摘要:圖式理論能準(zhǔn)確地闡釋閱讀過程中的心理活動(dòng)。實(shí)踐證明,我們可以將圖式理論運(yùn)用于英語閱讀教學(xué)中。針對(duì)高職高專英語快速閱讀的特點(diǎn),教師在快速閱讀教學(xué)中運(yùn)用圖式理論,豐富學(xué)生的圖式,并有效地激活圖式,不僅可以提高學(xué)生閱讀水平和能力,而且能夠提高學(xué)生的閱讀效率。因此,運(yùn)用圖式理論指導(dǎo)快速閱讀教學(xué)具有重要的指導(dǎo)意義。
關(guān)鍵詞:圖式;圖式理論;高職高專英語;快速閱讀一、圖式理論
(一)圖式的定義
圖式有多種名稱:背景知識(shí),框架,摹本等等。不同學(xué)者對(duì)“圖式”一詞的定義也不盡相同,但其實(shí)質(zhì)是一致的,即認(rèn)為“圖式”是人類儲(chǔ)存于頭腦中的,關(guān)于某些事物或領(lǐng)域的背景知識(shí)。
(二)圖式理論的主要內(nèi)容
圖式理論認(rèn)為,人的知識(shí)以圖式的形式貯存于記憶中,且各種圖式構(gòu)成了龐大的圖式網(wǎng)。人們?cè)诶斫馕招滦畔r(shí),需要通過將新信息與大腦已知的信息(背景知識(shí))即圖式聯(lián)系起來,才能對(duì)信息識(shí)進(jìn)行加工、處理和理解。這也就是說,人們通過對(duì)新信息進(jìn)行解碼、編碼,然后與大腦中現(xiàn)有的圖式網(wǎng)進(jìn)行匹配,將圖式網(wǎng)激活,才能完成信息處理的系列過程。并且,每一次信息處理過程之后,就有新的信息編入這個(gè)巨大的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中,大腦中的圖式網(wǎng)將會(huì)更新,并且更加密實(shí)。
(三)圖式知識(shí)分類
圖式知識(shí)可分兩種:內(nèi)容圖式和形式圖式。
內(nèi)容圖式指人們?cè)谌粘5纳?、學(xué)習(xí)中日益積累起來的,與新信息相關(guān)的知識(shí),即背景知識(shí)。內(nèi)容圖式是否完整、有效,直接影響人們對(duì)新信息的熟悉程度。
形式圖式是對(duì)各種類型信息的結(jié)構(gòu)知識(shí)。是讀者對(duì)各種類型文章,如說明文、散文、喜劇、科技文等結(jié)構(gòu)排列的熟悉程度,即我們通常所說的語篇知識(shí)。
二、高職高專英語快速閱讀的特點(diǎn)
以《新世紀(jì)高職高專英語》為例,快速閱讀呈現(xiàn)出以下特點(diǎn):
(一)閱讀題材多為實(shí)用性材料,且涵蓋面廣,如:目錄、表格、安排、信件等。
(二)閱讀材料中的詞匯多較為生僻,往往是學(xué)生沒有學(xué)過的,如:groom, bride, luxurious, gourmet等。
(三)閱讀材料的篇幅較短,題目均為細(xì)節(jié)考察題,即所有的答案,讀者均可在閱讀材料中直接找出。
從以上對(duì)圖式和高職高??焖匍喿x的闡述不難看出,閱讀理解是讀者利用自己的圖式網(wǎng)對(duì)閱讀材料進(jìn)行的一種積極的思維過程。學(xué)習(xí),并將圖式理論運(yùn)用于閱讀,不僅可以提高閱讀速度,還能提高閱讀準(zhǔn)確率。
三、如何將圖式理論運(yùn)用于高職高專英語快速閱讀教學(xué)
魯梅哈特曾經(jīng)指出,導(dǎo)致閱讀理解失敗的原因可能有三種情況:一是讀者所具有的圖式與閱讀材料不相關(guān),不能理解閱讀材料的內(nèi)容;二是讀者雖然具有與閱讀材料有關(guān)的圖式,但讀者的圖式?jīng)]有被激活;三是讀者雖然用與閱讀材料相關(guān),并且已被激活的圖示讀懂了閱讀材料,但卻誤解了作者的意思。
由此可見,教師在快速閱讀教學(xué)中可以通過幫助學(xué)生構(gòu)建豐富的圖示網(wǎng),并激活與閱讀材料相關(guān)的圖示來盡量規(guī)避前兩種閱讀理解失敗的風(fēng)險(xiǎn)。
(一)幫助學(xué)生構(gòu)建豐富的圖示網(wǎng)
1、構(gòu)建詞匯網(wǎng)絡(luò)
陳紅光研究指出造成高職學(xué)生閱讀理解失敗的主要原因是詞匯和語法等語言基礎(chǔ)知識(shí)的匱乏,教師可通過教會(huì)學(xué)生尋找上下文中的線索(context clues)來推斷詞義,而不是單純地依靠字典,因?yàn)樯~所在句子或段落中的其它詞語都可以為推斷生詞詞義提供各種線索。筆者總結(jié)歸納出了以下幾種線索:
(1)定義(definition)和重述(restatement)
定義指的是詞義直接在隨后的句子或段落中被指出。如:The minister stood behind a lectern. A lecturn is a tall stand used to hold a book for the speaker. “A lecturn is”直接告訴我們“l(fā)ecturn”是“a tall stand used to hold a book for the speaker”,即一種“供演講者放書用的高臺(tái)”。
重述往往由關(guān)鍵詞or, is called, that is, which is和in other words來表明。如:Johnson’s handwriting is not legible; that is, it is difficult to read. “that is”?表明“not legible”的意思是“difficult to read”,即“難以辨認(rèn)”。
(2)比較(comparison)和對(duì)比(contrast)
比較指的是生詞和其它知道詞義的詞或短語進(jìn)行了比較,通常由as, like, in the same way和similar to等關(guān)鍵詞引出。如:Her crimson dress was like the red of a brilliant sunset.“l(fā)ike”告訴我們“crimson”的意思是“the red of a brilliant sunset”,即“鮮艷的落日紅”。
對(duì)比指的是生詞和其它知道詞義,且與之意思相反的詞或短語進(jìn)行了對(duì)比,通常由though, but, unlike, while, on the contrary和on the other hand等關(guān)鍵詞引出。如:Unlike Laura, who believes all she hears, Mike is skeptical.從“unlike”我們不難判斷出“skeptical”的意思和“believe”相反,即“懷疑”。
(3)舉例(example)
我們往往可以通過生詞之后列舉出的例子來推斷生詞的詞義,通常由關(guān)鍵詞especially,like,other,this,these,for example,for instance和such as引出。如:Amphibians, such as frogs and snakes, are cold-blooded.“such as”表明“frogs and snakes”屬于“amphibians”,因此我們可以推斷出“amphibians”是“兩棲動(dòng)物”的意思。
2、擴(kuò)充內(nèi)容圖式
教師若能在學(xué)生閱讀材料前介紹一些與材料相關(guān)的背景知識(shí),必將最大限度的降低閱讀難度,提高閱讀速度和準(zhǔn)確率。除此之外,教師還可以推薦一些與閱讀材料內(nèi)容相關(guān)的網(wǎng)站或資料供學(xué)生在課余時(shí)間搜索或查看。這樣不僅可以擴(kuò)大學(xué)生的閱讀面,還能擴(kuò)充其閱讀量,從而達(dá)到背景知識(shí)不斷積累,內(nèi)容圖式不斷擴(kuò)充的目的。
3、豐富形式圖式
鑒于高職高專快速閱讀題材面廣、細(xì)節(jié)考查題多的特點(diǎn),教師可引導(dǎo)學(xué)生在快速閱讀中多使用跳讀(skimming)和尋讀(scanning)的方法。跳讀的目的在于幫助學(xué)生從整體上分析、理解閱讀材料,從而熟悉閱讀材料的題材和結(jié)構(gòu)。尋讀的目的在于幫助學(xué)生迅速、準(zhǔn)確地在閱讀材料中找出答案。經(jīng)過反復(fù)練習(xí),學(xué)生的結(jié)構(gòu)圖式必將豐富起來,對(duì)各種題材的閱讀材料也將越來越熟悉,并且閱讀的速度和準(zhǔn)確率也將大大提高。
(二)激活圖式
1、利用閱讀前先瀏覽題目的方法激活圖式
通過該方法,學(xué)生不僅可以大致預(yù)測(cè)閱讀材料所涉及的內(nèi)容,從而激活大腦中的有關(guān)圖式,而且在閱讀中目的性將更強(qiáng)。
2、利用標(biāo)題激活圖式
高職高??焖匍喿x的標(biāo)題往往就是該閱讀材料的主要內(nèi)容,如一篇涉及節(jié)假日安排的閱讀材料,它的標(biāo)題就是“Holiday Schedules”??戳藰?biāo)題,學(xué)生頭腦中關(guān)于西方節(jié)假日的圖式就會(huì)被激活,包括各種節(jié)日的日期、習(xí)俗等等。
3、利用教具激活圖式
在“Reading a Map”這篇快速閱讀教學(xué)中,由于書本上的地圖是平面的、黑白的,因此學(xué)生在閱讀時(shí)很難體驗(yàn)到地圖的方位感,以及識(shí)別其中的山川河流。教師若能將地球儀帶進(jìn)課堂,這樣學(xué)生不僅能夠較立體地感受地圖,還能對(duì)閱讀材料有透徹的理解,有效地激活圖式。
4、利用詞匯激活圖式
在學(xué)生閱讀“reading a sale”這篇文章前,可以先在黑板上寫出以下單詞或詞組:50% off, cash, credit card, select, saler,要求學(xué)生對(duì)這些單詞進(jìn)行聯(lián)想,并對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行預(yù)測(cè),通過這種方法有意識(shí)地激活圖式,為提高閱讀效率打下基礎(chǔ)。(作者單位:武漢市廣播電視大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院)