論曹靖華散文的抒情藝術(shù)

摘要：曹靖華是我國(guó)老一輩的翻譯家，文學(xué)家。他的散文像是一朵獨(dú)具風(fēng)姿的小花，嫵媚鮮亮，引人注目，為散文園地增添了幾許春意，幾多色彩。他的散文給人詩(shī)一樣的抒情美。因此，探索曹靖華這一方面的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于我們的散文創(chuàng)作應(yīng)該是很有意義的。

關(guān)鍵詞：抒情;詩(shī)意;旋律

作者簡(jiǎn)介：王俊玲（1974-），女，河南信陽(yáng)市人，主要從事漢語(yǔ)言文學(xué)的教學(xué)與研究。

[中圖分類號(hào)]：I206[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139(2012)-11-0212-01

文學(xué)作品都是作家理想、胸襟、人格和個(gè)性的體驗(yàn)，在詩(shī)歌和散文這兩種長(zhǎng)于抒情的文體中，表現(xiàn)得尤為突出。而理想、胸襟、人格和個(gè)性的體驗(yàn)，又往往集中地通過(guò)情感得以生動(dòng)、鮮明地表露。因此，有風(fēng)格的散文藝術(shù)家，除了采用所擅長(zhǎng)的抒情方式，在藝術(shù)上總是努力表現(xiàn)自己的抒情風(fēng)格。概而化之，曹靖華散文的抒情藝術(shù)，有以下幾個(gè)突出的特點(diǎn)：

1、設(shè)計(jì)感情的主題旋律

在代表作《往事漫議·小米加步槍》中，作者以對(duì)小米的感情作為行文的線索，敘寫了這樣幾件事情：第一件事，回憶孩提時(shí)代自己在貧瘠的砂石地上種谷的往事，以及敘說(shuō)小米在我國(guó)種植的歷史、特性和優(yōu)點(diǎn)；第二件事，三十年代我送給魯迅一袋小米的故事；第三件事，寫重慶“下江人”懷念故鄉(xiāng)國(guó)土，到“老鄉(xiāng)親”飯店吃小米稀飯的情景；第四件事，八年抗戰(zhàn)時(shí)期，周總理從延安捎來(lái)珍貴的小米分給同志們吃的事跡。在這些往事的敘述中，作者所抒發(fā)的感情是豐富的，多側(cè)面的：或?qū)π∶淄⑸Φ挠芍再澝?，或?qū)υ诎咨植老碌聂斞笩o(wú)限的關(guān)切，或?qū)Α跋陆恕睉涯罟枢l(xiāng)國(guó)土的萬(wàn)端感慨，或?qū)χ芸偫淼纳钌罡屑ず蛺艕艖涯畹鹊?。初看起?lái)，敘事的跳躍性很大，抒發(fā)的感情時(shí)而深沉，時(shí)而高昂，時(shí)而如潺潺流水，時(shí)而如山泉溢涌，風(fēng)格似乎不夠統(tǒng)一。然而我們細(xì)加分析和體會(huì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，作品中回蕩著對(duì)“小米精神”縱情謳歌的旋律：小米是養(yǎng)育中華民族的母親，小米那種在砂石地上不畏艱難，奮發(fā)向上的倔強(qiáng)性格，正是中國(guó)人民不屈不撓、前仆后繼地向一切國(guó)內(nèi)外敵人英勇斗爭(zhēng)的寫照，正是幾十年來(lái)我們黨“小米加步槍”延安精神的象征。因此，“小米精神”也是養(yǎng)育革命者的母親。這種對(duì)“小米精神”發(fā)自內(nèi)心深處的禮贊，成為作品深沉而熱烈、委婉而悠揚(yáng)的主題旋律，它反復(fù)跳蕩和奔突在敘事的各個(gè)樂(lè)章之中，成為一根有機(jī)地連接和貫穿各個(gè)回憶片段的感情紅線。隨著主題旋律的抑揚(yáng)起伏，作者那種蘊(yùn)藉于事的豐富的、多側(cè)面的感情漣漪，都服從于主旋律的支配，并從各個(gè)藝術(shù)角度烘托、渲染激情的主題旋律，因而構(gòu)成了一曲完整統(tǒng)一、和諧協(xié)調(diào)的抒情交響樂(lè)曲。

2、設(shè)計(jì)感情噴薄的“泉口”

感情噴薄的“泉口”就是作品意境的“焦點(diǎn)”，他注意把兩者統(tǒng)一起來(lái)。在《艷艷紅豆寄相思》中，作者先以詩(shī)的情調(diào)，描寫廣西憑祥和睦南關(guān)如詩(shī)如畫的風(fēng)光，讓我們思索這幸福的生活來(lái)得是多么不易。然后，筆鋒一轉(zhuǎn)，把讀者引向歷史深處，敘寫愛(ài)國(guó)名將馮子才大破法軍和各族人民在黨的領(lǐng)導(dǎo)下解放“南大門”的勝利歷史；而后，又把讀者引回人民現(xiàn)在的幸福生活中。從歷史和現(xiàn)實(shí)的交映中啟迪我們?nèi)ニ伎迹菏钦l(shuí)創(chuàng)造了邊疆人民美如畫卷般的生活？接著，作者從八角林中推出一個(gè)特寫鏡頭：摘八角的壯族姑娘知道我們從北京來(lái)，熱情地砍下一個(gè)菠蘿，又跑回家捏來(lái)一把“紅艷艷的比珊瑚珠子還光澤可愛(ài)的”的紅豆，由此迸發(fā)心聲，表達(dá)對(duì)毛主席的熱愛(ài)。顯而易見(jiàn)，“紅豆”既是作者感情噴薄的“泉口”，又是作品藝術(shù)構(gòu)思和布局的“焦點(diǎn)”。作者運(yùn)用類似繪畫的手法，以一點(diǎn)牽動(dòng)全局，自遠(yuǎn)而近，由面到點(diǎn)，層層開(kāi)拓作品的意境，讓藝術(shù)的光束，凝聚在“一把紅豆”這個(gè)“關(guān)眼”上，從而傳出主題的神采。

曹靖華對(duì)抒情“泉口”的設(shè)計(jì)，是講究辨證藝術(shù)的?！锻麛嗄巷w燕》以無(wú)限的“悲”烘托魯迅來(lái)信的“喜”，又以這短暫的“喜”烘托無(wú)限的“悲”，于是，“信”就自然成為作者感情噴薄的“泉口”了?！段参病皼](méi)六”洞中來(lái)》、《憶當(dāng)年，穿著細(xì)事切莫等閑看！》也都是這樣，讓讀者奇中見(jiàn)奇，曲中見(jiàn)曲?？梢?jiàn)，這些“泉口”的設(shè)計(jì)，總是隨著主題旋律的發(fā)展，藝術(shù)地組織作品的抒情高潮，有的警拔，有的奇崛，有的飄逸，有的深邃，有力扣動(dòng)讀者的心弦，引人入勝，興味無(wú)窮。

3、設(shè)計(jì)抒情的“脈絡(luò)”

如果說(shuō)主題旋律是抒情的“靈魂”，感情噴薄的“泉口”是抒情的“焦點(diǎn)”，那么，著意安排在各個(gè)章節(jié)里富有內(nèi)在情思和感情色彩的詞句，則是抒情藝術(shù)的“脈絡(luò)”。有了抒情的“脈絡(luò)”，讀者才能按圖索驥，體會(huì)作品詩(shī)意的內(nèi)涵。

《小米加步槍》開(kāi)頭引用了毛澤東同志關(guān)于“小米加步槍”的幾段論述，定下了主題旋律的“前奏”。接著，作者在四個(gè)獨(dú)立的章節(jié)里安設(shè)了“脈絡(luò)”，第一節(jié)中“總之，它渾身無(wú)棄物”的贊詞，第二節(jié)中農(nóng)業(yè)專家意味深長(zhǎng)的答話；第三節(jié)中“啊，小米??！誰(shuí)會(huì)想到你還有這樣訴不盡的災(zāi)難呢！”直抒胸臆；第四節(jié)中“我……高燒中，任何東西不能進(jìn)口，就全靠延安小米稀飯度命” 的蕩滌肺腑的話語(yǔ)，以及“小米加步槍的延安精神，永遠(yuǎn)鼓舞我們戰(zhàn)勝一切困難”的點(diǎn)睛之筆：這些“脈絡(luò)”，有助于深化作品的主題，增強(qiáng)主題旋律的音響，讓讀者從不同側(cè)面，一步一步體會(huì)“小米精神”的全部含義。

4、賦予標(biāo)題濃烈的詩(shī)意

作者對(duì)他散文的標(biāo)題，常常一改再改，苦心推敲。有人說(shuō)，標(biāo)題是文章的“旗幟”、“眼睛”。那么曹靖華散文的“旗幟”是鮮亮奪目的，他作品的“眼睛”是炯炯有神的。他作品的標(biāo)題，一般有詩(shī)的意境，詩(shī)的情調(diào)，詩(shī)的韻致，是詩(shī)情畫意的藝術(shù)制作，完全是為抒情服務(wù)的?！额B猴探頭樹(shù)枝間，蟠桃哪有靈棗鮮？》中頑皮的猴子在樹(shù)枝間探頭探腦，對(duì)于當(dāng)年孫悟空愛(ài)吃的蟠桃，他不再放在眼里了，正在尋找“小燈籠”似的靈棗呢。其實(shí)，作品分別是敘寫了作者贈(zèng)送家鄉(xiāng)特產(chǎn)“猴頭”和靈棗給魯迅的往事，由于制作了這樣意境生動(dòng)、別有情趣的標(biāo)題，就把兩件往事統(tǒng)一在詩(shī)的意境中?！锻麛嗄巷w雁》、《嘆往昔，獨(dú)木橋頭徘徊無(wú)終期！》，以袒露胸襟的抒情獨(dú)白，創(chuàng)造了詩(shī)的氣氛和情調(diào)，為作品定下了抒情的主調(diào)。《好似春燕第一只》、《竊火者》、《往事漫議.電工魯迅》等，以新穎、貼切的比喻，形象地刻畫了魯迅孜孜不倦，身體力行的勞作精神，對(duì)革命工作熱情負(fù)責(zé)的態(tài)度和對(duì)革命的赤膽忠心，具有詩(shī)的概括力。總之，曹靖華的散文標(biāo)題，洗練，醒目，形象，深刻。

曹靖華散文風(fēng)格，受到魯迅《朝花夕拾》潛移默化的影響，如往事漫議、融情于事的返璞歸真，不離題旨的從容灑脫等。然而，曹靖華是有自己的創(chuàng)造的，有自己的風(fēng)格的，有自己的獨(dú)特藝術(shù)個(gè)性的，是找不到任何模擬風(fēng)格的痕跡的，形成了優(yōu)雅深沉、明朗凝練的風(fēng)格特點(diǎn)。像月夜吹出的洞簫，似雨霽凝空的彩練。

參考文獻(xiàn)：

[1]、《曹靖華抒情散文選》[M]1988，作家

[2]、《飛花集》（散文集）[M]1978，上海文藝