梁啟超“時務(wù)文體”對近代宣傳的影響

⊙許 婧 徐 陽 鹿 奕［安徽大學(xué)江淮學(xué)院文法系， 合肥 230031］

作 者：許 婧、徐 陽、鹿 奕，均系安徽大學(xué)江淮學(xué)院文法系助教。

“辛亥革命前的報紙改革（1895—1911）是中國近代新聞事業(yè)史上的‘黃金時期’”，期間影響最大、最深遠的人物當屬梁啟超。他的新聞傳播觀念和辦報實踐，為我國近代新聞傳播事業(yè)的發(fā)展提供了寶貴的經(jīng)驗，并起到了承上啟下的作用，尤其是對近代的宣傳事業(yè)影響深遠。

在新聞工作中，新聞報道要遵從新聞規(guī)律，但在宣傳中，則要注重技巧性，不僅要求文字信息的寫作和內(nèi)容選擇，更要加強傳播的技巧。在長期的新聞宣傳實踐中，梁啟超總結(jié)出了一系列行之有效的宣傳策略,而且發(fā)展了“時務(wù)文體”，為以后中國的新聞實踐和宣傳工作產(chǎn)生了相當大的影響。

一、“時務(wù)文體”的特點 時務(wù)文體受到龔自珍、魏源等人影響，發(fā)端于王韜的《循環(huán)日報》，他認為，報紙的文風(fēng)應(yīng)該是直抒胸臆，詞達而已。提出文章要適合報紙要求，文字平易暢達，不事雕琢，簡短并盡量少的引經(jīng)據(jù)典逐漸形成報界最流行的政論文體。梁啟超在此基礎(chǔ)上進行了發(fā)展，形成了“時務(wù)文體”。該文體發(fā)展于《時務(wù)報》，成熟于《新民叢報》。它靈活自由、豐富感人，更貼近當時的斗爭形勢，有助于批評舊思想，宣傳新觀念。梁啟超自己曾在《清代學(xué)術(shù)概論》中總結(jié)他文體特點：“啟超夙不喜桐城派古文，幼年為文，學(xué)晚漢魏晉，頗尚矜煉。至是自解放，務(wù)為平易暢達，時雜以俚語韻語及外國語法，縱筆所至不檢束，學(xué)者競效之，號新文體，老輩則痛恨，詆為野狐。然其文條理明晰，筆鋒常帶感情，對于讀者別有一番魔力焉?！睍r務(wù)文體迎合了當時人們渴求新思想的愿望，被人們迅速接受。

首先，“務(wù)為平易暢達，時雜以俚語、韻語及外國語法”。梁啟超提出平易暢達主要是出于宣傳的需要。他所創(chuàng)辦的報紙稿件一定程度上還要依靠翻譯外報，西方社會科學(xué)和自然科學(xué)的知識、國人陌生的名詞術(shù)語。要使這些讓更多中國人接受，起到“開民智”的作用，就要求文章的語言淺顯流暢，明白通曉，摒棄矯揉造作、艱澀古僻的文字，同時又允許根據(jù)內(nèi)容的需要，使用俗語、韻語及外來的詞匯、句式和語法來論證問題、說明道理。

其次，“縱筆所至不檢束”。即要求解除寫作上的清規(guī)戒律，擺脫各種古文義法的束縛，打破古文、時文、散文、駢文的界限，實行文體上的大解放，形成一種介于古文和民眾能夠接受的通俗文體。

再次，“條理明晰，筆鋒常帶情感”。這種文體極具煽情性，以傳播學(xué)中的“訴諸感性”的方式進行傳播。他將自己的喜怒哀樂訴諸文字之中，再配以高超的宣傳技巧，文章往往極富鼓動性和感染力，拉近了讀者與報刊的距離，擴大了讀者面。再者，梁啟超本人是一個愛國志士，在國家內(nèi)憂外患的時刻，他勇敢地站出來，承擔一份“救國救民”，力挽狂瀾的民族責任。而梁啟超豐富的知識也使其文章典故運用自如，感情自然流露，胸中激情蕩漾，下筆正如出峽之水，一瀉千里，氣勢非凡。

正因為這些特點，使“時務(wù)文體”更適合做宣傳，因此在當時被廣為運用，成為流行的報章文體。

二、對近代革命宣傳的影響 梁啟超的新聞傳播觀念在很大程度上是集中在政治方面的。他認為報刊具有強烈的政治性、黨派性，是政治斗爭的重要武器。為了取得最佳的宣傳效果，他強調(diào)報紙的可讀性，在辦報方面，提倡有針對性的辦報，“猶恐文義太頤，不能盡人而解，故有婦女報，有孩孺報”。而在報紙的寫作方面，則是強調(diào)使用“時務(wù)文體”?！皶r務(wù)文體”是梁啟超新聞宣傳方式的自覺運用。是他新聞宣傳思想的最直接體現(xiàn)。最能體現(xiàn)時務(wù)文體特色的代表作應(yīng)該是梁啟超發(fā)表在《清議報》上的《少年中國說》：

老年人如夕照，少年人如朝陽。老年人如瘠牛，少年人如乳虎。老年人如僧，少年人如俠。老年人如字典，少年人如戲文。老年人如鴉片煙，少年人如潑蘭地酒。老年人如別行星之隕石，少年人如大洋海之珊瑚島。老年人如埃及沙漠之金字塔，少年人如西伯利亞之鐵路。老年人如秋后之柳，少年人如春前之草。老年人如死海之潴為澤，少年人如長江之初發(fā)源。此老年人與少年人性格不同之大略也。

文中，梁啟超運用了大量的古今中外的典故：“埃及之金字塔”“西伯利亞之鐵路”“行星之隕石”“潯陽江頭琵琶婦”“拿破侖之流放厄蔑”“阿刺飛之幽于錫蘭”等，這九對對比，形成排比句式，層層深入。中西合璧的典故在梁啟超的文章中完美地融合在一起，自然和諧，蘊含豐富。從而得出“凡此者謂為一朝廷之老也則可，謂為一國之老也則不可”的結(jié)論，他指出“而使歐西日本人謂我老大者何也，則以握國權(quán)者皆老之人也”。飽含救國救民的激情，且越到文章最后越是達到高峰。文章從詩歌式的散文完全變成詩歌，情緒由激昂漸進到波濤洶涌，似江水泛濫般噴瀉而出。

但是梁啟超為政治目的而進行的宣傳，使得“時務(wù)文體”在他的手中也蒙上了倉促、不求甚解的陰影。嚴復(fù)就曾經(jīng)寫信批評過梁啟超的文章太過于草率，他復(fù)信承認：“啟超于學(xué)，本未嘗有專心肆力。但憑耳食，稍有積累，性率議論。信口輒談。每或操觚，已多隔閡。”這與梁啟超對報紙的認識有關(guān)，他把報紙作為政治斗爭的宣傳工具，而不是反映事實。所以他的文章，以及這種時務(wù)文體僅適合宣傳之用。

由于政治原因，近代以來中國新聞事業(yè)的發(fā)展一直偏離軌道，宣傳重于新聞報道，制造輿論重于引導(dǎo)輿論，因此時務(wù)文體對中國近代新聞事業(yè)的發(fā)展影響是深遠的。戊戌變法期間，他創(chuàng)辦的《時務(wù)報》成為當時維新派的輿論中心，一些影響較大的報紙如《知新報》《湘報》等皆按照《時務(wù)報》的模式創(chuàng)辦，文章皆模仿時務(wù)文體。這種影響力逐漸擴大，有趣的是，在革命派與?；逝傻拇笳搼?zhàn)中，盡管雙方所持觀點相左，但是所用文體基本都為時務(wù)文體。

以鄒容的《革命軍》中的一段話為例：

革命者，天演之公例也；革命者，世界之公理也；革命者，爭存爭亡過渡時代之要義也；革命者，順乎天而應(yīng)乎人者也；革命者；去腐敗而存良善者也；革命者，由野蠻而進文明者也；革命者，除奴隸而為主人者也。是故一人一思想也，十人十思想也，百千萬人，百千萬思想也，億兆京垓人，億兆京垓思想也。人人雖各有思想也，即人人無不同此思想也。

七個整齊的排比，從小到大分析了革命的重要性，動員全國人民參加革命，激動人心，筆鋒帶感情，平易暢達，黃發(fā)垂髫亦能理解。與上文《少年中國說》的選文相比，形式極其相似。

“時務(wù)文體”在當時的宣傳工作中應(yīng)用廣泛，成為了“報章文體”。同時影響了一代新聞工作者：

邵飄萍被譽為新聞全才，他早年就刻意模仿“時務(wù)文體”，并且更注重技巧性。梁啟超開創(chuàng)的“時評”這一形式，在邵飄萍以后，有了更進步的發(fā)展，內(nèi)容和寫法都被賦予了新意。

三、對近代文學(xué)變革的影響 近代的宣傳工作不僅包含報紙的新聞和政論，副刊也是非常重要的宣傳陣地，與前者相比，更能起到“浸潤”的作用。梁啟超對近代宣傳的重要功績之一，便是其“時務(wù)文體”在推動散文變革方面做出的重要貢獻。吳其昌曾評論，“就文體改革的功績論，經(jīng)梁氏十六年來的洗滌與掃蕩，新文體的體制、風(fēng)格乃完全確立”。

梁啟超稱自己亡命日本時的文字為“新文體”，它是梁啟超極力倡導(dǎo)的一種區(qū)別于八股文、桐城文和駢文的一種新文體。是在“時務(wù)文體”發(fā)展的基礎(chǔ)上，吸收了白話口語，同時受到“報章文體”、日本文體的影響，又從傳統(tǒng)散文中獲取了有益成分發(fā)展起來的一種新文體。作為散文的一種新體，它的產(chǎn)生適應(yīng)了當時開發(fā)民智、改良政治的需要，促進了文學(xué)的近代化，新式的散文提高了報紙副刊的易讀性，也促進了新聞工作的整體進步。

梁啟超的《少年中國說》《新民說》等一批“新文體”的散文，開了一代風(fēng)氣，如鄭振鐸所言：“象那樣不守家法，非桐城亦非六朝，信筆取之而又舒卷自如，雄辯驚人的嶄新文筆，在當時文壇上，耳目實為之一新”。梁啟超一直以來非常重視文學(xué)的社會功能，積極從事文學(xué)革新運動，并發(fā)起了“詩界”“文界”和“小說界”三界革命，新文體的提倡，不僅更好地服務(wù)于報紙的“新民”任務(wù)，也為五四白話文運動打下基礎(chǔ)。

梁啟超的“三界革命”體現(xiàn)了資產(chǎn)階級在思想文化方面從封建主義桎梏中解放出來的努力和嘗試，而“新文體”則代表了這些努力和嘗試的最高成就，受到了社會的普遍歡迎。令人耳目一新的寫作方式，一掃文壇沉寂腐敗氣氛，活躍了近代的報紙副刊，更揭開了資產(chǎn)階級文學(xué)革命的帷幕。

梁啟超在近代新聞宣傳工作上的貢獻很大，雖然他的新聞宣傳思想也帶著時代和階級的局限性，“時務(wù)文體”也有著種種不足，但是它的影響是深遠的，不僅翻開了中國報刊史上關(guān)鍵的一頁，也給后世的新聞傳播事業(yè)留下了寶貴的經(jīng)驗。

[1] 朱棟霖，朱曉進，龍泉明.中國現(xiàn)代文學(xué)史1917-2000[M].北京：北京大學(xué)出版社，2007.

[2] 歐東衢.梁啟超之“報章文體”[J].新聞窗，2007，（05）.

[3] 黃瑚，李新麗.簡明中國新聞事業(yè)史[M].長沙：中南大學(xué)出版社，2005.