摩爾與奧利弗的“幸”與“不幸”對比研究

摘 要：笛福的作品《摩爾·弗蘭德斯》中的女主人公摩爾與狄更斯的作品《霧都孤兒》中的主人公奧利弗都是孤兒，他們有著相似的出身、相似的背景，但是摩爾在環(huán)境的影響下不擇手段來追求她的財(cái)富和社會(huì)地位，而奧利弗卻是善良的代表，他始終堅(jiān)守自己的信念并將其付諸行動(dòng)。這說明不同時(shí)期的作者對人生境遇有不同的思考。本文試圖通過平行研究找出兩位主人公的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)，挖掘出主人公背后的原因，以期對現(xiàn)代讀者有所啟示。

關(guān)鍵詞：摩爾 奧利弗 相同點(diǎn) 不同點(diǎn) 創(chuàng)作觀

《摩爾·弗蘭德斯》是英國文學(xué)史上的第一部關(guān)于女性描寫的女性小說，這部小說出自英國現(xiàn)實(shí)主義小說家丹尼爾·笛福之手。小說中展現(xiàn)的是主人公摩爾為了自己的金錢和社會(huì)地位不惜顛覆傳統(tǒng)的道德倫理觀念，犧牲自己的貞潔和母性，獲得所謂的金錢和地位，摩爾在追求財(cái)富的道路上一直伴隨著自己的負(fù)罪感。摩爾獲得的金錢越多，地位越高，懺悔越大，一直搖擺于欲望和理性之間。摩爾最終受到了英國法律的懲罰，被流放美洲，在那通過勞動(dòng)，過上了上流的生活。而《霧都孤兒》是狄更斯的偉大作品，于1838年出版，小說的主人公奧利弗經(jīng)受了人間的種種磨難，他不斷地與困難和磨難作斗爭，但是他的本性一直是善良的，最終也獲得了自己的幸福。兩部小說的主人公都是孤兒，出生卑微，在混亂和污濁的世界中長大，他們都曾受到壞人的誘騙，同時(shí)，也遇到了對他們好的人?？梢哉f兩位主人公有著相似的出身、相似的背景環(huán)境，然而卻有著不同的人生目標(biāo)和人生境遇，雖然最后都過上了各自的幸福生活。但是他們卻有著各自的特點(diǎn)。摩爾要比奧利弗幸運(yùn)得多，摩爾在困境中使用違法手段獲取幸福，而奧利弗在困境中始終保持著善良的本性，堅(jiān)持自己的信念。兩位主人公的諸多相似為比較他們的異同點(diǎn)提供了可能性，這也為找出他們各自的人生境遇的原因和作者創(chuàng)作時(shí)的態(tài)度找到了答案。

一、摩爾和奧利弗有著相同的遭遇和背景 兩位主人公自小就是孤兒，而且都過著艱苦的生活。摩爾從小就是孤兒，因?yàn)樗哪赣H既是妓女又是慣偷，因?yàn)橥蹈`布料被判流放北美弗吉尼亞，因此，摩爾一出生便被拋棄在新門監(jiān)獄中。她從小過著孤苦伶仃的生活。后來被一家福利院收養(yǎng)，福利院的保姆對摩爾比較友好。摩爾開始學(xué)做女工。摩爾從小的夢想就是成為一名貴婦人。后來收養(yǎng)她的保姆去世了，保姆的女兒把摩爾趕出了福利院，摩爾遭受了生活的艱難，她的貴婦人的夢想破滅了。而奧利弗自小也是孤兒，他從小過著孤苦的生活，他生活在貧困、骯臟、污濁的環(huán)境中，他也被濟(jì)貧院收養(yǎng)，濟(jì)貧院的老太太截留了救濟(jì)孤兒的資金，自己占為己有。另外，棺材店的老板訓(xùn)練奧利弗為他們掙錢。

兩位主人公都生活在資本主義制度的社會(huì)環(huán)境中，都處于污濁、混亂和無序的社會(huì)當(dāng)中。《摩爾·弗蘭德斯》發(fā)表于1722年，正值英國社會(huì)從封建社會(huì)到資本主義社會(huì)的轉(zhuǎn)型時(shí)期，當(dāng)時(shí)社會(huì)的傳統(tǒng)倫理價(jià)值觀念已經(jīng)開始衰微，資本主義的價(jià)值觀念大行其道，社會(huì)生活的各個(gè)方面變得無序和混亂。《摩爾·弗蘭德斯》這部作品正好反映的是這個(gè)時(shí)期的時(shí)代背景。而《霧都孤兒》發(fā)表于1838年，正值19世紀(jì)30年代資本主義上升階段，各個(gè)階層的人們追逐利益的最大化，社會(huì)充斥著貧困、饑餓和兩極分化。人們之間的關(guān)系變成了赤裸裸的金錢關(guān)系，而倫敦也成為了整個(gè)扭曲社會(huì)的縮影。通過以上分析，二者雖然處于不同的時(shí)代，但還是有著共同的社會(huì)制度環(huán)境，都受到資本主義經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來的沖擊的影響。

二、摩爾和奧利弗遭遇到的“幸”與“不幸” 兩位主人公在生活中都遭遇到“幸”與“不幸”。二者都曾受騙，陷入困難和挫折當(dāng)中，在生活中又遇到了對他們好的人，使他們得到心理上的安慰和安寧?！赌枴じヌm德斯》中的摩爾在后來收養(yǎng)家庭里遭到大兒子的誘騙，大兒子利用花言巧語和金錢的雙重誘惑，使摩爾難以抵擋誘惑。當(dāng)時(shí)的摩爾天真爛漫，沒有戀愛的經(jīng)歷，也沒有形成自己選擇配偶的標(biāo)準(zhǔn)。后來，大兒子為了財(cái)產(chǎn)和名譽(yù)，選擇拋棄了摩爾，后來她的第二任丈夫也拋棄了摩爾?？梢哉f摩爾的受騙和被拋棄的命運(yùn)是悲劇的。而后來她的幾任丈夫都對她特別好，尤其是在文本中沒有提到名字的紳士、銀行家，還有唯一提到名字的杰米。摩爾在年老時(shí)偷竊總是屢屢得逞，可以說也是“幸運(yùn)”的。在摩爾被判入獄時(shí)，她唯一的朋友保姆也來為她求情。但是她的罪行終將難逃法律的制裁，最后被判流放，在北美洲非常幸運(yùn)地繼承了母親留下的遺產(chǎn)，過上了上流的生活?！鹅F都孤兒》中的奧利弗在濟(jì)貧院里遭到濟(jì)貧院老太太的虐待和棺材店老板讓他為他們多多掙錢的不公平待遇，由于他不堪忍受童年遭受的虐待，被迫選擇出逃，然而由于奧利弗的天真和無知誤入了賊窩，由于他們的誘騙，奧利弗學(xué)起了偷竊技巧。再后來，在不知情的情況下，奧利弗成為了財(cái)產(chǎn)繼承人，賽克斯和費(fèi)金合謀想使奧利弗成為不孝兒女，這些都是奧利弗遇到的磨難和挫折。然而，每當(dāng)奧利弗遇到苦難的時(shí)候，他總會(huì)遇到心地善良的人，當(dāng)他被誤認(rèn)為偷了布朗諾的手絹而被捕時(shí)，書攤的老板可以證明奧利弗是無辜的。后來奧利弗被迫行竊時(shí)，打算告訴主人，不料被獵槍射中。奧利弗得到梅里夫人和羅斯小姐的搭救。賽克斯和費(fèi)金合謀想使奧利弗成為不孝兒女，南希的挺身而出幫助奧利弗恢復(fù)奧利弗的合法身份，讓他繼承了布朗諾的一半財(cái)產(chǎn)，結(jié)束了奧利弗的悲慘童年，過上了他自己的幸福生活。

三、作家的不同創(chuàng)作觀與主人公的不同境遇 盡管二者有著相似的出身、相似的背景環(huán)境，然而他們卻有著不同的人生目標(biāo)和人生境遇，摩爾要比奧利弗幸運(yùn)得多，摩爾的凄苦生活要比奧利弗的少，而且，摩爾小時(shí)候的保姆要比負(fù)責(zé)奧利弗的生活的濟(jì)貧院的太太心腸要好，而且摩爾被市長家收養(yǎng)，她在那受到了良好的教育；而奧利弗要悲慘得多，他受到了更多不公平的待遇，選擇出逃。摩爾由于男人的欺騙而形成了扭曲的世界觀；而奧利弗雖然生處逆境，被賊窩脅迫，但是他生性善良，與污濁的環(huán)境抗?fàn)帯Ｈ欢?，摩爾卻違反傳統(tǒng)的倫理觀念，她犯下亂倫罪、通奸罪、賣淫罪、偷竊罪。摩爾為了自己的幸福和社會(huì)地位不擇手段。然而，奧利弗面對困難，堅(jiān)守自己的價(jià)值觀念，沒有使用違反傳統(tǒng)價(jià)值觀念的手段，意外地成為布洛諾的養(yǎng)子，繼承了他的一半財(cái)產(chǎn)。然而摩爾數(shù)罪并罰，英國社會(huì)難以容忍這樣的重犯，流放北美殖民地。在美國，獲得了母親留給她的種植園，過上了幸福生活。

通過兩個(gè)文本的對比分析，發(fā)現(xiàn)兩位主人公有著相似點(diǎn)和不同點(diǎn)。這也折射出兩位不同時(shí)代的作家所持的態(tài)度不同。笛福身處轉(zhuǎn)型社會(huì)時(shí)期，深刻地體會(huì)出那個(gè)時(shí)代資本主義經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來的沖擊。而且笛福一反傳統(tǒng)的創(chuàng)作觀念，他不從神話、圣經(jīng)中尋找素材，而是從普通百姓中作為他的創(chuàng)作素材。笛福處于混亂的時(shí)代，他只是對摩爾這一人物的行為和心理活動(dòng)進(jìn)行描述，雖然對摩爾的進(jìn)取精神和不折不撓的氣質(zhì)表示贊賞，但是摩爾采取的手段笛福并未加以評論，只是留給讀者去思考，從中我們也能看出笛福對待摩爾的模棱兩可的態(tài)度。而狄更斯身處資本主義的黃金時(shí)期，目睹了資本主義經(jīng)濟(jì)給社會(huì)帶來的諸多影響。他之所以塑造這么一位身處逆境、身上閃爍著熠熠光輝的奧利弗，就是狄更斯要對資本主義社會(huì)的黑暗面進(jìn)行反抗。他對社會(huì)的黑暗面進(jìn)行冷嘲熱諷，就是要揭露社會(huì)的罪惡，同時(shí)，他讓奧利奧出淤泥而不染，就是要說明環(huán)境雖然影響個(gè)人，但是人只有善良、有良知才能決定自己的命運(yùn)和生活。他呼吁社會(huì)要關(guān)注兒童的各項(xiàng)權(quán)利，只有這樣，社會(huì)才會(huì)和諧。通過以上分析，我們得到以下結(jié)論：摩爾的行為受到社會(huì)環(huán)境的影響，環(huán)境的變化決定著她的世界觀，而奧利弗雖處于惡劣環(huán)境中，但是環(huán)境的變化不能決定他的世界觀。通過對以上的兩位作者的創(chuàng)作觀進(jìn)行分析，兩位主人公為何后來有不同的人生境遇也就不難看出了。

參考文獻(xiàn)：

[1] [英]笛福.摩爾·弗蘭德斯[M].梁遇春譯.重慶：重慶出版社，2008.

[2] 吳景榮，劉意清.英國十八世紀(jì)文學(xué)史[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2000.

[3] 高原.小說的興起[M].董紅鈞譯.北京：生活·讀書·新知三聯(lián)書店，1992.

作 者：姬振亭，河北農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院講師，碩士在讀，主要研究方向?yàn)橛⒄Z語言文學(xué)；郭海波，河北農(nóng)業(yè)大學(xué)講師，碩士，主要研究方向?yàn)樵~匯學(xué)、英美文學(xué)。

編 輯：魏思思 E-mail:sisi123_0@163.com