□倪永宏
詩(shī)貴含蓄忌直白。所謂含蓄,指詩(shī)詞用語(yǔ)含有深意,藏而不露。含蓄就是梅圣俞說(shuō)的“含不盡之意于言外”。也就是司空?qǐng)D說(shuō)的“韻外之致”、“味外之旨。”(《與李生論詩(shī)書(shū)》)含蓄要求“言在意外”,“言有盡而意無(wú)窮”,即一句詩(shī)或一首詩(shī)中包含的內(nèi)容比字面所表達(dá)的更多。這樣,詩(shī)詞則富有韻味,耐人咀嚼,發(fā)人深思。韓琦《觀胡九齡員外畫(huà)牛》詩(shī)曰:“采摭諸家百余狀,毫端古意多含蓄?!标P(guān)于“含蓄”,歷代詩(shī)家多有論述。姜夔認(rèn)為:“若句中無(wú)余字,篇中無(wú)長(zhǎng)語(yǔ),非善之善也;句中有余味,篇中有余意,善之善也。”(《白石道人說(shuō)詩(shī)》)《漫齋談錄》也說(shuō):“詩(shī)文要含蓄不露,便是好處。古人說(shuō)雄深雅健,此便是含蓄不露也……用意要精深,下語(yǔ)要平易,此詩(shī)人之難也”。
愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游的《楚城》實(shí)為含蓄的佳例:“江上荒城猿鳥(niǎo)悲,隔江便是屈原祠。一千五百年間事,只有灘聲似舊時(shí)?!笔拙溆脭M人手法,因今不如昔,連猿猴和鳥(niǎo)雀也感到悲涼。末句“只有灘聲似舊時(shí)”,可見(jiàn)除灘聲未變,其他一切都已物異人非,今不似舊了,僅這一句便含蓄著“今日人事全非”的旨意。
司馬光對(duì)杜詩(shī)推崇備至,曾以其《春望》為例作了精辟的闡述:“古人為詩(shī),貴于意在言外,使人思而得之。近世詩(shī)人唯杜子美最得詩(shī)人之體。如‘國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心’。山河在,明無(wú)余物矣!草木深明無(wú)人矣!花鳥(niǎo)平時(shí)可娛之物,見(jiàn)之而泣,聞之而恐,則時(shí)可知矣!他皆類此,不可遍舉?!保ā队刿旁?shī)話》)元趙方指出:“國(guó)以社稷為重,今唯山河在,可見(jiàn)社稷幾亡;城以居民人,今唯草木深,可見(jiàn)民人殆盡?!保ā抖怕晌逖宰⒔狻罚┟骱鷳?yīng)麟對(duì)《春望》一詩(shī)亦作了極高的評(píng)價(jià),稱其“濃淡深淺,動(dòng)奪天巧,百代而下,當(dāng)無(wú)復(fù)繼”。(《詩(shī)藪》內(nèi)編卷五)
含蓄就是不把意思明白地說(shuō)出,而是含在所寫的形象里。如李白的《玉階怨》:“玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。”此詩(shī)全用形象表達(dá)意思。詩(shī)中包括了“玉階”、“白露”、“水晶簾”、“秋月”等色調(diào)一致的形象,加上幾個(gè)動(dòng)詞的準(zhǔn)確使用,意思表達(dá)得更加巧妙?!吧北憩F(xiàn)夜里站在玉階等丈夫的時(shí)間之久,玉階都生白露了;“侵”表現(xiàn)思婦的感受,露水侵入了穿著羅襪的腿腳,又涼又濕;“下”表現(xiàn)出動(dòng)作,思婦一身冰涼,心也冰涼,無(wú)奈從屋外玉階走進(jìn)屋里,放下水晶簾。難道她就不思念了嗎?非也。一個(gè)“望”字表現(xiàn)出思婦的感情,整夜都在透過(guò)玲瓏的水簾望著圓圓的秋月,更加渴望與丈夫的團(tuán)圓,而卻孤獨(dú)一人,自然由思生怨。雖然全詩(shī)始終沒(méi)有用一個(gè)“思”字和一個(gè)“怨”字,卻把思婦由“思”生“怨”的感情細(xì)致而具體地表達(dá)出來(lái)了。真是寫“思”而不用“思”,寫“怨”卻不用“怨”,藏而不露,委婉含蓄,令人遐思無(wú)限,回味無(wú)窮。
李商隱的《龍池》也寫得非常含蓄:“龍池賜酒敞云屏,羯鼓聲高眾樂(lè)停。夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。”“壽王”指李瑁,他是唐玄宗的兒子。楊貴妃本是壽王之妻,卻被唐玄宗奪去?!皦弁跣选敝杆趯m中的宴會(huì)上心情沉重,即是皇上“賜酒”也無(wú)法下咽,難以歡飲。其原因就是《誠(chéng)戒詩(shī)話》所引“近世陳克詠李伯時(shí)畫(huà)寧王進(jìn)史圖云:‘汗簡(jiǎn)不知天上事,至尊新納壽王妃?!薄爸磷鹦录{壽王妃”指的就是唐玄宗強(qiáng)奪兒妻之事,但陳克所說(shuō)的過(guò)于直白,而李商隱卻說(shuō)得非常含蓄。張?jiān)颊f(shuō):“篇章以含蓄天成為上。”(《珊瑚鉤詩(shī)話》)從詩(shī)歌藝術(shù)表達(dá)的效果來(lái)看,含蓄的表達(dá)比直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)出更好。
袁枚說(shuō):“凡作人貴直,而作詩(shī)文貴曲?!彼J(rèn)為,詩(shī)歌如果沒(méi)有言外之意,弦外之音,便味同嚼蠟。(《隨園詩(shī)話》)施樸華也說(shuō):“詩(shī)猶文也,忌直貴曲?!保ā秿s傭說(shuō)詩(shī)》)劉禹錫的《烏衣巷》也是含蓄的佳例。詩(shī)曰:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家?!敝烊笜驒M跨南京秦淮河上,是由市中心通往烏衣巷的必經(jīng)之路。東晉時(shí)開(kāi)國(guó)元?jiǎng)淄鯇?dǎo)和指揮淝水之戰(zhàn)的謝安都住在這里。作者卻用一抹斜暉,使烏衣巷完全籠罩在寂寞、慘淡的氛圍之中。昔日衣冠來(lái)往,車水馬龍的喧闐繁華之地,如今卻變成長(zhǎng)滿“野草花”的破敗之所。作者抓住燕子作為候鳥(niǎo)有棲息舊巢的特點(diǎn),突出烏衣巷的今昔變化,顯示權(quán)門之衰落。該詩(shī)雖然寫景尋常,語(yǔ)言淺顯,卻有著一種蘊(yùn)藉含蓄之美,使人讀起來(lái)余味無(wú)窮。清沈德潛稱此詩(shī)“用筆巧妙”。(《唐詩(shī)別裁》)施樸華評(píng)為“用筆極曲”。(同前引)
吳喬說(shuō):“詩(shī)貴有含蓄不盡之意,尤以不著意見(jiàn)聲色故事議論者為最上?!倍拍恋摹耙或T紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)”,不用難字,不使典故,不事雕琢,樸素自然,寓意精深,含蓄有力,是唐人詠史絕句中的佳作。作者通過(guò)數(shù)千里送荔枝這一典型事件,鞭撻了唐玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活。其藝術(shù)魅力就在于含蓄、精深。詩(shī)人不明白說(shuō)出玄宗的荒淫好色,貴妃的持寵而驕,而形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構(gòu)成鮮明的對(duì)比,這就收到了比直抒己見(jiàn)更強(qiáng)烈得多的藝術(shù)效果?!板有Α比诸H有深意,使人聯(lián)想到春秋時(shí)周幽王為博妃子一笑,點(diǎn)燃峰火,導(dǎo)致國(guó)破身亡的結(jié)局。
含蓄在詩(shī)中的使用是非常普遍的。不僅在抒情敘事的詩(shī)中有,在寫景狀物的詩(shī)中也有。如王維的《終南山》:“欲投人處宿,隔水問(wèn)樵夫?!庇谏街型端?,需要“問(wèn)樵夫”,這是很自然的。但為什么要“隔水”問(wèn)樵夫呢?仔細(xì)一想,詩(shī)人是以此來(lái)表達(dá)山勢(shì)的險(xiǎn)峻,山路的盤曲。在深山里,一般兩人離得很近,可以對(duì)面說(shuō)話;但在隔著溪澗或深溝,要走到一處卻很不容易,只能“隔水”相問(wèn)。又如孟浩然的《宿建德江》:“野曠天低樹(shù),江清月近人?!薄敖濉睘槭裁丛戮汀敖恕蹦??原來(lái)這里所說(shuō)的“月”不是天上的月,而是江中的月。因?yàn)榻宄?,所以江中的月影也就特別清楚,江中的月當(dāng)然“近人”了。這種極富特色的景物,只有詩(shī)人在舟中才能領(lǐng)略得到的。但這些在詩(shī)中都沒(méi)有明顯地說(shuō)出,需要讀者自己去體會(huì)。孟浩然的這首五絕,正是在這種情景相生、思與境諧的“自然流出”之中,顯示出一種風(fēng)韻天成、淡中有味、含而不露的藝術(shù)美。
舊時(shí)之閨(宮)詩(shī)怨,尤以含蓄為妙。王昌齡的《長(zhǎng)信怨》:“奉帚平明金殿開(kāi),且將團(tuán)扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)。”昭陽(yáng)、漢殿為趙飛燕姐妹的居所,“昭陽(yáng)”即漢成帝的寵妃昭儀所居的宮殿。當(dāng)時(shí)秋日,故稱烏鴉為寒鴉。古代以日喻帝王,所以日影即指君恩。這首詩(shī)的語(yǔ)意很清楚,沒(méi)有含混不清或需要補(bǔ)足的東西。但是它除了字面的意思外,還有言外之意。后兩句寫的是宮女的哀怨:傾城美貌之人,尚不及日暮歸鴉。寒鴉能從昭陽(yáng)殿上飛過(guò),所以它們身上還帶有昭陽(yáng)殿的日影,以暖其身;而自己深居長(zhǎng)信,君王從不一顧,則雖有潔白如玉的容顏,反倒不如渾身烏黑的老鴉了。多情之人,反而不及無(wú)情之物!設(shè)想愈癡,其怨愈深。《冷齋夜話》舉了不少關(guān)于含蓄的例子,其中就有這首詩(shī):“詩(shī)有句含蓄者,……如《宮怨》詩(shī)‘玉容不及寒鴉色,猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)’是也?!?/p>
司馬禮《宮怨》末二句借落花作比:“年年花落無(wú)人見(jiàn),空逐春泉出玉溝。”花落雖無(wú)人顧惜,固然可悲,但它還能隨著溝水流向人間;至于自己則終老于冷宮之內(nèi),出頭無(wú)日,連落花都不如了。這些詩(shī)中都沒(méi)有明白說(shuō)出,而是含蓄其中。此聯(lián)雖系描寫景物,但“宮怨”卻躍然紙上。誠(chéng)如《歷代詩(shī)話》所云:“凡詩(shī)惡淺露而貴含蓄。淺露則陋,含蓄令人再三吟咀而有余味。久之,而其句與意之微,乃可得而晰也?!倍拍痢秾m詞》(《全唐詩(shī)》作“秋夕”):“寂寂花時(shí)閉院門,美人相并立瓊軒。含情欲說(shuō)宮中事,鸚鵡前頭不敢言?!辈徽f(shuō)宮廷中的黑暗恐怖,不說(shuō)被關(guān)鎖在宮中女子的痛苦,只寫他們?cè)跁?huì)學(xué)舌的鸚鵡跟前,噤若寒蟬,不敢說(shuō)話,就是含蓄的說(shuō)法。滿腹怨憤卻不敢吐露一個(gè)字,怕的是鸚鵡學(xué)舌傳開(kāi),招來(lái)橫禍。這欲說(shuō)而不敢說(shuō)的事實(shí)提示我們:宮女們所處的不僅是一個(gè)暗無(wú)天日的世界,更是一個(gè)充滿恐懼的兇險(xiǎn)之地!
蘇軾曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“言有盡而意無(wú)窮者,天下之至言也?!睆纳弦?shī)例足見(jiàn):為詩(shī)含蓄至關(guān)重要。