摘要:以往關(guān)于愛倫坡恐怖小說的研究,多從“效果說”的角度出發(fā),強(qiáng)調(diào)其作品對(duì)讀者所喚起的情緒和產(chǎn)生的效果,而對(duì)其人性的揭露幾乎不著一字,這就未免有失偏頗。本文同樣以愛倫坡小說的恐怖效果為研究對(duì)象,從其效果的延伸性和內(nèi)向性兩個(gè)向度,剖析坡對(duì)傳統(tǒng)哥特小說的顛覆和對(duì)人性的大膽揭露。
關(guān)鍵詞:哥特;陌生化;心理描寫;人性
作者簡(jiǎn)介:張夢(mèng)石 山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)2009級(jí)中文基地班,學(xué)號(hào):200900051087。
[中圖分類號(hào)]:I106[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2012)-11-0213-01
第一重意蘊(yùn)——恐怖效果的延伸性
以往關(guān)于愛倫坡小說對(duì)哥特小說繼承的研究,多停留在意象的描繪和環(huán)境的渲染這一層面上,而忽視了哥特(goth)這一詞另一個(gè)含義:無動(dòng)機(jī)殺人。而這正是愛倫坡小說的核心框架和獨(dú)具特色之處,即日常敘事與恐怖情節(jié)之間的矛盾和張力。
這種結(jié)構(gòu)在坡的作品中屢見不鮮:《泄密的心》中主人公由于厭惡鄰居老人的眼睛而殺害了老人;《黑貓》中原本善良有愛心的男主人在酒精的刺激下將普通的黑貓視為復(fù)仇的象征而失手殺了妻子;鄰居、老人、黑貓這些常人眼里再平凡不過的事物在坡的主人公眼里卻成了無動(dòng)機(jī)殺人的“動(dòng)機(jī)”。這就與傳統(tǒng)哥特小說追求離奇的情節(jié)、超自然的生物和夸張的恐怖氣氛有所不同。坡往往從日常生活的一個(gè)橫截面切入描寫,從現(xiàn)實(shí)元素中尋找創(chuàng)作素材,將日常生活場(chǎng)景與離奇恐怖的結(jié)局放置在一起,共同呈現(xiàn)于短篇小說狹小局促的空間中,再借敘述者平淡冷漠的口吻講述出來。敘述者冷靜、理智的語氣與瘋狂、殘忍的行為所構(gòu)成的反諷效果給讀者心靈上造成強(qiáng)烈震撼的同時(shí),其反諷背后的非正常邏輯更令讀者感到恐怖。陀思妥耶夫斯基就曾說:“愛倫·坡只是讓一件不正常的事情從表面上看有可能發(fā)生(不過有時(shí)會(huì)非常巧妙地證明它發(fā)生的可能性),而在假定事件發(fā)生以后,其余方的描寫則完全忠實(shí)于現(xiàn)實(shí)生活?!薄?】而這種類似俄國形式主義“陌生化”效果的敘事手法,則“消解了讀者在接受時(shí)的機(jī)械化和自動(dòng)化,使得讀者以全新的眼光去看待由于習(xí)慣了而熟視無睹的事物,并以此重新恢復(fù)讀者對(duì)事物的新鮮感受”?!?】這種所謂的“新鮮感受”,具體到坡的小說中則表現(xiàn)為文本營造的恐怖效果,從虛構(gòu)的情節(jié)延伸至現(xiàn)實(shí)的生活,從文字的驚悚延伸至心靈的戰(zhàn)栗。這便是坡小說“恐怖效果”的第一重意蘊(yùn)。
第二重意蘊(yùn)——恐怖效果的內(nèi)向性
這種恐怖效果之所以能夠延伸向讀者的現(xiàn)實(shí)生活,是因?yàn)樗紫染哂袃?nèi)向性。也就是說,對(duì)故事主人公心理活動(dòng)的刻畫才是坡營造恐怖效果的關(guān)鍵,也是坡小說最偉大和最成功之處。有評(píng)論曾說坡“選擇文學(xué)主題,看重的不是它的理性內(nèi)容,而是它的情緒感染力?!薄?】本文并不同意這種觀點(diǎn)。坡小說的恐怖效果不同于傳統(tǒng)哥特小說中恐怖意象的堆疊或是感官的刺激,而是一種深入心靈的剖析和揭露?!八堑谝粋€(gè)開掘人類意識(shí)最深處幽暗領(lǐng)域的人。”【4】
為了使讀者順利進(jìn)入主人公的內(nèi)心,作者往往從犯罪者的角度出發(fā),采用第一人稱敘述。這就與傳統(tǒng)小說第三人稱敘述的全知全能視角有所不同。顯而易見,像巴爾扎克那種“上帝式”的敘事視角,作者往往占據(jù)主動(dòng)地位,居高臨下的講述故事,道德說教的成分較多,讀者只能被動(dòng)的聆聽。這就在一定程度上限制了讀者接受故事的可能性,也削弱了讀者主動(dòng)思考和批判的能力。而在坡的創(chuàng)作觀點(diǎn)中,“讀者接受”始終是他創(chuàng)作的第一原則。因此,他選擇了第一人稱敘事,既增加了情節(jié)的可靠性和真實(shí)性,又拉近了與讀者的距離,使讀者成為主體,隨著主人公的敘述身臨其境的進(jìn)入那個(gè)恐怖幽暗的世界。透過主人公的“惡之眼”,普通的黑貓變成了復(fù)仇的化身,古老的府邸變成了“鬧鬼的宮殿”,地下室的白骨凄凄預(yù)示了死亡的命運(yùn),地板下?lián)渫〒渫ǖ男奶曂呓庵鴼埓娴睦碇?。作者借用大量的象征和隱喻,一步一步引導(dǎo)著讀者的思緒,在不知不覺中走入主人公心靈的泥沼。
然而,最恐怖的是隨著故事主人公心理活動(dòng)的完全坦露和潛意識(shí)的直接剖析,讀者完全進(jìn)入主人公的心理世界,“感同身受”地體會(huì)主人公常人難以理解的殺人動(dòng)機(jī)和變態(tài)心理,并順著主人公的邏輯,一步一步,“順理成章”地完成了原本看來滅絕人性的行為。一定程度上,讀者參與了這一行為,最起碼理智的思考被迷狂的沖動(dòng)所擊倒,認(rèn)同了這一行為。至此,讀者已經(jīng)完全陷入了作者設(shè)下的“敘事圈套”,進(jìn)入了主人公的“黑暗世界”。而正當(dāng)讀者深陷其中,深信不疑時(shí),作者卻又在高潮處戛然收筆。
但是,讀者跳出了作者的敘事圈套,卻又陷入了另一個(gè)更大的圈套——人性的怪圈?;腥淮笪蛑g,讀者仿佛在主人公身上看到了自己,這才是坡小說恐怖效果最深層次的意蘊(yùn):對(duì)人性黑暗面的揭示。這種人性的黑暗面不是心理異化下的個(gè)體經(jīng)驗(yàn),而是具有普適性的群體揭露。每個(gè)人的潛意識(shí)里都隱藏著殘忍丑惡的一面,每個(gè)人都有無動(dòng)機(jī)殺人的潛質(zhì)。身處異化社會(huì)的人類不斷以道德、倫理的外衣掩飾自己內(nèi)心的同時(shí),內(nèi)心也在不斷的異化,理性與沖動(dòng)的不斷沖撞,最終導(dǎo)致了人的瘋狂。正如??滤f:“任何瘋狂現(xiàn)象都是特性社會(huì)環(huán)境所造成的?!痹诂F(xiàn)代社會(huì)迅速發(fā)展的今天,這種異化不但沒有減輕,反而更加嚴(yán)重。而作品的現(xiàn)代性意義就是在于逐步剝開理性的外殼、倫理道德的枷鎖,窺視人性中最幽暗的一面。
D·H·勞倫斯曾在《美國經(jīng)典文學(xué)研究》中形容愛倫坡“是一個(gè)敢于闖入可怕地人類靈魂地獄的冒險(xiǎn)家”。【4】沒錯(cuò),閱讀愛倫坡小說的過程其實(shí)就是一次黑暗的冒險(xiǎn)旅程。我們順著作者的文字進(jìn)入那個(gè)荒誕恐怖的世界,卻在那個(gè)世界找到了另一個(gè)自己,這才是真正的恐怖。
注釋:
【1】[俄]陀思妥耶夫斯基:《愛倫·坡的小說·陀思妥耶夫斯基斯基散文選》,劉季星,李鴻簡(jiǎn)譯,百花文藝出版社,2005年,第53頁
【2】[俄]什克洛夫斯基:《俄國形式主義文論選》,王薇生譯,鄭州大學(xué)出版社,2005年,第8頁
【3】盛寧:《20世紀(jì)美國文論》,北京大學(xué)出版社,1994年,第17頁
【4】常耀信:《美國文學(xué)史》,南開大學(xué)出版社,2004年,第239頁
【5】[美] D·H·勞倫斯:《勞倫斯文藝隨筆》,黑馬譯,漓江出版社,2004年,第78頁
參考文獻(xiàn):
[1]、愛倫·坡.愛倫·坡小說精選.陳良延等譯.北京:中國書籍出版社,2006
[2]、張沖.新編美國文學(xué)史·第一卷.上海:上海外語教育出版社,2001
[3]、申丹.英美小說敘事理論.北京:北京大學(xué)出版社,2005
[4]、朱振武編.愛倫·坡小說全解.上海:學(xué)林出版社,2008
[5]、盧敏.美國浪漫主義時(shí)期小說類型研究.上海:人民出版社,2008
[6]、李慧明.愛倫·坡人性主題創(chuàng)作的問題意識(shí)探討.學(xué)術(shù)論壇,2006年第5期
[7]、郭紅梅.論愛倫·坡小說的“陌生化”效果.作家雜志,2009年第8期