河南濟(jì)源方言中的數(shù)量詞合音現(xiàn)象

摘 要：本文以“數(shù)詞”和“幾”與“個(gè)”的合音為例，討論了河南濟(jì)源方言中的合音現(xiàn)象和合音詞。文章分三個(gè)部分歸納了“數(shù)詞”和“個(gè)”的合音規(guī)律。這些數(shù)量詞合音現(xiàn)象是通過(guò)兩音節(jié)不斷同化，不斷融合而成的。

關(guān)鍵詞：濟(jì)源方言 音節(jié) 數(shù)量詞合音

合音是指兩個(gè)音節(jié)合并成一個(gè)音節(jié)，合并的音節(jié)音義固定下來(lái)成了合音詞。比如“甭”是由“不”和“用”二詞的意義合并而成，這就是合音詞。合音現(xiàn)象可能發(fā)展成合音詞，觀察合音現(xiàn)象對(duì)研究合音詞的形成有重要作用。

濟(jì)源市位于河南省西北部，南隔黃河與洛陽(yáng)市相鄰，北依太行與山西省陽(yáng)城縣交界，東與太極故里焦作市接壤，西與王屋山相依，是豫西北晉東南經(jīng)濟(jì)文化交流的重要城市。根據(jù)《中國(guó)語(yǔ)言地圖集》，濟(jì)源方言屬于晉語(yǔ)邯新片獲濟(jì)小片，其數(shù)詞與量詞合音的現(xiàn)象較多。

本文討論濟(jì)源方言中數(shù)量詞合音現(xiàn)象，用例以濟(jì)源市東部梨林鎮(zhèn)的方言為準(zhǔn)。以下分三個(gè)部分進(jìn)行討論。

一

數(shù)詞從“一”到“十”以及“幾”都可以和“個(gè)”合音。由于“個(gè)”前的一位數(shù)用“兩”不用“二”，因此有“兩個(gè)”而沒(méi)有“二個(gè)”的合音。又，“一、六、七、八”四個(gè)入聲數(shù)詞后出現(xiàn)“個(gè)”，須去掉韻尾?，并且變短調(diào)3為去聲44調(diào)，才可以與“個(gè)”合音。其合音音節(jié)的讀音可以分為三類：

第一，“上字的聲韻調(diào)+下字韻母”拼合為一個(gè)音節(jié)，此類最多：

一個(gè)：i?3-i44?k?→i?44

四個(gè)：s?13?k?→s??13

五個(gè)：u53?k?→u?53

六個(gè)：lu?3-lu44?k?→lu?44

七個(gè)：??i?3-??i44?k?→??i?44

十個(gè)：??31?k?→??31

幾個(gè)：?i53?k?→?i?53

第二，“上字的聲母、聲調(diào)和韻母的主要特征+下字韻母”拼合。如“九”就是保留了聲母、聲調(diào)，變韻母元音的主要特征“前、高、園唇”為y，然后與“個(gè)”的韻母?相拼：

九個(gè)：?i?u53?k?→?y?53

第三，主要元音是“a”的數(shù)詞和“個(gè)”合音，其讀音是韻尾和量詞“個(gè)”一起脫落：

兩個(gè)：liɑ?53?k?→lia53

三個(gè)：san44?k? →sa44

八個(gè)：pa?3-pa44?k?→pa44

以上合音的特點(diǎn)是“重上輕下”：合音音節(jié)中不僅保留著上字的聲母、韻母或韻母的主要特征，而且取上字的聲調(diào)或變調(diào)，跟反切式合音取下字聲調(diào)、韻母的方式不同。這是因?yàn)橹刈x的數(shù)字比輕聲的“個(gè)”響亮，而合音音節(jié)要表達(dá)明確的數(shù)字，必須重讀。

二

從“一”到“十”以及“幾”出現(xiàn)在多位數(shù)末尾，仍然可以按上述規(guī)律和“個(gè)”合音。但“兩”不能、“二”才能出現(xiàn)在多位數(shù)末尾，所以“二個(gè)”可以按第一種方式合音：

十二個(gè)：??31 l?13?k?→??31 l??13

二十二個(gè)：l?13 ??31 l?13?k?→l?13 ??31 l??13

十一個(gè)：??31 i?3-i44?k?→??31 i?44

二十個(gè)：l?13 ??31?k?→l?13 ??31

十五個(gè)：??31u53?k?→??31u?53

十幾個(gè)：??31t?i53?k?→??31t?y?53

三

以上非合音形式與合音形式可以并存使用。不過(guò)，非合音形式（前）顯得比較正式，常用于莊重的場(chǎng)合；合音形式（后）顯得比較隨意，常用于快速、隨意的口語(yǔ)中。

（1）四個(gè)：我們的五年級(jí)有四個(gè)班。

我們的五年級(jí)有幾t?i53?k?個(gè)班？——我們的五年級(jí)s?13?k?班

我們的五年級(jí)有幾t?y?53班？——我們的五年級(jí)有s?13班。

（2）八個(gè)：他喂了八個(gè)豬。①

他喂了幾個(gè)t?i53?k?豬？——他喂了pa?3-pa44?k?豬

他喂了幾t?y?53豬？——他喂了pa44豬。

（3）十一個(gè)：開會(huì)的來(lái)了十一個(gè)人。

開會(huì)的來(lái)了幾個(gè)t?i53?k?人？——開會(huì)的來(lái)了??31i?3-i44?k?人

開會(huì)的來(lái)了幾t?y?53人？——開會(huì)的來(lái)了??31i?44人。

數(shù)量詞合音現(xiàn)象在北方方言中存在較多。如孔祥卿《河北辛集話的合音現(xiàn)象與合音詞》，張成材《商州方言口語(yǔ)中的數(shù)量連音變化》就分別討論過(guò)辛集、商州方言的數(shù)詞和“個(gè)”合音的現(xiàn)象。濟(jì)源方言的數(shù)量詞合音現(xiàn)象與之類似，但能與“個(gè)”合音的數(shù)詞顯然要更多一些，而且濟(jì)源方言的上述合音方式比較獨(dú)特，規(guī)律性也較強(qiáng)。雖然濟(jì)源方言中的數(shù)量詞合音詞以其簡(jiǎn)約的口語(yǔ)化風(fēng)格方便了人們的交流，豐富了方言詞匯，至今仍在大家的口語(yǔ)交際中廣泛使用，但主要是在中老年人群中。隨著普通話的大力推廣和青少年接受教育程度的不斷提高，這些合音詞會(huì)越來(lái)越少地進(jìn)入人們的日常交流，尤其是那些聲韻搭配不符合普通話搭配規(guī)律的現(xiàn)象，會(huì)逐漸淡出人們的交際舞臺(tái)。

注 釋：

①濟(jì)源方言中“個(gè)”是搭配能力很強(qiáng)的量詞，可以替代“只、頭、

座”等等，比如“一個(gè)羊”“一個(gè)?！薄耙粋€(gè)樓房”等等。

參考文獻(xiàn)：

[1]賀魏.濟(jì)源方言記略[J].方言，1981，（1）.

[2]孔祥卿.河北辛集話的合音現(xiàn)象與合音詞[J].南開語(yǔ)言學(xué)刊，2005，

（1）.

[3]李榮.官話方言的分區(qū)[J].方言，1985，（1）.

[4]馬克章.也談北京話的“倆”“仨”[J].烏魯木齊成人教育學(xué)院

學(xué)報(bào)（綜合版），1997，（4）.

[5]孫向華.覃懷方言中的合音詞[J].焦作師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào)，

2005，（9）.

[6]謝云靜.新鄉(xiāng)縣方言合音詞研究[J].伊利教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2006，

（12）.

[7]魏紅.“倆”“仨”與北京話陽(yáng)平“一”的音變類型問(wèn)題[J].東

岳論叢，2006，（11）.

[8]張成材.商州方言口語(yǔ)中的數(shù)量連音變化[J].中國(guó)語(yǔ)文，2007，

（2）.

[9]張松亞.郟縣方言中的合音詞[J].安徽文學(xué)（下半月），2007，

（5）.

（李會(huì)芳 杭州 浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院人文學(xué)院 310018）