記得1994年才工作時,一次開會,領(lǐng)導(dǎo)在臺上講話:“這件事很棘(là)手?!蔽颐摽诙觯骸癹í!”至此,那位領(lǐng)導(dǎo)便對我側(cè)目而視,而同事們則對我這個初出茅廬的年輕人刮目相看,每有搞不清楚讀音的字便來問我。
可是真理有時也得向謬誤低頭。1999年,我新接了個班。跟學(xué)生初次見面,照例是點名。一路順順當(dāng)當(dāng)點下來,當(dāng)點到“(jī)星?!睍r,竟無人應(yīng)答。班上座位坐得滿滿的,他不可能沒來呀!此時,五十六雙眼睛齊刷刷地盯著我,有的嘴角上翹,已開始笑了。我心虛了,“嵇”是個冷僻字,難道它不讀“jī”?“老師,我叫yí星海!”一個清脆的童音響起?!芭??”我狼狽不堪。一回家,我便把《現(xiàn)代漢語詞典》打開,“嵇”是讀“jī”,沒錯呀!一字一字讀完所有解釋,也未發(fā)現(xiàn)它有兩音呀!下午,我一走進(jìn)班,便理直氣壯地向全班宣布該生叫“jī星海”,同學(xué)們都瞪著圓溜溜的眼睛看著我??墒?,同學(xué)們依然叫他“yí星?!保瑒e的任課老師也這么叫。有一次,他的家長來學(xué)校,一開口便問:“我家yí星海這段時間怎么樣?。俊蔽夜虉?zhí)地稱呼著他“jī星?!保癸@得像異類似的。終于有一天,課堂上喊他發(fā)言時,“yí星?!本共患偎妓鞯貜奈易炖锩傲顺鰜?。我一愣,可全班同學(xué)處之泰然。于是,我也“yí星海、yí星?!钡睾伴_了。唉,正宗的普通話與這頑固的方言土語過招,輸?shù)煤脩K咧!
在后來所教的班中,我又遭遇了幾起這樣的事情。有兩個學(xué)生,分別叫“于嫻、邰弦”,按我們這里的方言,一個叫“yú x iánɡ”,一個叫“tài x uán”。由于新接班前,我將可能誤讀的字都查了字典,所以點名時底氣十足地叫了“yú x ián”“tái x ián”,底下有一些輕微的哄笑,我瞪了瞪眼,笑聲很快止住了。誰知第二天,這兩名學(xué)生哭喪著臉來找我告狀,說班上同學(xué)給他們起了外號,一個叫“咸魚”,一個叫“苔蘚”。唉,我再次敗下陣來,只得隨大流了。
這些都是十幾年前的事兒了。1998年,我普通話測試取得了91分的好成績,卻在一次點名時被學(xué)生“狠狠地”笑了一回,那回,我的臉紅得如煮熟的蝦子,很長時間才褪去。當(dāng)時,班上有一名學(xué)生叫“嵇容”,看著點名冊中這久違的“嵇”,我心里拿捏不準(zhǔn),該叫她什么呢?正猶豫著,嘴一張,竟脫口而出“yí容”。“哈哈哈……”全班一陣哄堂大笑后便是此起彼伏的議論:“遺容,嵇(jī)容,我們要瞻仰你的遺容啦!”這風(fēng)波是如何平息下去的,我再也回憶不起來,只記得我面紅耳赤,無地自容。至今,對這嵇容我還有一份愧疚呢!
事后,我反省著自己:作為教師應(yīng)該推廣普通話,怎能被習(xí)慣勢力所束縛?我應(yīng)該有勇氣去堅持正確的,糾正錯誤的,樹新時代語音新風(fēng)!普通話推廣工作開展得紅紅火火,普通話已成為大家的日常用語、交際用語、工作用語,老師們的普通話水平日益提高,孩子們的普通話當(dāng)然不會受方言影響了,而我,居然沒能敏銳地感覺到其中的變化,真是慚愧呀!
從“yí”到“jī”,我感觸頗深,會說普通話很重要,敢說普通話更重要!
(作者單位:江蘇蘇州市陽山實驗學(xué)校)