施建華
(浙江傳媒學(xué)院大學(xué)外語教學(xué)部,浙江杭州 310018)
自1978年恢復(fù)高考制度后,《大學(xué)英語》就成為中國(guó)高等教育的一門重要課程。隨著新生英語水平的逐年提高,大學(xué)英語教學(xué)從簡(jiǎn)單的語法、生詞、句型講授向更高層次的篇章、句法和寫作方向提高。到了21世紀(jì),教育行政主管部門頒布了新的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(以下簡(jiǎn)稱《要求》),將原來的“閱讀為主”,改為“聽說領(lǐng)先”,以期解決“啞巴英語”、“聾子英語”。新生的英語基礎(chǔ)發(fā)生了巨大的變化,我們的教學(xué)目標(biāo)也隨之進(jìn)行了修改,從“讀得出看得懂”到“在今后學(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行交際,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要”。
1998年后,高校擴(kuò)招,我們的高等教學(xué)從原來的“精英教育”轉(zhuǎn)化為目前的“大眾教育”,我們的生源發(fā)生了巨大的變化,發(fā)達(dá)地區(qū)和欠發(fā)達(dá)地區(qū)的新生坐在了同一個(gè)教室,城市和鄉(xiāng)村的新生走進(jìn)了同一個(gè)課堂。有的新生從幼兒園或小學(xué)就開始學(xué)習(xí)英語,他們受過名目繁多外語培訓(xùn),而同樣坐在教室里的同學(xué),有的可能從高中起為了參加高考,才匆匆地學(xué)習(xí)了英語。而且,一個(gè)高校有眾多的專業(yè),也不乏藝術(shù)類的專業(yè),藝術(shù)類或體育類的新生其英語基礎(chǔ)相對(duì)薄弱。面對(duì)這樣的情況,我們的大學(xué)英語教學(xué)不能再千人一面,萬人一書了,為了培養(yǎng)合格的人才,分層教學(xué),因材施教已經(jīng)擺到了歷史日程上來了。
改革的思路就是要遵循教育部2007年《要求》的精神,充分理解《要求》的內(nèi)容實(shí)質(zhì),將改革落實(shí)在實(shí)處。
“大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行交際,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國(guó)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要”。在教育條件充分、教育體制完善的地區(qū),英語教學(xué)從小學(xué)三年級(jí)就已經(jīng)開始,歷經(jīng)初中高中六年不間斷,學(xué)生的詞匯已經(jīng)達(dá)到2500到3000左右,16種時(shí)態(tài)語態(tài)已經(jīng)全部學(xué)完,避開專業(yè)性和熟練程度,一個(gè)高中生讀懂普通新聞和資料已經(jīng)不成問題。但是進(jìn)入大學(xué)后,大部分學(xué)生還是“口難開,耳難聽”,其弊端也一直為社會(huì)所詬病。高等教育應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、獨(dú)立思考能力和創(chuàng)新能力。高校學(xué)生接觸的社會(huì)面更加廣泛,需要經(jīng)常性地和他人進(jìn)行交流,如果聽不懂別人的話,又表達(dá)不出自己的思想,那么既學(xué)不到他人的先進(jìn)知識(shí)和思想理念,又不可能碰撞出智慧的火花,先前再全面的語法體系、豐富的詞匯儲(chǔ)備也只是“深藏閨閣”,徒浪費(fèi)。所以,大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)充分加強(qiáng)聽說能力培養(yǎng),在良好的讀寫基礎(chǔ)上,使學(xué)生成為合格的英語學(xué)習(xí)者,以致在工作和學(xué)習(xí)中能有效地進(jìn)行交際。
1)分層教學(xué):1999年教育部修訂了大學(xué)英語教學(xué)大綱,第一次提出了“分層要求和因材施教”的教學(xué)原則,要求各高校根據(jù)自己的辦學(xué)條件、師資力量、學(xué)生的英語基礎(chǔ)等各方面因素對(duì)學(xué)生進(jìn)行分層教學(xué),因材施教。到了2007年,新的《要求》明確提出“我國(guó)幅員遼闊,各地區(qū)、各高校之間情況差異較大,大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)貫徹分類指導(dǎo)、因材施教的原則,以適應(yīng)個(gè)性化教學(xué)的實(shí)際需要”。當(dāng)前各高校努力向綜合性院校發(fā)展,學(xué)科門類和專業(yè)更加全面豐富,同一屆學(xué)生中因?qū)I(yè)方向不同,其英語基礎(chǔ)各不相同。特別是藝術(shù)類學(xué)生,因招生錄取時(shí)面試成績(jī)占有一定權(quán)重,其文化成績(jī)相對(duì)較低,外語更是他們的薄弱環(huán)節(jié)。所以在英語教學(xué)方面對(duì)他們制定同樣的教學(xué)要求,使用同樣的教材,顯然不符合客觀事實(shí)和教學(xué)規(guī)律。創(chuàng)新教學(xué)方式,其實(shí)質(zhì)內(nèi)容是根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,制定相應(yīng)的教學(xué)要求,從實(shí)際出發(fā)進(jìn)行分層教學(xué),因材施教。
2)教學(xué)模式:改革開放三十多年來,中國(guó)的大學(xué)英語教學(xué)經(jīng)歷了滄海桑田的變化。我們的大學(xué)英語教學(xué)大綱也幾經(jīng)修改,教學(xué)目標(biāo)從以往的“閱讀為主”,改為2007年版的“加強(qiáng)聽說能力的培養(yǎng)”。要求改了,我們的教學(xué)模式有沒有改呢?雖說我們的大部分教師已經(jīng)脫離了“一支粉筆一本書,一塊黑板講到底”的模式,但轉(zhuǎn)而成了“一本書一塊屏,一個(gè)幻燈放到底”的模式。這兩個(gè)教學(xué)模式?jīng)]有本質(zhì)的區(qū)別,只是工具不同而已。難怪有學(xué)者要將PPT調(diào)侃為“騙騙他”。大學(xué)里許多英語課還是“讀課”—“照本宣科,照屏宣讀”,30多年的教學(xué)方式一直沿用至今。人們不由得發(fā)出感慨:大學(xué)四年不是大一、大二、大三和大四,而是高四、高五、高六和高七。浙江大學(xué)陸國(guó)棟教授提出:轉(zhuǎn)變教學(xué)模式、改變學(xué)評(píng)教、改變?cè)u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)等等思路,對(duì)我們的教學(xué)模式改革具有極強(qiáng)的指導(dǎo)意義。如何把握和實(shí)現(xiàn)教學(xué)模式的改革,陸教授給我們打開了視野,定下了目標(biāo):即從原來的a)以教為主,實(shí)現(xiàn)以學(xué)為主,b)以課堂為主,實(shí)現(xiàn)以課內(nèi)外結(jié)合為主,c)以結(jié)果為主,實(shí)現(xiàn)結(jié)果和過程相結(jié)合為主。結(jié)合當(dāng)前先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備和豐富的教學(xué)資源,我們要借助多媒體(網(wǎng)絡(luò))、教學(xué)軟件等工具,以立體化、個(gè)性化、自主式的學(xué)習(xí)模式代替以往老師講,學(xué)生聽的“滿堂灌”或“填鴨式”教學(xué)模式,實(shí)現(xiàn)“以學(xué)為主,課內(nèi)外結(jié)合”的目標(biāo)。
大學(xué)英語教學(xué)的目的是全面提高學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力、跨文化交際能力和人文素養(yǎng),達(dá)到知識(shí)、素質(zhì)和能力并進(jìn),而并非是“分?jǐn)?shù)”的培養(yǎng)。多年以來許多高校的英語教學(xué)緊緊圍繞著大學(xué)英語等級(jí)考試,以提高四六級(jí)通過率為目標(biāo),并逐漸將此作為一種教學(xué)理念,使原本具有良好初衷的大學(xué)英語等級(jí)考試偏離了正確的方向。在眾多高校中,無論是教師還是學(xué)生均以通過等級(jí)考試或取得較高的分?jǐn)?shù)為英語學(xué)習(xí)的終極目標(biāo),于是乎,課堂上已不再是知識(shí)的傳播,而是試題的分析,學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)已經(jīng)被拋到九霄云外,取而代之的是應(yīng)試技巧的“傳授”。我們的大學(xué)英語教學(xué)不是“學(xué)、教、考”,以學(xué)習(xí)為主,考試只是作為檢驗(yàn)學(xué)習(xí)結(jié)果的手段,而成了“考、教、學(xué)”,考試成了終極目標(biāo),一切為了考試、圍繞考試。手段成了目標(biāo),目標(biāo)成了手段,大學(xué)英語教學(xué)的理念出現(xiàn)了偏差,教學(xué)走入了歧途。
在教育部大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)的參與下,教育部于2004年制定了《大學(xué)英語教學(xué)課程要求(試行)》。依據(jù)該試行要求的精神,教育部啟動(dòng)了大學(xué)英語教學(xué)改革項(xiàng)目工程,全國(guó)有108所高校參與了此項(xiàng)改革工程,并依據(jù)各自辦學(xué)特色制定了相應(yīng)的課程體系,實(shí)施了“分層教學(xué),因材施教”的教學(xué)原則。隨后,各地高校相繼在此思想指導(dǎo)下進(jìn)行教學(xué)改革,其分層方式大致可歸納如下。
《要求》對(duì)大學(xué)階段的英語教學(xué)分為三個(gè)層次,即一般要求、較高要求和更高要求。依據(jù)進(jìn)校前的高考英語成績(jī)或進(jìn)校后的摸底考試,或結(jié)合兩者成績(jī),將學(xué)生分為三個(gè)層次,即A、B、C,分別對(duì)應(yīng)一般要求,較高要求和更高要求。一般來說,兩頭小中間大,即A層20%,B層60%,C層20%。修改教學(xué)大綱,制定相應(yīng)的教學(xué)要求和教學(xué)內(nèi)容,選用不同的教材,或選用不同起點(diǎn)的教材,有針對(duì)性地開展分層教學(xué)。對(duì)A層學(xué)生的教學(xué)以查漏補(bǔ)缺打基礎(chǔ)為主,對(duì)B層的學(xué)生按原自然班的教學(xué)思路循序漸進(jìn),運(yùn)用精讀、聽說課、自主學(xué)習(xí)等模式綜合培養(yǎng)學(xué)生的聽說讀寫能力,對(duì)C層的學(xué)生以綜合提高為主,并適當(dāng)開設(shè)文化類、考試類和專業(yè)知識(shí)類的英語選修課程。
所謂培優(yōu),即將優(yōu)秀的學(xué)生從大眾中分離出來,組成一個(gè)新的班級(jí)群體,對(duì)他們進(jìn)行適合這個(gè)群體水平的英語教學(xué)。優(yōu)秀生的比例在20%左右,余下80%的學(xué)生按原自然班教學(xué)。這種分層方法有利于優(yōu)秀生的英語學(xué)習(xí)。教師在教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)進(jìn)度和教學(xué)方式上可有所創(chuàng)新,滿足同學(xué)們不同的學(xué)習(xí)需要。
和上面的培優(yōu)法不同,幫困法要解決的是英語學(xué)習(xí)有困難的同學(xué)。畢竟是經(jīng)過高考選拔進(jìn)入大學(xué),一般來說這樣的學(xué)生人數(shù)不會(huì)太多,也掌握在20%左右。將這部分同學(xué)從其他同學(xué)中分離出來,選用不同的教材、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)進(jìn)度、教學(xué)方式等,重點(diǎn)幫助這些同學(xué)培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣,打下良好基礎(chǔ),達(dá)到一定水平。其他同學(xué)則按常規(guī)的大學(xué)英語教學(xué)要求進(jìn)行學(xué)習(xí)。
大學(xué)英語等級(jí)考試是檢驗(yàn)教學(xué)成果的手段之一,有些高等院校根據(jù)大學(xué)英語等級(jí)考試成績(jī)將學(xué)生進(jìn)行分層。新生進(jìn)校按自然班進(jìn)行學(xué)習(xí),第一學(xué)期即允許學(xué)生參加大學(xué)英語等級(jí)考試。藝術(shù)類學(xué)生以大學(xué)英語等級(jí)考試三級(jí)為衡量標(biāo)準(zhǔn),通過60分者第二學(xué)期進(jìn)入藝A層,否則進(jìn)入藝B層,理工文史類以四級(jí)為衡量標(biāo)準(zhǔn),通過425分者第二學(xué)期進(jìn)入理工文史A層,否則進(jìn)入理工文史B層。這樣的分層既區(qū)分了不同水平的學(xué)生,又使教學(xué)具有相對(duì)明確的目標(biāo),是大學(xué)英語教學(xué)中的典型實(shí)用主義。
首先以三分法,或不同形式的二分法將學(xué)生進(jìn)行分層。然后,在每個(gè)層次里開設(shè)對(duì)應(yīng)的基礎(chǔ)課和限選課,均為必修課。每個(gè)學(xué)生須完成該層次的基礎(chǔ)課學(xué)習(xí),在此基礎(chǔ)上,根據(jù)自己的興趣修完規(guī)定學(xué)分的限選課。層次不同,基礎(chǔ)課的要求和內(nèi)容也不同;層次不同,限選課的難易程度和教學(xué)要求也不同。這種方法體現(xiàn)了教學(xué)的靈活性和科學(xué)性,滿足了學(xué)生對(duì)不同知識(shí)的興趣愛好和最求,彰顯了個(gè)性化學(xué)習(xí)的特點(diǎn)。但對(duì)教學(xué)管理和教師提出了更高的要求,教學(xué)方須提供內(nèi)容更加豐富的限選課程以滿足同學(xué)們不同目的的學(xué)習(xí)要求,且同一課程在不同層次須有一定的難易區(qū)分度,比如,同為視聽說課,A層的視聽說必須和B層的視聽說有所區(qū)別。
無論是三分法、二分法、等級(jí)考試法還是模塊法,其分層以各類考試的總分高低為依據(jù),且不去說它一次性考試成績(jī)是否真正體現(xiàn)了學(xué)生的實(shí)際水平,也不去說它試卷的效度和區(qū)分度是否科學(xué),問題是:以總分為劃分標(biāo)準(zhǔn)體現(xiàn)不了學(xué)生聽說讀寫的水平高低。一個(gè)極端的例子是,若一個(gè)學(xué)生口頭表達(dá)能力極佳,但閱讀和寫作水平極差。我們的分層考試中沒有口語測(cè)試,其結(jié)果是總分極不理想,因而被劃入較差類別。上海交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院劉雅敏等老師對(duì)此做過專題研究,在《外語界》(總第)133期)發(fā)文討論以總分為依據(jù)分層的弊端。
分層教學(xué)流于形式。教學(xué)管理部門要求分層教學(xué),教學(xué)執(zhí)行部門也大張旗鼓地進(jìn)行了分層,但是分層后的教學(xué)要求、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)手段沒有變化,不同的層次運(yùn)用相同的教材,相同的教學(xué)內(nèi)容,相同的教學(xué)模式,此為換湯不換藥。這樣的分層教學(xué)挫傷了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,浪費(fèi)了教學(xué)資源和管理成本,滋生了教師隊(duì)伍的懶庸風(fēng)氣。
部分院校分層的依據(jù)是等級(jí)考試成績(jī),因此學(xué)生的奮斗目標(biāo)是考個(gè)“好成績(jī)”,認(rèn)為“成績(jī)好”,“英語的綜合運(yùn)用能力”也就好。借助大學(xué)英語等級(jí)考試來促進(jìn)大學(xué)英語教學(xué)和學(xué)習(xí),并提高學(xué)生的英語運(yùn)用能力,其本意是良好的,但將此拿來作為“尺竿”衡量學(xué)生,難免誤導(dǎo)學(xué)生,使之以為“好分?jǐn)?shù)”=“好能力”,這實(shí)在是一種錯(cuò)誤的引導(dǎo)作用。如此,大學(xué)英語等級(jí)考試“非但沒促學(xué),反而幫倒忙,扼住了外語教學(xué)和學(xué)習(xí)的咽喉,禁錮了外語學(xué)習(xí)者”(王初明 2010)。
相比于原來自然班上課,即按部就班四平八穩(wěn)的教學(xué)管理,分層教學(xué)的實(shí)施給教學(xué)管理帶來了難度和挑戰(zhàn)。首先,分層教學(xué)給教師提出了更高的要求,要求教師增開新的課程,準(zhǔn)備新的教學(xué)內(nèi)容,以滿足學(xué)生不同的需求。其次,給教學(xué)管理部門增加了工作量和工作難度。高校擴(kuò)招后,每個(gè)高校每年新生總在好幾千人,在短短的一兩周內(nèi),依據(jù)一定的思路和原則對(duì)如此龐大數(shù)目的新生重新歸類、分班、排課等,其難度和壓力自不待言。第三,給學(xué)生考評(píng)帶來困難。自然班的同學(xué)被分配到各個(gè)不同層次的班級(jí)學(xué)習(xí),其英語成績(jī)出自多個(gè)教師,評(píng)分尺度的把握難以做到統(tǒng)一性和有效性,學(xué)生的評(píng)優(yōu)評(píng)獎(jiǎng)就帶有不公正性。第四,分層是一錘定音管兩年,還是每個(gè)學(xué)期的動(dòng)態(tài)管理?如果是一錘定音管兩年,那么“因材施教”就不是徹底的、真正意義上的“因材施教”,充其量是個(gè)半拉子工程。但是,如果是動(dòng)態(tài)的分層,每學(xué)期依據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn)重新劃定分層學(xué)生,那么課程的銜接就成了問題,教務(wù)的操作遇到了瓶頸,一切變得手忙腳亂,分層似乎走入了一個(gè)死胡同。
大學(xué)英語分層教學(xué)體現(xiàn)了教學(xué)的科學(xué)化和個(gè)性化,實(shí)現(xiàn)了以學(xué)生為本的教學(xué)理念,應(yīng)該是發(fā)展的方向。但,分層教學(xué)也是一個(gè)探索發(fā)展的過程,需要加以不斷地改進(jìn)和完善。
王初明(2010).從外語學(xué)習(xí)角度看大學(xué)英語教學(xué)和考試的改革 [J].外語界(1)。