn)代人在隱私、反恐、安全、遏止犯罪等問題上共通的憂慮感表現(xiàn)得淋漓盡致……

喬斯：你知道，你要是讓那些家伙再多挨幾拳，也算是幫我一把了。問你一個問題——從錄像上看，我覺得你是當(dāng)過兵的人。但常規(guī)部隊(duì)可練不出這樣的身手。你是哪兒出身，特種部隊(duì)嗎？三角洲部隊(duì)？我是卡特。你沒告訴我們你叫什么名字。

約翰：你瞧，有趣的是，這年頭，只有在你有麻煩的時候才需要用到名字。這么說我有麻煩了？

喬斯：我不知道，你說呢，流落街頭的可是你。沒錯，從軍人變回平民可不容易。我認(rèn)識一些人，他們有點(diǎn)不知所措，需要一些幫助才適應(yīng)過來。你需要幫助嗎？當(dāng)然了，我還認(rèn)識一些人，他們做了太多壞事，覺得自己應(yīng)該受到懲罰。這聽起來更像是你的情況嗎？失陪一下。

約翰：我欠你錢嗎？因?yàn)槲摇罱诸^有點(diǎn)緊。

哈羅德：你不欠我什么，里斯先生。你比較喜歡這個名字，對吧？我知道你有好幾個化名。別擔(dān)心，我不會把你的事告訴別人。

約翰：你根本不知道我的事。

哈羅德：你的事我都知道，里斯先生。我知道你從前為政府做的工作。我知道你對此逐漸產(chǎn)生疑慮。我知道政府——還有其他人——都以為你死了。我知道在過去的幾個月里，你恨不得酗酒而死。我知道你還在琢磨更有效的自殺方法。所以你瞧，搜集信息對我來說不成問題。而要利用這些信息做點(diǎn)什么——那就該你上場了。你可以喊我芬奇先生。我覺得我們可以互相幫助。我不認(rèn)為你需要精神科醫(yī)生、互助小組，或是藥物……

約翰：那我需要什么？

哈羅德：你需要一個目標(biāo)。更確切地說，你需要一份工作。

（兩人來到市區(qū)。）

哈羅德：這八百萬人，你知道他們有什么共同點(diǎn)嗎？他們都不知道接下來會發(fā)生什么事情。在紐約，平均每18小時就有一個人遇害。一天將盡時，這些人當(dāng)中就有一個人會死掉。

約翰：人們每天都會遭遇不幸，你也無能為力。

哈羅德：如果你可以呢？我不是指那種一時沖動的突發(fā)事件，很多犯罪提前幾天甚至幾周就開始策劃，如果你能阻止這些罪案發(fā)生呢？我有一份名單——名單上的人都將身陷險境，比如謀殺或者綁架。名單上的這些人，他們對即將發(fā)生在自己身上的事情一無所知。他們大多是普通人，比如她。她叫黛安娜·漢森，本周排在名單的首位。我不知道到底會發(fā)生什么事情，也不知道她在其中扮演何種角色。她可能是受害人，也可能是犯罪者。我只知道她脫不了干系。我要你跟蹤她，查明會發(fā)生什么事，并加以阻止。你覺得如何？

約翰：我覺得你是個無聊的有錢人。我覺得那個女人大概是你前妻，或是哪天在電梯里親熱的對象。不管怎樣，我沒興趣。

約翰：你到底把我卷進(jìn)什么事里去了？

哈羅德：我不知道。這就是問題所在。我雇你來幫我找出答案。

約翰：給，我想我們要面對的是一幫腐敗的警察。斯蒂爾斯是緝毒組的。他和手下收到交易的風(fēng)聲。他們私吞了毒品和毒資，然后殺掉所有目擊者。

哈羅德：他們還讓富斯科陷害勞倫斯·波普那樣的人，以謀殺入罪。

約翰：沒錯。我想他們的下一個目標(biāo)就是漢森，但是我不確定。見鬼，我啥都不確定，因?yàn)槟悴豢细嬖V我你的消息都是從哪里來的！

哈羅德：雙子塔倒塌的時候，你在墨西哥的一家酒店里。我在這里，一直在工作，直到晚上才知道襲擊的事。你瞧，里斯先生，在那一天之前，我的大部分時間都花在掙錢致富上面。突然之間，那些錢對我來說沒多大意義了。襲擊發(fā)生之后，政府?dāng)U大了自己的權(quán)限，可以查看每封電子郵件、監(jiān)聽每部手機(jī)，但他們需要某種設(shè)

備進(jìn)行歸類整理——在恐怖分子發(fā)動襲擊前，將他們從普通民眾當(dāng)中揪出來。公眾想得到保護(hù)。他們只是不想知道自己是如何被保護(hù)的。所以當(dāng)政府終于找到一套行之有效的系統(tǒng)時，他們秘而不宣。

約翰：那你又是怎么知道的呢？

哈羅德：這系統(tǒng)是我建造的。但這個“機(jī)器”存在一個問題。我把它造出來是為了防止下一個9·11事件，但是它可以看到各種各樣的犯罪。所以我只好教它把看到的東西分成兩個名單——相關(guān)的和不相關(guān)的。會造成大規(guī)模人員傷亡的就是相關(guān)信息，然后就會發(fā)給國安局或聯(lián)調(diào)局。

約翰：那不相關(guān)的信息呢？

哈羅德：每天午夜，機(jī)器都會刪除這些信息。后來我才意識到自己的錯誤。這些不相關(guān)的信息讓我寢食難安。

約翰：現(xiàn)在這機(jī)器在哪兒？

哈羅德：什么，驅(qū)動器嗎？誰知道呢？哪兒的政府設(shè)施里吧。至于機(jī)器呢？機(jī)器無處不在，用成千上萬的眼睛監(jiān)視著我們，用成千上萬的耳朵監(jiān)聽著我們。約翰：你讓自己有辦法連進(jìn)那臺機(jī)器？哈羅德：我為政府造出一臺強(qiáng)大無比的機(jī)器，我想有個開關(guān)或許用得著吧。所以我給自己留了個后門。

約翰：拿到那些不相關(guān)的信息。

哈羅德：只有社保號碼。要是被人發(fā)現(xiàn)，我就看不到了。所以九個數(shù)字，我們只知道這些。

約翰：我們也不知道為什么它會選擇黛安娜·漢森。

哈羅德：如果不是發(fā)現(xiàn)了什么，它不會把我們引向她。

約翰：但我不知道我能不能保護(hù)漢森。我不知道整件事是怎么回事。

哈羅德：我給了你一份工作，里斯先生，可沒說這份工作很容易啊。

約翰：風(fēng)景不錯。

萊昂內(nèi)爾：這是牡蠣灣。你喜歡就好。你會在這里待很長一段時間呢。

約翰：我很好奇的是，你什么時候知道自己會變成一個壞蛋的呢？

萊昂內(nèi)爾：有天早上醒來，我發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)是被雇來保護(hù)一群華爾街的混蛋，他們把大家洗劫一空，一個下午撈到的錢比我一年的薪水還要多。所以我對自己說：“管他呢！”

約翰：我不相信你。瞧，我一直在觀察你，萊昂內(nèi)爾。你對這事兒并不熱衷。斯蒂爾斯是為了錢，但我認(rèn)為你這樣做是出于忠誠。

萊昂內(nèi)爾：有什么區(qū)別嗎？

約翰：所以我會饒你不死。（兩人大笑。）是啊，我正考慮在紐約呆上一陣子。要真是這樣，我需要有個內(nèi)應(yīng)。你也許能派上用場。

萊昂內(nèi)爾：喔，這么說我現(xiàn)在為你工作，對吧？

約翰：沒錯。但我有兩個規(guī)矩。第一，你要再敢害人，我就殺了你。我不太喜歡殺人，不過我很擅長殺人。第二，你必須更小心一點(diǎn)。比如說，你要是把人放在車后座，就得好好搜身。（汽車爆炸。）

哈羅德：你要做個決定。

約翰：機(jī)器又給了你一個號碼。

哈羅德：號碼會源源不斷地跳出來，你得先知道這一點(diǎn)。

約翰：為什么找我？

哈羅德：我已經(jīng)觀察你好一段時間了，約翰。我們之間的共同點(diǎn)比你想的要多呢。首先，全世界都以為我們死了。

約翰：你讓機(jī)器刪除無關(guān)的號碼，現(xiàn)在又想拯救他們。是什么讓你改變主意的？

哈羅德：這么說吧，不只是你失去了重要的人。如果你想走，我會給你足夠的錢，你想走多遠(yuǎn)都可以——甚至人間蒸發(fā)。

約翰：如果我留下來呢？

哈羅德：我們倆早晚會喪命收場——這回是真的死翹翹。我說過我會告訴你真相，但沒說你會喜歡這個事實(shí)。