淺談《論衡》中的“為”字式

摘 要：東漢王充的《論衡》是上古中古過渡時期的一部重要語料。其中被動句的使用情況很具有代表性。通過對《論衡》中“為”字式被動句調(diào)查研究，發(fā)現(xiàn)其既有對上古漢語被動句式的傳承，又帶有中古時期漢語被動句式的鮮明特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：上古中古漢語 《論衡》 “為”字式

《論衡》，東漢王充撰，作為一部上古和中古過渡時期的著作，通過對其“為”字式被動句進(jìn)行調(diào)查分析，從而窺見上古中古時期這種被動句式的使用狀況。

“為”字式大致產(chǎn)生于戰(zhàn)國時期，雖其產(chǎn)生時間晚于“于”字式和“見”字式，但卻有十分旺盛的生命力，以自身不斷發(fā)展、豐富、完善的形式，最后以“為…所…”式代替了“于”字式，占據(jù)主導(dǎo)地位，《論衡》中具有被動結(jié)構(gòu)標(biāo)志的被動句共有164例，其中“為”字式可分為兩類，第一類又分為以下四種，共有8例，占總被動句用例的4.9%。

1、“為·V ”式，有2例。

⑴此欲言堯以精誠射之，精誠所加，金石為虧，蓋誠無堅，則亦無遠(yuǎn)矣。（感虛）

⑵若夫瑯琊兒子明，歲敗之時，兄為饑人所食，自縛叩頭，代兄為食，餓人美其義，兩舍不食。（齊世）

“為”字緊貼動詞前面，中間不能加入動作行為的施事者。例⑴和例⑵，“為”字與動詞間均沒有出現(xiàn)施事者。由于這類“為”字式表被動的語法功能不完備，所以，當(dāng)“為…所…”式被動句產(chǎn)生以后，這類被動句就逐漸被取代。

2、“為·N·V”式，有4例。

⑴天不為二子感動，獨(dú)為鄒衍動，豈天痛見拘，不悲流血哉?。ǜ刑摚?/p>

⑵夫希世準(zhǔn)主，尚不可為，況節(jié)高志妙，不為利動，性定質(zhì)成，不為主顧者乎？（逢遇）

這種結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生標(biāo)志著介詞“為”引進(jìn)施事的開始。介詞“為”用以引出施事者，“名詞”作為動作行為的主動者（施事者），后面的“動詞”為及物動詞。上述兩個例子中的施事賓語分別是“二子”和“鄒衍”；“利”和“主”，我們可以看出“為”字后的施事賓語都是由名詞充任的。

3、“為·N·V·O”式，有1例。

⑴公懼，墜于車，傷足喪履，而為賊殺之。（訂鬼）

“為”字式是一種發(fā)達(dá)的標(biāo)志被動句，因此它結(jié)構(gòu)內(nèi)部的發(fā)展也表現(xiàn)在謂語部分越來越復(fù)雜，賓語、補(bǔ)語紛紛出現(xiàn)在多種變式中。上句中出現(xiàn)了“為”字式加賓語的情況，在“為賊殺”之后又加上了賓語“之”，這個“之”起復(fù)指前面出現(xiàn)的受事主語“公”的作用。

4、“為見”式，有1例。

⑴起功之家，當(dāng)為歲所食，何故反令巳、酉之地受其咎乎？…今巳、酉之家，無過于月、歲，子、家起宅，空為見食，此則歲冤無罪也。（間時）

“為見”式應(yīng)當(dāng)是“為·N·見”式中施事賓語未出現(xiàn)的變式。從前文“當(dāng)為歲所食”和“無過于月、歲”可以看出，“為見”之間在意念上是有一個施事賓語“月、歲”存在的。因前文有先行詞存在，故省略。

上述四種“為”字式在逐漸衰弱。據(jù)唐鈺明統(tǒng)計，上述四種“為”字式由先秦時期占被動句總數(shù)的24%降至六朝時期占被動句總數(shù)的3%?！墩摵狻纷鳛橐徊可瞎胖泄胚^渡時期的著作，其上述四種“為”字式占被動句總數(shù)的4.9%，可以說，《論衡》中上述四種“為”字式被動句處于衰落的時期并且這種衰落趨勢很明顯。

第二類“為…所…”式。與“為”字式被動句相比，“為…所…”式被動句在動詞前增加了“所”字，使這一句式表被動的功能單一化，作用更專一，也更利于交際。因此，當(dāng)“為…所…”式被動句在戰(zhàn)國末年產(chǎn)生以后，“為”字式被動句就逐漸被取代?！墩摵狻分泄?4例，占總被動句用例的39%。

⑴或無補(bǔ)益，為上所好，籍孺、鄧通是也。（逢遇）

⑵高祖擊黥布，為流矢所中，疾甚。（命祿）

⑶人為人所敺傷，詣吏告苦以語人，有知之故也。（論死）

⑷有雞犬之畜，為人所盜竊，雖怯無勢之人，莫不忿怒。（論死）

這種格式產(chǎn)生于戰(zhàn)國末期，最早出現(xiàn)在《左傳》中，東漢以后已占主導(dǎo)地位，一直到魏晉南北朝時期，它在所有被動句中仍占有最大的比重。《論衡》中，此句式的施事賓語一律由名詞性詞語或詞組充當(dāng)，未發(fā)現(xiàn)由代詞來充當(dāng)?shù)摹Ｉ鲜鰩讉€例子中施事賓語分別是“上”、“流矢”和“人”。謂語動詞主要是單音節(jié)動詞，如例⑴和例⑵，謂語動詞分別是“好”和“中”，但也有少量的雙音節(jié)動詞，如例⑶和例⑷，謂語動詞分別是“敺傷”和“盜竊”。造成這種單音節(jié)動詞占極大比例的原因，很可能與“見·V”式中絕大多數(shù)“V”選擇單音節(jié)一樣，與漢語音律節(jié)奏有關(guān)，漢語節(jié)奏習(xí)慣兩字一個音步。

此外，還有一種特殊的“為…所…”式，當(dāng)介詞“為”后面的行為主體不必說出或不好說出時，往往可以省略，形成“為所”式被動結(jié)構(gòu)?！墩摵狻分杏?例：

⑴佐吏非清節(jié)，必拔人越次，迕失其意，毀之過度。清正之仕，抗行伸志，遂為所憎，毀傷于將，三害也。（累害）

⑵春秋之時，弒君三十六。君為所弒，可謂強(qiáng)死矣。（死偽）

以上兩例分別省略了“為”字后面的行為主體“佐吏”和“臣下”。由前文可知，行為主體已出現(xiàn)，故此處省略。

漢代以后，被動式有了新的發(fā)展。據(jù)唐鈺明統(tǒng)計，由先秦至六朝，“為…所…”式從占被動句總數(shù)的0.9%上升至53%，《論衡》中“為…所…”式占總被動句總數(shù)的39%，可以看出，《論衡》中“為…所…”式被動句快速增長。

通過對《論衡》中“為”字式被動句調(diào)查研究，發(fā)現(xiàn)其既有對上古漢語被動句式的傳承，又帶有中古時期漢語被動句式的鮮明特點(diǎn)：第一類“為”字式占總被動句用例的4.9%，逐漸衰弱。尤其是當(dāng)“為…所…”式在戰(zhàn)國末年產(chǎn)生以后，這類“為”字式就逐漸被取代。同時，“為”字式開始引進(jìn)施事者并且出現(xiàn)了動詞后加賓語的情況。此外，“為…所…”式在先秦文獻(xiàn)中出現(xiàn)頻率很低，漢代以后頻率升高，東漢以后成了一種主要的被動句式?！墩摵狻分写司涫秸伎偙粍泳溆美?9%，成為出現(xiàn)次數(shù)最多的被動句式。

參考文獻(xiàn)：

[1]王力：《漢語語法史》，商務(wù)印書館，1989年。

[2]郭錫良等：《古代漢語》，天津教育出版社，1991年。

[3]楊黨團(tuán)等：《探析古漢語中的被動句》，《文教資料》，2007年第31期。

[4]唐鈺明：《漢魏六朝被動式略論》，《中國語文》，1987年第3期。

[5]程愛俠：《中古前期漢語被動句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)和使用情況》，《北京教育學(xué)院學(xué)報》，2009年第2期。