摘 要:魏晉時(shí)期的詩(shī)歌多追求玄虛狀態(tài)而多與現(xiàn)實(shí)人生脫離,但建安時(shí)期卻多慷慨激昂,表達(dá)對(duì)現(xiàn)實(shí)的參與,建安詩(shī)人借由對(duì)樂府民歌形式與內(nèi)容,來表達(dá)自己的內(nèi)心激昂。其中曹植對(duì)民間文學(xué)的汲取與創(chuàng)新,使得詩(shī)歌從民間詩(shī)歌向文人詩(shī)歌有了一個(gè)質(zhì)的變化。本文試從曹植對(duì)樂府詩(shī)歌的繼承和創(chuàng)新、采用民間俗語(yǔ)入詩(shī)、化用民間傳說和詩(shī)歌、關(guān)心民間生活這幾個(gè)角度來寫曹植詩(shī)歌的民間文學(xué)性。
關(guān)鍵詞:曹植 詩(shī)歌樂府民歌化 民間文學(xué) 俗語(yǔ) 傳說 民間生活
魏晉時(shí)期的作品大多偏于玄虛浪漫,而脫離實(shí)際社會(huì)人生。但建安時(shí)期的一些作品還保留著樂府詩(shī)中的那種特有的寫實(shí)并貼近社會(huì)生活的色彩。造成這個(gè)現(xiàn)象的原因主要是由于,第一,漢樂府民歌離魏晉時(shí)期很近,他們模仿的樂府有原汁原味的感覺,故還能繼承樂府一部分的寫實(shí)精神和社會(huì)文學(xué)情調(diào);第二,魏晉時(shí)期社會(huì)大亂充滿紛爭(zhēng),大多數(shù)文人慷慨激昂,渴望建功立業(yè),急于表達(dá)自己對(duì)現(xiàn)實(shí)的參與。于是他們借由詩(shī)歌形式的同時(shí)借樂府民歌的現(xiàn)實(shí)參與精神來表達(dá)自我志愿與壯闊情懷。
建安時(shí)期詩(shī)歌流傳下來的不足三百篇,其中曹植的詩(shī)最多約80首。其中一半以上是漢樂府民歌,以此可想見曹植對(duì)這種民間文體的喜愛。而對(duì)于民間文學(xué)的探究古已有之,并非曹植的首創(chuàng)。
在曹植之前,民間理論已有論及?!段猴L(fēng)· 葛屢》:“維是偏心,是以為刺?!薄对?shī)·魏風(fēng)· 園有桃》:“ 心之憂矣,我歌且謠。”《陳風(fēng)· 墓門》:“夫也不良,歌以訊之。”[1]這些都是作者自表其為文的用意,指出歌謠用以抒憂、用以諷刺、用以傳遞訊息,初步涉及了民間文學(xué)的社會(huì)功用,但寫作者多是偶然為之,并未正確認(rèn)識(shí)到民間文學(xué)的社會(huì)文化內(nèi)涵。且他們對(duì)民間文學(xué)的看法,沒有上升到一個(gè)群體性的行為,帶有明顯的“個(gè)別性”。
最早從正面對(duì)民間文學(xué)特點(diǎn)給予了比較明確而深入的總結(jié)的人,大概要數(shù)東漢時(shí)的班固和何休。班固在《漢書·藝文志》中說:“自孝武立樂府而采歌謠,于是有趙、代之謳,秦、楚之風(fēng),皆感于哀樂,緣事而發(fā),亦可以觀風(fēng)俗、知厚薄云?!盵2]何休在《春秋公羊傳?宣公十五年解沽》中說:“男女有所怨恨,相從而歌。饑者歌其食,勞者歌其事?!盵3]“ 感于哀樂,緣事而發(fā)”,“饑者歌其食,勞者歌其事”,是對(duì)民歌產(chǎn)生原因、思想內(nèi)容及現(xiàn)實(shí)主義精神的準(zhǔn)確概括,是我國(guó)古代傳統(tǒng)民間詩(shī)學(xué)的重要論點(diǎn)。
不過,這些言論一針對(duì)漢樂府民歌而言,一針對(duì)“國(guó)風(fēng)”可言,所指都較具體,還沒有形成對(duì)民間文學(xué)高度的抽象概括。
《漢書?藝文志》著錄了右小說十五家,千三百八十篇。并評(píng)云:“小說家者流,蓋出于稗官。街談巷語(yǔ),道聽途說者之所造也??鬃釉唬骸m小道, 必有可觀者焉,致遠(yuǎn)恐泥,是以君子弗為也。’然亦弗滅也。閭里小說者之所及,亦使綴而不忘,如或一言可采,此亦芻蕘狂夫之議也?!盵4]
張衡《西京賦》:“街談巷議,彈射臧否,剖析毫厘,擘肌分理”和“匪唯玩好,乃有秘書。小說九百,本自虞初”[5]充分肯定了街談巷議以及小說的作用。曹植正是從中接受啟發(fā),在《與楊德祖書》中提出了自己對(duì)于民間文學(xué)的見解。
而曹植本人對(duì)民間文學(xué)的喜愛并不只是止于言說,而是在實(shí)際中對(duì)民間俗文學(xué)多方關(guān)注與喜愛?!度龂?guó)志?王粲傳》注引《魏略》記載曹植會(huì)見邯鄲淳的時(shí)候?qū)λ痴b“俳優(yōu)小說數(shù)千言?!盵6]可看出他對(duì)民間文學(xué)的喜愛。
曹植《與楊德祖書》:“夫街談巷說,必有可采。擊轅之歌,有應(yīng)風(fēng)雅。匹夫之思,未能輕棄也。”[7]曹植所說的“街談巷說”,指有文學(xué)色彩的民間傳說、故事、徘優(yōu)小說之類;“擊轅之歌”,據(jù)《文選》卷四二李善注引崔姻語(yǔ):“竊作頌一篇,以當(dāng)野人擊轅之歌”,當(dāng)指勞動(dòng)人民的歌謠之作;“匹夫之思”,指蘊(yùn)涵在“街談巷說”與“擊轅之歌”中的勞動(dòng)人民的思想感情。
曹植對(duì)于民間文學(xué)的認(rèn)識(shí)突破了前人“觀風(fēng)俗,知得失”的局限,開辟了一個(gè)全新的角度。建安文人對(duì)民間文學(xué)有廣泛的吸收,曹魏時(shí)期的文人關(guān)于文學(xué)有各種抒發(fā),但他們對(duì)廣泛吸收的民間文學(xué)卻未有提及。而在理論上為其樹立豐碑的,卻只有曹植一人。
曹植認(rèn)為文人應(yīng)當(dāng)尊重民間文學(xué),文人文學(xué)應(yīng)注意從民間文學(xué)中吸取養(yǎng)分和形式。在其實(shí)踐創(chuàng)作中也確有對(duì)民間文學(xué)的廣泛吸取。
他汲取樂府民歌并改制,對(duì)“文人詩(shī)民歌化、樂府詩(shī)文人化”具有重要貢獻(xiàn),而且他大量的采用民間口語(yǔ)、俗語(yǔ)入詩(shī)豐富詩(shī)歌的藝術(shù)內(nèi)蘊(yùn),且關(guān)心民間生活,關(guān)心民間疾苦,表現(xiàn)為對(duì)大眾情思的關(guān)注,豐富了詩(shī)歌內(nèi)容。
一、詩(shī)歌樂府民歌化
曹植對(duì)樂府民歌的喜愛,除了直接繼承樂府民歌的現(xiàn)實(shí)主義精神外,還立意模仿漢樂府民歌,在語(yǔ)言、表現(xiàn)手法、風(fēng)格、內(nèi)容等方面有所借鑒。這些,使得曹植詩(shī)歌具有了鮮明的民歌化特色。
曹植的《美女篇》是對(duì)《陌上桑》的模仿,他們都構(gòu)建了一個(gè)美女形象,且都是采桑女。而且對(duì)其服飾、外貌的描寫以及采用的表現(xiàn)手法都一樣,既有直接描寫又用襯托,從旁人視角來表現(xiàn)其美麗程度。它所要表現(xiàn)的內(nèi)容和風(fēng)格情調(diào)也大致相同。在對(duì)美女外貌描寫上,曹植《美女篇》的“皓腕約金環(huán)。頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。明珠交玉體,珊瑚間木難。羅衣何飄搖,輕裾隨風(fēng)還。顧盼遺光彩,長(zhǎng)嘯氣若蘭?!睂?duì)外貌的細(xì)部描寫可明顯看出是繼承《陌上?!贰扒嘟z為籠系,桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻,耳中明月珠;緗綺為下裙,紫綺為上襦”,是其的再升華。
外貌和服飾描寫亦如此,《陌上?!窂纳系较蚂o態(tài)描寫,《美女篇》繼承又創(chuàng)新,用動(dòng)態(tài)表現(xiàn)。相較漢樂府,詩(shī)歌的內(nèi)蘊(yùn)更加深厚。而《陌上?!窂膫?cè)面襯托羅敷之美,用多人的反應(yīng)表現(xiàn)其美,而曹植就用了“行使用息駕,休者以忘餐”一句即生動(dòng)的表現(xiàn)了美女之美。
從中我們可以看出曹植對(duì)樂府民歌的繼承與吸收,但不是一味照搬,而是創(chuàng)新改制,使得詩(shī)歌從民間詩(shī)歌向文人詩(shī)歌有了一個(gè)質(zhì)的變化。
二、民間俗語(yǔ)入詩(shī)
曹植詩(shī)歌對(duì)民間文學(xué)的吸收除了對(duì)樂府民歌形式之外,還喜用民間俗語(yǔ)入詩(shī)。
余冠英認(rèn)為,“曹植筆下依然保持著閭里歌謠剛健、清新、明白誠(chéng)懇的本色,不致因?yàn)檫\(yùn)用‘雅詞’而致柔弱,或喪失自然?!盵8]曹植追求“雅好慷慨”的文辭美,追求華麗的文采,但是這與其采用民間俗語(yǔ)入詩(shī)并無矛盾,而是在多華麗辭藻的詩(shī)歌群落里,更增添了詩(shī)歌的韻味,使得這類詩(shī)歌自然清新,讀來讓人頓覺舒爽。
《箜篌引》:“中廚辦豐膳,烹羊宰肥牛。先民誰不死,知命復(fù)何憂·”《吁嗟篇》:“當(dāng)南而更北,謂東而反西?!彼埔环N無奈的勸說與叮囑,民間口語(yǔ)的運(yùn)用使這首詩(shī)貼近現(xiàn)實(shí)生活,符合生活實(shí)際,讓讀者能深入情境中,更添無限悲涼之感,也多能引發(fā)共鳴。
《怨歌行》:“今日樂相樂,別后莫相忘?!泵耖g俗語(yǔ)恰到好處的運(yùn)用,增添了詩(shī)歌彈性,不致因?yàn)槲霓o華麗而脫離實(shí)際生活,與所表達(dá)內(nèi)容脫節(jié)。
《當(dāng)墻欲高行》:“眾口可以鑠金,讒言三至,慈母不親。 憒憒俗間,不辯偽真。 愿欲披心自說陳,君門以九重,道遠(yuǎn)河無津?!弊x來溫潤(rùn)清和,倍感親切,卻蘊(yùn)含著深刻的立意。
這些民間俗語(yǔ)的使用,使得詩(shī)歌貼近生活,而非束之高閣的華麗文字組合,風(fēng)格清新自然,讓我們?cè)诓苤病霸~采華茂”的同時(shí),看到了其詩(shī)自然平淡的另一面。
三、化用民間傳說和詩(shī)歌
曹植除了對(duì)民間語(yǔ)言靈活廣泛運(yùn)用外,還巧妙的將民間傳說和前人詩(shī)歌融入詩(shī)歌中,豐富了詩(shī)歌內(nèi)涵,使得詩(shī)歌具有歷史文化氣息。
曹植《精微》“祀妻哭死失,梁山為之傾”化用的就是孟姜女尋夫的傳說。而曹植《九詠》中的“臨回風(fēng)兮浮漢褚,自牽牛兮眺織女。交有際兮會(huì)有期,磋痛吾兮來不時(shí)?!被玫募礊榕@煽椗畟髡f。
曹植的詩(shī)歌亦有對(duì)《古詩(shī)十九首》詩(shī)句的直接化用。如“人生不滿百,戚戚少歡娛”(《游仙》),即“生年不滿百,常懷千歲憂”(《生年不滿百》);“飛觀百余尺,臨牖御欞軒”(《雜詩(shī)》),即“兩宮遙相望,雙闋百余尺”(《青青陵上柏》);以此可以看出曹植的詩(shī)歌吸取了許多民間文學(xué)的養(yǎng)分。曹植詩(shī)歌的深厚情懷除了自身對(duì)人生的獨(dú)特體會(huì)外,還因其具有與前人感同身受的共鳴,使得詩(shī)歌靈魂更加厚重且有韻味。
四、關(guān)心民間生活
曹植對(duì)民間文學(xué)的喜愛,并非單純的對(duì)文學(xué)的熱愛,還表現(xiàn)在他對(duì)民間生活的喜愛與關(guān)注。
《斗雞篇》有生活氣息,貼近民間生活表現(xiàn)了曹植對(duì)民間生活的體察。
另外還有對(duì)民間疾苦的關(guān)注與同情,如表現(xiàn)邊地人民困苦生活的《泰山梁甫行》,描寫戰(zhàn)爭(zhēng)年代流浪之人奔走飄蕩之苦的《門有萬里客行》等,與其他朝代統(tǒng)治階級(jí)集團(tuán)文人相比,正因?yàn)閷?duì)民間生活的關(guān)切使得曹植的詩(shī)不流于輕浮,而是具有濃厚的生活氣息與人情味,他也借此流露出他想建功立業(yè)的雄心壯志之情,自然而流暢。
曹植對(duì)民間文學(xué)的吸收與發(fā)展,促成了詩(shī)歌從民間詩(shī)歌向文人詩(shī)歌質(zhì)的飛躍。曹植的詩(shī)歌汲取了樂府民歌的清新流麗,且在其中不拘一格的創(chuàng)新,黃侃《詩(shī)品義疏》贊曹植“文采繽紛,而不離閭里歌謠之至”。
注釋:
[1]阮元 十三經(jīng)注疏 北京:中華書局,1979,356,357,378
[2]班固編撰 顧實(shí)疏 漢書藝文志講疏 上海:上海古籍出版社,1987,192
[3]何休 《春秋公羊傳》北京:中華書局,1979
[4]班固編撰 顧實(shí)疏 漢書藝文志講疏 上海:上海古籍出版社,1987,165
[5]蕭統(tǒng)編、李善注《文選》北京:中華書局,1977,43、45
[6]陳壽撰、裴松之注 《三國(guó)志》上海:上海古籍出版社,2007,552
[7]蕭統(tǒng)編、李善注《文選》北京:中華書局,1977,594
[8]余冠英 《漢魏六朝詩(shī)論叢》 北京:商務(wù)印書館,2010
參考文獻(xiàn):
[1]阮元 十三經(jīng)注疏 北京:中華書局,1979
[2]班固編撰 顧實(shí)疏 漢書藝文志講疏 上海:上海古籍出版社,1987
[3]余冠英 漢魏六朝詩(shī)論叢 北京:商務(wù)印書館 2010
[4]蕭統(tǒng)編、李善注《文選》北京:中華書局,1977
[5]陳壽撰、裴松之注 《三國(guó)志》上海:上海古籍出版社,2007
[6]余冠英選注《三曹詩(shī)選》:北京:人民文學(xué)出版社,1999
[7]曹植著 趙幼文校注 《曹植集校注》:北京:人民文學(xué)出版社,2012
作者簡(jiǎn)介:楊曉嬋,女,1989年12月25日生,苗族,湖南瀘溪人,現(xiàn)為四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院2011級(jí)古代文學(xué)專業(yè)研究生,研究方向:魏晉南北朝與隋唐文學(xué)。