網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言的影響

摘 要：隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和網(wǎng)絡(luò)交流的頻繁，網(wǎng)絡(luò)語言成為網(wǎng)民網(wǎng)上交流必不可少的工具。網(wǎng)絡(luò)語言作為新興的語言模式，大有從虛擬世界走向現(xiàn)實(shí)生活的趨勢(shì)，其新奇、多樣性深刻影響了傳統(tǒng)的語言習(xí)慣，對(duì)我們漢語言的發(fā)展既有積極作用，也不可避免地帶來了消極影響。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；積極影響；消極影響

[中圖分類號(hào)]： H035 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139(2012)-16-0-01

現(xiàn)代社會(huì)生活越來越信息化，我國網(wǎng)絡(luò)用戶從1996年的15萬到2011年已達(dá)5.13億，上網(wǎng)用戶的這種爆炸性增長(zhǎng)，說明網(wǎng)絡(luò)交流已成為現(xiàn)代生活的重要部分。在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬的世界里，衍生出了獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)語言文化景觀，這種全新的語言模式，正悄然影響著我們的語文生活。

網(wǎng)絡(luò)語言已成為人們學(xué)習(xí)和研究的新視野，其大有從虛擬空間進(jìn)入現(xiàn)實(shí)世界之勢(shì)，“給力”一詞躥紅網(wǎng)絡(luò)后，就曾出現(xiàn)在《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條的新聞標(biāo)題上。在如此正式的場(chǎng)合出現(xiàn)，可見網(wǎng)絡(luò)語言走向日常生活的強(qiáng)烈趨勢(shì)。一個(gè)新的網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)代已經(jīng)到來，網(wǎng)絡(luò)語言給現(xiàn)代漢語帶來積極影響的同時(shí)，也產(chǎn)生了消極影響。

一、積極影響

網(wǎng)絡(luò)語言從剛興起，到如今的風(fēng)靡一時(shí)，表現(xiàn)出了持久的生命力，網(wǎng)絡(luò)語言能有如此迅猛的發(fā)展，就必有其存在的合理性，也對(duì)漢語言的發(fā)展起著積極作用。

1、表達(dá)更生動(dòng)

“網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生要從1982年9月20日說起，IBM公司的研究員斯科特·法爾曼在BBS上留言的時(shí)候，突然靈機(jī)一動(dòng)在文末附上一個(gè)‘:）’。從此，冷冰冰、技術(shù)化的電腦就‘笑’了起來?！保?］之后網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了很多符號(hào)語言，由人們用各種字符連綴組成，如^- ^(表示微笑)等，并擴(kuò)展到了 QQ表情、圖片等，這種類似臉譜的象形符號(hào)，可謂是現(xiàn)代版的“象形文字”，在現(xiàn)代快節(jié)奏的生活中讓人一目了然。這樣“眉目傳情”的表達(dá)比起文字更能傳達(dá)出人們的情緒，使網(wǎng)絡(luò)交流更富有人情味，也使語言表達(dá)更生動(dòng)形象。

2、表達(dá)更多樣

語言是處在不斷發(fā)展和更新中的事物，總會(huì)被打上鮮明的時(shí)代烙印，網(wǎng)絡(luò)語言的多樣性就體現(xiàn)了現(xiàn)代社會(huì)的多元性。

首先，網(wǎng)絡(luò)語言的形式多樣，有網(wǎng)絡(luò)新聞、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)聊天等，這些形式給語言表達(dá)創(chuàng)造了多條快速、高效的渠道，使語言表達(dá)更多樣。

其次，網(wǎng)絡(luò)語言的多樣性還在于新創(chuàng)了很多詞。從廣義的網(wǎng)絡(luò)語言來說，有些與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相關(guān)的專業(yè)新詞如鼠標(biāo)、點(diǎn)擊、鏈接等已走進(jìn)日常生活，成為高頻使用的詞匯。

還有一些是網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中所使用的新詞，如數(shù)字諧音的詞語，像“88”代表“拜拜”，“55”代表“嗚嗚”等。還有字母詞，如“BT”是“變態(tài)”的縮略，“GG”指“哥哥”等。還有網(wǎng)民創(chuàng)造的漢語新詞，如“灌水”指隨便寫沒價(jià)值的東西，而“造磚”則指用心寫好文章。這些創(chuàng)新的語詞，使語言表達(dá)更多樣。

現(xiàn)代社會(huì)提倡的個(gè)性和創(chuàng)新在網(wǎng)絡(luò)語言里有了極致的再現(xiàn)，這些個(gè)性的表達(dá)無疑是對(duì)傳統(tǒng)漢語表達(dá)的一種創(chuàng)新，“這種創(chuàng)新可以推動(dòng)語言的發(fā)展，是豐富和發(fā)展語言的重要?jiǎng)恿屯緩??！?[2]這些創(chuàng)新極大地豐富了漢語的表達(dá)。

3、表達(dá)更有趣

網(wǎng)民把網(wǎng)絡(luò)當(dāng)做休閑的場(chǎng)所，在網(wǎng)絡(luò)上隨意調(diào)侃，故意使用一些幽默的語詞，使語言表達(dá)更具趣味性。

網(wǎng)絡(luò)語言的新奇、幽默的特點(diǎn)，深為網(wǎng)民所喜愛。如“拍磚”指提出反對(duì)的看法，“驢友”指自助游的朋友等，不僅在網(wǎng)絡(luò)上頻繁出現(xiàn)，在雜志、報(bào)紙等媒體中也風(fēng)靡一時(shí)。網(wǎng)絡(luò)語言能在青年朋友中廣受歡迎，并向更廣闊的社會(huì)生活滲透，其趣味性是重要原因之一。

4、表達(dá)更簡(jiǎn)約

有學(xué)者認(rèn)為“作為信息載體，語言文字必須具備簡(jiǎn)明精約的品質(zhì)?！盵3]（P45）現(xiàn)代社會(huì)生活節(jié)奏的加速，網(wǎng)絡(luò)世界里更是爭(zhēng)分奪秒，就要求網(wǎng)絡(luò)語言更簡(jiǎn)潔，才符合語言發(fā)展的基本特性。

網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中用字盡量節(jié)儉 ，并突破原有書寫符號(hào)的限制，創(chuàng)造了新的形音義結(jié)合體 ，如字母詞、數(shù)字詞、圖形符號(hào)等，提高了文字輸入和交流的速度 ，符合現(xiàn)代人追求快節(jié)奏的心態(tài) ，也符合文字發(fā)展簡(jiǎn)明精約的要求，大大簡(jiǎn)化了語言的表達(dá)。

總之，網(wǎng)絡(luò)語言在諸多方面是對(duì)漢語言在現(xiàn)代社會(huì)的新發(fā)展，也使?jié)h語言有了更強(qiáng)的生命力，向更廣闊的地域發(fā)展。

二、消極影響

網(wǎng)絡(luò)語言的新奇、個(gè)性的特征，與傳統(tǒng)漢語言的規(guī)范化大相徑庭。虛擬空間里人們言說的隨意性，不注意規(guī)范等使網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言產(chǎn)生了消極的影響。

1、詞語畸型變異

網(wǎng)民們不再用傳統(tǒng)的表達(dá)，而傾向用英文、漢語拼音和數(shù)字來搞文字游戲，如“反對(duì)”叫“拍”，“G8”指“GOODBYE”等，這種雜糅的用法，使交流就像游戲，造成了語義表達(dá)不清的消極作用，增加了人們交流的困難。

2、詞語故意誤解

網(wǎng)絡(luò)的娛樂性使許多網(wǎng)民為了顯示獨(dú)特的創(chuàng)意，而故意改變語詞最初的意義，大有調(diào)侃戲謔的意味。如“黃昏戀”故意說是“晚上去鍛煉身體”，“賢惠”故意指“閑著什么都不會(huì)”等。 人為地曲解詞語，造成了理解的混亂，增加了交際的困難。

3、語音誤讀變異

網(wǎng)民為了增加交流的趣味性，而故意改變語詞的讀音，如把“人”叫“銀”，“喜歡”叫“稀飯”等。語音連讀詞也是網(wǎng)絡(luò)語言的一大特色，如把“這樣子” 寫成“醬紫”等。這種故意誤讀，不僅不便交流，更是對(duì)人們的誤導(dǎo)。有些出于“娛樂”的目的，但很可能就造成了“愚樂”的惡果。

4、語法使用失范

網(wǎng)絡(luò)語言表現(xiàn)出對(duì)傳統(tǒng)語法的背叛，不再拘泥于傳統(tǒng)的構(gòu)詞法，各種語言元素混雜在一起，語序也不受限制，如“你走先”“ 人來了都”等。再如“I服了U”、“joking de” 、“奮斗ing”，這些中英混雜的網(wǎng)語更違反了漢語規(guī)范的構(gòu)詞規(guī)律和語法規(guī)則，造成語法規(guī)范的混亂。

5、影響青少年的用語習(xí)慣

隨著青少年網(wǎng)民不斷增加，不合規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)使正處于知識(shí)積累階段的中小學(xué)生錯(cuò)誤地理解和使用漢字。在學(xué)生的寫作中經(jīng)常出現(xiàn)大量火星文，故意使用錯(cuò)別字和一些偏離傳統(tǒng)語言習(xí)慣的網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言在短短幾年已悄然改變了學(xué)生的說話和寫作方式，這種大雜燴式的語言，已嚴(yán)重影響了青年學(xué)生的規(guī)范用語。

從以上諸多方面，可以看出網(wǎng)絡(luò)語言的不規(guī)范，確實(shí)給漢語言帶來了很多消極影響。

網(wǎng)絡(luò)語言就像是一把雙刃劍，有利也有弊。漢語要取得長(zhǎng)久發(fā)展，離不開網(wǎng)絡(luò)語言來促進(jìn)其不斷更新，我們也看到有些充滿活力的網(wǎng)絡(luò)語言已成為漢語的基本詞匯。然而，網(wǎng)絡(luò)語言的弊端也日益凸顯，使網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范工作更加急迫。

參考文獻(xiàn)：

[1]、西貝.世紀(jì)語言之戰(zhàn)：網(wǎng)絡(luò)語言VS規(guī)范漢語[N]，科學(xué)之友，2005，5.

[2]、 祁偉. 試論社會(huì)流行語和網(wǎng)絡(luò)語言[J ] . 語言與翻譯2003，(3)

[3]、段生農(nóng).關(guān)于文字改革的反思[M] .北京:教育出版社，1990.