屈冬
摘要:安斯·本德侖是??思{塑造的眾多惡人形象中,最為令人憤怒的一個(gè)。如果說《圣殿》中的金魚眼、《喧嘩與騷動(dòng)》中的杰生·康普生是環(huán)境的原因致使其作惡的話,那么安斯天性里就是一個(gè)十足的惡人,他自私、無情、吝嗇、虛偽,是個(gè)地地道道的惡人。本文力求詳盡分析安斯的人性之惡,進(jìn)而從中窺見??思{塑造安斯的良苦用心。
關(guān)鍵詞:安斯·本德侖 ??思{《我彌留之際》
一、引言
《我彌留之際》是福克納發(fā)表過的小說中,自己比較滿意的作品,他甚至把這部小說放在《喧嘩與騷動(dòng)》之上。??思{本人在評價(jià)該小說時(shí),經(jīng)常使用的一個(gè)詞是“神來之筆”(tour de force),可見他本人對這部小說情有獨(dú)鐘?!段覐浟糁H》同《喧嘩與騷動(dòng)》一樣,是關(guān)于一個(gè)家庭的小說,只不過它沒有那種深沉的歷史意識,也沒有那種家庭傳統(tǒng)的沉重負(fù)擔(dān),更沒有彌漫始終的過去時(shí)代對現(xiàn)代的壓抑氣氛。
小說中的人物也是形形色色,各有千秋,而安斯·本德侖確是歷來受到評論家嚴(yán)厲指責(zé)與批評最多的人物。布魯克斯就曾經(jīng)批評安斯是“福克納筆下的最突出的壞蛋之一”,而“我們對安斯的態(tài)度是:對他的卑賤和怯懦感到憤怒,對他內(nèi)在的麻木和冷酷感到厭惡,對他那像某種低等生物的頑強(qiáng)的生命力感到迷惑不解和贊嘆?!彼徽J(rèn)為是集懶惰、自私、虛偽、冷酷于一身,是寄生蟲和吝嗇鬼,是人性之惡的典型代表。
二、安斯:人性之惡
1.懶惰
讀者接觸安斯·本德侖這個(gè)人物時(shí),第一個(gè)印象就是:安斯是一個(gè)非常懶惰的人,總是找借口怕出汗而不參加勞動(dòng)。大兒子達(dá)爾談到安斯時(shí)諷刺地說到:“他襯衫上沒有汗?jié)n。我從未見過他襯衫上有汗?jié)n。他22歲時(shí)有一次在烈日下干活犯了病,他老跟別人說要是他出汗他準(zhǔn)會(huì)死的。我尋思連他自己也相信這樣的說法是真的了。”安斯不僅為自己找了這樣難以令人信服的借口,而且自己還為懶惰發(fā)明了一套堂而皇之的理論。他說: “當(dāng)上帝在造一直在動(dòng)的東西的時(shí)候,他就把它們造成平躺的,就像路啦、馬啦、大車?yán)玻际沁@樣??墒钱?dāng)他造呆著的東西時(shí),他就讓它們成為豎直的,樹啦、人啦,就是這樣的……人老是不得安寧,老是顛顛地要上什么地方去,其實(shí)他的本意是讓人像一棵樹或是一株玉米那樣呆著。”在這種無恥理論的指引下,安斯就像一棵樹或者一株玉米那樣呆著,什么也不想干。所以,當(dāng)他抱怨門前的路是家里厄運(yùn)的罪魁禍?zhǔn)讜r(shí),妻子艾迪·本德侖諷刺他說:“那你站起來搬家好了。”
2.吝嗇
安斯的第二大特征就是吝嗇,除了自己以外,他心里沒有別人,即便對自己的妻子和孩子也是如此。當(dāng)妻子艾迪生病時(shí),他不愿意請醫(yī)生,只對艾迪說:“我知道你沒病,你只不過是累了?!彼髦榔拮右?yàn)閯诶圻^度而病了,就是不愿意花錢請醫(yī)生,希望妻子休息一會(huì)兒,好了之后繼續(xù)干活。最后不得不請醫(yī)生的時(shí)候,安斯對醫(yī)生強(qiáng)調(diào),艾迪只不過是有點(diǎn)兒累了,心里卻想著自己連一顆牙都沒有。而醫(yī)生也知道安斯是個(gè)非常吝嗇的人,所以說“等安斯終于想到要請醫(yī)生時(shí),那已經(jīng)為時(shí)已晚了”。最令人難以接受的是,當(dāng)醫(yī)生責(zé)備他請醫(yī)生晚了之時(shí),他居然狡辯說自己太忙,并且令人發(fā)指地說道:“倒不是因?yàn)樯岵坏缅X……我只不過老是在這么盤算……她反正是要去的,不是嗎?”安斯對妻子居然說出如此絕情的話,簡直讓人難以接受。
3.自私
安斯不僅僅是個(gè)吝嗇鬼,他也自私到了非常冷酷的地步?!段覐浟糁H》全書的故事情節(jié),是圍繞著把艾迪的遺體送到杰佛遜去埋葬為中心展開的。而從安斯家到杰佛遜要走40英里,對于安斯這樣懶惰的人來說,這已經(jīng)是萬里長征了,但他堅(jiān)持要完成艾迪的遺愿。從表面上看,他似乎是尊重妻子,但實(shí)際上他只是為了利用這一機(jī)會(huì)在杰佛遜鎮(zhèn)上裝一副假牙。除了裝假牙以外,安斯還有一個(gè)極度自私的目的。艾迪去世了,他并沒有為失去妻子而難過,因?yàn)樗莻€(gè)沒有感情的人,他唯一感到難受的是家里少了一個(gè)能為他干活的人。所以,他到杰佛遜鎮(zhèn)的另一個(gè)目的,就是找一個(gè)新的妻子。埋葬艾迪的第二天,安斯裝上了假牙,并且奇跡般地帶來了新的“本德侖太太”??梢哉f,去杰佛遜鎮(zhèn)這趟奇怪旅行的最大受益人就是安斯·本德侖了。
而令人更為生厭的是他強(qiáng)行“借走”女兒杜威·德爾打胎錢的場面。杜威·德爾的10元錢是她男朋友給她用來買打胎藥的。正當(dāng)她買不到藥、焦急萬分的時(shí)候,錢被安斯發(fā)現(xiàn)了。他對女兒說:“就算我借你的還不行嗎?上帝知道,我最恨我的親骨肉責(zé)怪我了。我供養(yǎng)他們可是從來沒有舍不得過,我總是高高興興地給他們,眉頭都不皺一皺,可是他們現(xiàn)在倒嫌棄起我來了。艾迪呀,你走了倒是省了心了,艾迪?!彼贿呎f,一邊把錢拿走了。安斯為了騙走女兒的錢去裝假牙、討新老婆,真是無所不用其極,把死去的妻子也抬了出來,裝成一副可憐兮兮的樣子,簡直自私無恥到了極點(diǎn)。
4.無情
安斯的無情,從上述若干事項(xiàng)中可見一斑。盡管夫妻雙方都存在一些問題,比如艾迪因?yàn)樵缦仁芰颂摕o主義的影響,將丈夫和孩子拒之于外,但是對朱厄爾和瓦德曼也是有母愛的,雖然她很難正確表達(dá)她的母愛。安斯對妻子和孩子卻一點(diǎn)感情都沒有,更不用提作為父親和丈夫應(yīng)有的愛了。他對妻子生病、去世毫不在意;對卡什的斷腿毫不關(guān)心,達(dá)爾曾經(jīng)很多次提到要把卡什送到醫(yī)院,可是安斯總是尋找各種各樣的借口,拒絕送卡什去醫(yī)院;他拿走了卡什的錢,換了朱厄爾的馬,強(qiáng)行“借”走了杜威·德爾的打胎藥錢。安斯干所有這些事的時(shí)候,心里從來沒有為妻子和子女著想過。他不愿意把達(dá)爾送到瘋?cè)嗽?,并不是因?yàn)殛P(guān)心或舍不得這個(gè)兒子,而是不愿意失去這個(gè)勞動(dòng)力;卡什從教堂摔下來斷了腿,他并不關(guān)心兒子的傷痛,而是想整整6個(gè)月的時(shí)間里,卡什不能干活了。而最具有諷刺意味的是,妻子艾迪去世時(shí),安斯居然說“現(xiàn)在我可以裝假牙了”;艾迪去世后,他每天都在刮胡子。安斯的這些行為都在表明一個(gè)事實(shí):他是一個(gè)毫無感情的人。
5.怨天尤人
作為父親,安斯·本德侖一點(diǎn)父親的樣子都沒有;作為一個(gè)男人,安斯對家庭沒有愛和責(zé)任心。他自私、無情,總是擺出一副可憐巴巴的樣子,常常自怨自艾而又怨天尤人。每次遇到困難時(shí),他總是抱怨說:“天底下還有比我更倒霉的人嗎?”安斯的這種表現(xiàn),在小說中隨處可見。他遇到困難、麻煩,除了怨天尤人,什么都不做,卻總是絞盡腦汁讓別人為他做事。本德侖家的一個(gè)鄰居曾說:“他總是弄得你非給他干點(diǎn)什么不成,即使下一分鐘你氣得直想踢自己一腳?!倍?dāng)他想從別人,甚至是自己子女那里拿走什么的時(shí)候,就像前面提到他強(qiáng)行“借走”杜維·德爾錢的時(shí)候,總是要擺出一副自己是多么高尚又是多么可憐的模樣。當(dāng)他想把朱厄爾心愛的馬拿去換拉車的騾子時(shí),他又?jǐn)[出一副受氣包的樣兒,說:“蒼天在上,這個(gè)世界上,比我苦頭吃得更多、氣受得更大的人是再不會(huì)有了?!闭f這話的時(shí)候,他站在那里好像等誰揍他也不還手的樣子。而朱厄爾不愿意換掉自己的馬,但安斯看也不看兒子,眼睛只是盯著他的腿,說道:“15年了,我嘴里連一顆牙齒都沒有?!逼鋵?shí),安斯的這幅窩囊相,只是他用來奪取東西,騙取別人同情的手段。無論作為丈夫還是父親,安斯都沒有承擔(dān)任何一點(diǎn)應(yīng)盡的義務(wù),也不可能贏得旁人或妻子、子女的任何尊重。
三、結(jié)論
通過上述分析可以看出,安斯·本德侖天生就是個(gè)十足的惡人。他對妻子、子女沒有感情,心里在意的、關(guān)心的全部都是他自己。安斯·本德侖人性惡的根源就是他一切都是為了自我的欲望,雖然他為了實(shí)現(xiàn)對妻子的諾言,不顧一切反對,將艾迪的遺體運(yùn)送至杰佛遜鎮(zhèn)埋葬,讓讀者感覺到他是個(gè)信守承諾的人。實(shí)際上,他的信守承諾只是為了給自己裝一副假牙。
參考文獻(xiàn):
[1]威廉·??思{編,李文俊譯.我彌留之際[M].廣西:漓江出版社,1990.
[2]肖明翰.??思{研究[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1997.
[3]卡爾編,陳永國,趙英男,王巖譯.??思{傳[M].北京:商務(wù)印書館,2007.
※此文為2012年度江西省高校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“??思{小說‘惡人形象研究”的研究成果,課題編號:WGW1205。
(作者單位:江西教育學(xué)院)