[摘 要]:新聞報道中,恰當(dāng)準(zhǔn)確的運用語言,確保新聞的準(zhǔn)確性是非常重要的。但現(xiàn)實的新聞報道中存在大量的模糊語言,這些不確定性的語言會不會影響新聞的客觀性與準(zhǔn)確性。本文通過分析新聞報道中模糊語言的現(xiàn)象和形成原因,對模糊語言在新聞報道中的合理運用進行了探討。
[關(guān)鍵詞]:新聞報道 模糊語言 合理
新聞是人們了解國際和國內(nèi)事件發(fā)生以及發(fā)展動態(tài)的主要渠道,它具有簡明、準(zhǔn)確和及時的優(yōu)點。模糊語言是一種普遍的語言現(xiàn)象,新聞報道也不例外,有時過分的精確反倒不是一件好事,適當(dāng)運用的模糊語言反而使新聞報道更加準(zhǔn)確。
一、模糊概念和語言的模糊性
“模糊”的最初概念是來自于L.A.Zadeh1965年的著作《信息與控制-模糊集》一文中,該理論初次將“模糊”概念引入數(shù)學(xué)領(lǐng)域。它不僅為自然科學(xué)提供了全新的視角,還逐漸被運用到邏輯學(xué)、哲學(xué)以及社會科學(xué)領(lǐng)域。后來,語言學(xué)家發(fā)現(xiàn)在人類語言中也存在著模糊現(xiàn)象,因此,模糊概念又被引入到語言學(xué)的研究范疇,引起了語言學(xué)界的廣泛關(guān)注。
語言的模糊性是語言自身固有的屬性,因為語言是靜態(tài)的、有限的,事物是動態(tài)的、無限的。因此,用靜態(tài)有限的語言來表達動態(tài)無限的事物時必然會產(chǎn)生偏差,即語言的模糊性。人類語言中的許多詞語所表達的概念沒有一個精確的定義,語言的模糊現(xiàn)象隨處可見,這些具有不確定性外延的詞語表達出來的是模糊的、非量化的含義,使得文章或話語所描述的食物具有不確定性。
二、新聞報道中出現(xiàn)模糊語言現(xiàn)象的原因
(一)觀眾的原因
隨著信息時代的到來,各種媒體提供信息的渠道越來越多,觀眾可以選擇接受信息的渠道也是越來越多,但觀眾閱讀信息的時間并沒有因此而增加,甚至在減少。因此,由于觀眾有限的閱讀時間而對模糊語言的存在表現(xiàn)出了相對寬容的態(tài)度,使得模糊語言為新聞報道又爭得了一點狹小的生存空間。
從另一方面來看,模糊語言更符合于平時語言的運用習(xí)慣和觀眾的認(rèn)同理解。很多時候,觀眾不知不覺中就已經(jīng)發(fā)出和接受模糊語言的指令和結(jié)果了。模糊語言所具備的不精確的外延完全能夠正常的表達出段中所需要的信息,雖然說話人和聽話人對于話語中所用的模糊語言的理解程度有時可能不大相同,但在大范圍的語言規(guī)則下,兩者之間的交流并沒有因此受到多大的影響。
(二)編輯或記者的原因
新聞報道的是客觀事實,文字本來也是沒有任何生命力的筆畫組合,但編輯或記者可以通過自己的思維能力,把新聞用一些組成良好順序的文字表達出來,也就是說,編輯或記者的主觀創(chuàng)造性在新聞報道中起到了主導(dǎo)作用。但人的主觀創(chuàng)造性是由其自身的思維能力與認(rèn)知能力所決定的,因此,新聞的編輯或記者對新聞的觀察角度、寫作能力、分析水平甚至新聞預(yù)知能力等方面都存在不同的偏差,模糊語言出現(xiàn)也就不足為奇了。
(三)新聞自身原因
作為動態(tài)的事件,新聞報道并不是一成不變的,它是隨著事件的發(fā)生和發(fā)展的全部過程。只有緊緊抓住事物發(fā)展的全程進行跟蹤報道,新聞的真實性才會顯示出來,也就是說,事物發(fā)展到了什么程度,相應(yīng)的新聞就要報到到什么程度,新聞的真實性才能達到什么程度。由此可見,新聞報道有時候就是對事件未來發(fā)展動態(tài)的一種預(yù)測,這樣的預(yù)測不可能使用非常精確的表達方式進行報道,以防止與后來實際發(fā)生的事件產(chǎn)生更大的誤差。
三、新聞報道中模糊語言現(xiàn)象的合理利用
(一)不想說明細節(jié)的情況下
新聞報道本身要求對于所報道的對象一定是明確而真實的,但是由于具體的種種原因又不方便直接說出來,這種情況下就可以采用模糊語言來進行應(yīng)對。比如,“中央已經(jīng)三令五申減輕農(nóng)民的負擔(dān),但有些人還是不遵守指令,隨意向農(nóng)民搞攤派”。這里所指的“有些人”,是廣大農(nóng)民群眾和作者心里都明白的,但在報道中不便于詳細說明,給一部分人留下了思考的空間,在這里,模糊語言的合理運用對于那一部分人就起到了“有則改之,無則加勉”的良性警示作用。
(二)避免承擔(dān)責(zé)任的情況下
由于模糊語言本身的不確定性,它可以給人以回旋和思考的余地,避免承擔(dān)責(zé)任的后果,可以起到自我保護的作用。對于在新聞報道中的不確定因素應(yīng)用模糊語言,不僅可以避免承擔(dān)相關(guān)的責(zé)任,還不失新聞報道的準(zhǔn)確性與客觀性。比如,新聞報道中經(jīng)常會使用“據(jù)有關(guān)方面統(tǒng)計”、“據(jù)不完全統(tǒng)計”、“有關(guān)資料顯示”等一系列類似的文字,雖然表述的不是十分具體,但可以避免新聞報道者需要承擔(dān)的相關(guān)責(zé)任。
(三)缺少詳細信息的情況下
由于新聞的報道內(nèi)容大多為突發(fā)性事件,而且要求客觀、準(zhǔn)確、真實,因此新聞報道者無法核實在具體的報道中所涉及的所有信息是否都是真是的,這時候也可以利用模糊語言來報道。比如,2011年1月15日新華社發(fā)布的一篇報道《從郵局看新疆大變化》中寫到:新年馬上就要到來,記者在新疆的維吾爾自治區(qū)郵局看到了與兩年前不大相同的現(xiàn)象,過去的郵局每在這個時候就忙于分揀從其他地方寄來的大量食品包裹,今年郵局卻在忙于收訂大量的報刊。這樣的一篇文章,雖然文字不多,卻隱藏著大量的模糊語言,如“馬上就要到來”沒有說明具體還有幾天,“過去”沒有指明具體的時間,“大量”沒有說明具體有多少份。因為這些表示時間、程度、范圍的詞語無法在短時間內(nèi)一一核實,因此新聞報道者使用了模糊語言,但這些模糊語言的應(yīng)用絲毫沒有影響這篇文章的核心思想“新疆發(fā)生了巨大的變化”。而且簡單有效,達到了突出主題的良好效果。
(四)運用禮貌性前提的情況下
在禮貌的原則基礎(chǔ)上,合理的應(yīng)用模糊語言,可以使得表達出來的語言具有雙層意思,但又沒有冒犯他人,新聞報道也是如此。比如,周恩來在歡迎美國總統(tǒng)尼克松訪華時說:由于大家都知道的原因,兩國的交往中斷了20多年,現(xiàn)在,有好的大門終于打開了。這句話中的“由于大家都知道的原因”就是一句模糊語言,雙方心里明白但又不點破,而且都可以接受,即緩和了矛盾,有顯示了禮貌,運用的十分巧妙。
四、總結(jié)
新聞報道中模糊語言的出現(xiàn)和使用一直是人們所能夠接受與接受的,在不出現(xiàn)歧義的情況下,新聞報道中合理的使用模糊語言既可以提高新聞可讀性又不失其準(zhǔn)確性。但是在具體的使用時需要新聞報道者掌握好尺度和分寸,力爭做到不錯用、不濫用的使用原則。
參考文獻:
[1] 邢偉晶.新聞報道中的模糊語言[J].齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報,2010(4).
[2] 馬自泉.模糊語言在新聞報道中的積極作用[J].湖北師范學(xué)院學(xué)報,2009(5).