摘要:本文以《俄狄浦斯王》為例,從劇本的結(jié)構(gòu)、人物命運(yùn)等方面,論述了古希臘悲劇的魅力所在。
關(guān)鍵詞:俄狄浦斯王;古希臘悲劇;魅力
作者簡(jiǎn)介:王向華(1975-)女,漢,河北省保定市博野縣人,講師,研究方向:外國(guó)語(yǔ)言。
周士敏(1981-)女,漢,河北省石家莊市人,講師,碩士,研究方向:思想政治理論教學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:K125[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2012)-08-0170-02
古希臘悲劇起源于酒神頌歌。公元前5世紀(jì)是希臘悲劇的繁榮時(shí)期。這一時(shí)期出現(xiàn)了一大批著名的悲劇詩(shī)人,上演了多部悲劇作品,流傳至今的有埃斯庫(kù)羅斯、索??死账购蜌W里庇得斯三大悲劇詩(shī)人的作品。
埃斯庫(kù)羅斯最杰出的作品是《普羅米修斯》三部曲的第一部《被縛的普羅米修斯》。他對(duì)古希臘悲劇最大的貢獻(xiàn)是在表演中引入了第二個(gè)演員,改變了過(guò)去古希臘戲劇中只有一個(gè)演員和歌隊(duì)共同演出的傳統(tǒng)模式,為戲劇情節(jié)的發(fā)展和戲劇道白的豐富多彩提供了可能和便利條件。但是埃斯庫(kù)羅斯的劇作,人物形象過(guò)于高大,性格也很理想化,缺少變化,不夠豐滿。
歐里庇得斯的代表作有《特洛伊婦女》、《美狄亞》?!睹赖襾啞繁徽J(rèn)為是古希臘最動(dòng)人的悲劇之一,也是西方文學(xué)中第一次把婦女作為主要角色來(lái)塑造。但歐里庇得斯只著力于刻畫(huà)人物內(nèi)心的沖突,不大注意戲劇結(jié)構(gòu),因此,他的劇作布局顯得較為松散。
索??死账沟淖髌分幸浴栋蔡岣昴泛汀抖淼移炙雇酢纷顬榻艹觥K鞲?死账顾茉斓谋瘎∪宋镓S富多彩,戲劇結(jié)構(gòu)趨于完善。他創(chuàng)作的命運(yùn)悲劇《俄狄浦斯王》標(biāo)志著希臘悲劇已經(jīng)進(jìn)入一個(gè)成熟階段,亞里士多德曾給予它很高的評(píng)價(jià),稱它為“十全十美的悲劇”。
下面,我將以《俄狄浦斯王》為例,從劇本的結(jié)構(gòu)、人物命運(yùn)等方面,淺談古希臘悲劇的魅力所在。
一、從劇本的結(jié)構(gòu)論古希臘悲劇的魅力所在。
《俄狄浦斯王》的悲劇結(jié)構(gòu)非常復(fù)雜,緊湊,完美,波瀾起伏,卻不給人以雜亂之感,布局巧妙,針線細(xì)膩,而不露斧鑿之痕,在古代被稱為戲劇中的典范。
(一)索??死账乖谒囆g(shù)上利用了戲劇結(jié)構(gòu)的倒敘手法,使劇情發(fā)展自然、合理,一環(huán)扣一環(huán),環(huán)環(huán)相連,一步步把戲劇沖突推向高潮。一開(kāi)場(chǎng),就是祭司偕一群乞援人自觀眾右方上,俄狄浦斯偕眾侍從自宮中上。俄狄浦斯說(shuō)道:“孩子們,老卡德摩斯的現(xiàn)代兒孫,城里正彌漫著香煙,到處是求生的歌聲和苦痛的呻吟,你們?yōu)槭裁醋谖颐媲埃踔@些纏羊毛的樹(shù)枝?……。(向祭司)老人家,你說(shuō)吧,你年高德勛,正應(yīng)當(dāng)替他們說(shuō)話。你們有什么心事,為什么坐在這里?你們有什么憂慮,有什么心愿?我愿意盡力幫助你們,……?!奔浪菊f(shuō)道:“啊,俄狄浦斯,我邦的君王,請(qǐng)看這些坐在你祭壇前的人都是怎樣的年紀(jì):有的還不會(huì)高飛;有的是祭司,像身為宙斯祭司的我,已經(jīng)老態(tài)龍鐘;還有的是青壯年?!?yàn)檫@城邦,向你親眼看見(jiàn)的,正在血紅的波浪里顛簸著,抬不起頭來(lái);……現(xiàn)在,俄狄浦斯,全能的主上,我們?nèi)w乞援人求你,或是靠天神的指點(diǎn),或是靠凡人的力量,為我們找出一條生路?!奔浪酒砬蠖淼移炙篂榇蠹艺乙粭l生路,而俄狄浦斯也因?yàn)樽约旱陌傩帐芸喔袆?dòng)萬(wàn)分痛苦,于是派克瑞翁到福玻斯的皮托廟上去求問(wèn):要用怎樣的言行才能拯救這城邦。
詩(shī)人以高度的藝術(shù)技巧讓故事發(fā)生在王宮前,集中寫(xiě)俄狄浦斯追查兇手這一件事。通過(guò)克瑞翁、忒瑞西阿斯、伊俄卡斯忒、報(bào)信人、牧人五個(gè)人的陸續(xù)上場(chǎng),以倒敘形式將錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾一一揭開(kāi),將戲劇沖突引導(dǎo)到驚心動(dòng)魄的結(jié)局,悲劇氣氛達(dá)到高潮,使觀眾產(chǎn)生了深切的同情和憐憫。
(二)這部劇的布局有兩條線索。
第一條線索:拉伊俄斯的牧人曾經(jīng)說(shuō)拉伊俄斯死在三岔口;伊俄卡斯忒也曾經(jīng)提及拉伊俄斯是俄狄浦斯殺死的,但是俄狄浦斯還是沒(méi)有想到那個(gè)人就是他的父親。
第二條線索:波呂玻斯的牧人告訴俄狄浦斯,他并不是柯林斯國(guó)王波呂玻斯的兒子,而是他撿回來(lái)的。
當(dāng)兩個(gè)牧人相遇的時(shí)候,這兩條線索交織在一起,于是真相便大白于天下了,俄狄浦斯是伊俄卡斯忒交給拉伊俄斯的牧人,而拉伊俄斯的牧人又把他交給了波呂玻斯的牧人,波呂玻斯的牧人又把他送給了柯林斯國(guó)王波呂玻斯,而殺害拉伊俄斯的兇手則用不著再問(wèn)了。
劇情發(fā)展得很快,預(yù)言者的警告,“我叫你遵守自己宣布的命令,從此不許再跟這些長(zhǎng)老說(shuō)話,也不許跟我說(shuō)話,因?yàn)槟憔褪沁@地方不潔的罪人。”“可是我要說(shuō)完我的話才走,我不怕你皺眉頭;你不能傷害我。告訴你吧:你剛才大聲威脅,通令要捉拿的,殺害拉伊俄斯的兇手就在這里;表面看來(lái),他是僑民,一轉(zhuǎn)眼就會(huì)發(fā)現(xiàn)他是個(gè)土生土長(zhǎng)的忒拜人,再也不能享受他的好運(yùn)了。他將從明眼人變成瞎子,從富翁變成乞丐,到外邦去,用手杖探著路前進(jìn)。他將成為和他同住兒女的父兄,他生母的兒子和丈夫,他父親的兇手和共同播種的人?!?/p>
伊俄卡斯忒的勸慰,“你應(yīng)該相信他是那樣說(shuō)的;他不能把話收回;因?yàn)槿堑娜硕悸?tīng)見(jiàn)了,不單是我一個(gè)人。即使他改變了以前的話,主上啊,也不能證明拉伊俄斯的死和神示所說(shuō)的真正相符;因?yàn)榱_克西阿斯說(shuō)的是,他注定要死在我兒子手中,可是那不幸的嬰兒沒(méi)有殺死他的父親,倒是自己先死了。從那以后,我就再不因?yàn)樯袷径箢櫽遗瘟??!?/p>
報(bào)信人的解釋,“是不是害怕因?yàn)闅⒏溉⒛付缸??”“你知道你沒(méi)有理由害怕么?”“因?yàn)槟愫筒▍尾K箾](méi)有血統(tǒng)關(guān)系。”“告訴你吧,是因?yàn)樗麖奈沂种邪涯惝?dāng)一件禮物接受了下來(lái)?!薄笆俏覐目μ┤謲{谷里把你撿來(lái)給他的?!薄安皇亲约簱靵?lái)的,是另一個(gè)牧人把你送給我的?!薄八环Q為拉伊俄斯的仆人?!蹦寥说挠∽C,“我不想拖延時(shí)間,我剛才已經(jīng)說(shuō)過(guò)我給了他。”“這孩子不是我自己的,是別人給我的?!薄八抢炼硭辜依锏暮⒆??!薄叭思艺f(shuō)是他的兒子,但是里面的娘娘,主上家的,最能告訴你是怎么回事?!薄爸魃习?,我可憐他,我心想他會(huì)把他帶到別的地方— 他的家里去;哪知他救了他,反而闖了大禍。如果你就是他所說(shuō)的人,我說(shuō),你生來(lái)是個(gè)受苦的人?。 鼻楣?jié)一步緊逼一步,使俄狄浦斯知道了自己的身世。除了報(bào)信人突然而來(lái)以外,其他的每一件事都是有前因后果的。
(三)亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》第十一章特別稱贊本劇的布局。他說(shuō):“突轉(zhuǎn),如前所說(shuō),指行動(dòng)的發(fā)展從一個(gè)方向轉(zhuǎn)至相反的方向;我們認(rèn)為,此種轉(zhuǎn)變必須符合可然或必然的原則。例如在《俄底浦斯》一劇里,信使的到來(lái)本想使俄底浦斯高興并打消他害怕娶母為妻的心理,不料在道出他的身世后引出了相反的結(jié)果。……發(fā)現(xiàn),如該詞本身所示,指從不知到知的轉(zhuǎn)變,即使置身于順達(dá)之境或敗逆之境的人物認(rèn)識(shí)到對(duì)方原來(lái)是自己的親人或仇敵。最佳的發(fā)現(xiàn)與突轉(zhuǎn)同時(shí)發(fā)生,如《俄底浦斯》中的發(fā)現(xiàn)?!?/p>
(四)故事本身有一個(gè)“不近情理的情節(jié)”,即俄狄浦斯做了十多年的忒拜國(guó)王,卻還不知道前國(guó)王拉伊俄斯被殺的地點(diǎn)和情形。亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》第十五章說(shuō):“事件中不應(yīng)有不合情理的內(nèi)容,即使有,也要放在劇外,比如在《俄底浦斯》里,索??死账咕褪沁@樣處理的?!?/p>
二、從人物命運(yùn)論古希臘悲劇的魅力所在。
在古希臘悲劇中,命運(yùn)問(wèn)題是常見(jiàn)的主題之一。命運(yùn)或意志被視為一種定數(shù),具有巨大的力量,不過(guò)在劇作家的筆下,人物又并非是完全被動(dòng)的,當(dāng)人物陷于命運(yùn)或神意的力量時(shí),他們并不俯首待斃,束手就擒,而是努力抗?fàn)帲S護(hù)自己。在索福克勒斯的筆下,雖然有時(shí)把人物或家族的滅亡表現(xiàn)為命運(yùn)或神意的規(guī)定,但他同時(shí)也努力表現(xiàn)人物自己性格方面的原因。人物的性格方面存在不足是普遍的現(xiàn)象,而人們面對(duì)命運(yùn)或神意的力量進(jìn)行反抗和斗爭(zhēng)則是人的主觀能動(dòng)性的表現(xiàn),俄狄浦斯就是一例。俄狄浦斯在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中失敗了,沒(méi)有能擺脫命運(yùn)的束縛,但他只是感到失望,而不是投降。總的說(shuō)來(lái),命運(yùn)或神意的力量只是當(dāng)時(shí)的人們對(duì)外在力量和偶然性的一種非本質(zhì)性認(rèn)識(shí)的虛構(gòu)和誤解。
劇中俄狄浦斯因父母聽(tīng)信阿波羅的諭示被遺棄,忒拜牧人沒(méi)有殺死他,把他轉(zhuǎn)交給了科林斯的牧人并由科林斯國(guó)王撫養(yǎng)長(zhǎng)大。作為科林斯的王子,俄狄浦斯可以說(shuō)從小就享受著榮華富貴,處處受人尊敬。但當(dāng)他知道了自己有著一個(gè)悲劇的命運(yùn)——弒父娶母的時(shí)候,他毫不猶豫地離開(kāi)了“父母”,在路過(guò)忒拜的時(shí)候,他殺死了幾個(gè)和他發(fā)生沖突的旅人,遇上了獅身人面怪斯芬克斯。在解開(kāi)了斯芬克斯之謎后,他成為了忒拜城的英雄,并娶了忒拜的王后伊俄卡斯特,成了萬(wàn)人景仰的國(guó)王。在那一刻,俄狄浦斯的人生上升到了頂點(diǎn)。然而,命運(yùn)的魔力依然在俄狄浦斯的身上肆虐著,多年后的一場(chǎng)瘟疫在奪去了忒拜城無(wú)數(shù)人的性命后,也揭開(kāi)了俄狄浦斯的身世之謎——他并不是過(guò)路的外鄉(xiāng)人,而是土生土長(zhǎng)的忒拜人;忒拜發(fā)生瘟疫的原因是城中有一個(gè)罪人,而俄狄浦斯,這個(gè)城曾經(jīng)的英雄和君主,在命運(yùn)的捉弄下,竟然成了那個(gè)罪人。
俄狄浦斯所作的每一次努力都是在與命運(yùn)進(jìn)行著激烈的抗?fàn)?。他不相信命運(yùn)的安排,他在盡一切努力去抵抗命運(yùn)。然而他的悲劇正在于他過(guò)于相信自己的命運(yùn),他相信命運(yùn)所以才去逃避命運(yùn)的安排,所以才離開(kāi)科任托斯,前往遠(yuǎn)離“父母”的忒拜。然而他越遠(yuǎn)離科任托斯,就越接近自己的命運(yùn),他又再一次回到忒拜的時(shí)候,他已經(jīng)完全回到命運(yùn)預(yù)設(shè)的軌道上,神諭成了現(xiàn)實(shí)。但是,俄狄浦斯刺瞎自己雙目的瞬間,既是對(duì)神諭的順應(yīng),又何嘗不是一種無(wú)聲的抗?fàn)??在他的這一自懲的決絕舉動(dòng)中,蘊(yùn)含著對(duì)于命運(yùn)勇敢的擔(dān)當(dāng)。俄狄浦斯的悲劇是每一個(gè)與命運(yùn)抗?fàn)幍娜说谋瘎 ?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]、羅念生:《羅念生全集 (第二卷)埃斯庫(kù)羅斯悲劇三種 索??死账贡瘎∷姆N 》,世紀(jì)出版集團(tuán)上海人民出版社,2007年4月第1版。
[2]、朱維之等:《外國(guó)文學(xué)史》歐美卷 第三版,南開(kāi)大學(xué)出版社,2004年4月第3版。
[3]、(德)尼采(李超杰譯):《希臘悲劇時(shí)代的哲學(xué)》,商務(wù)印書(shū)館,2006年
[4]、羅念生:《羅念生全集 (第八卷)》,世紀(jì)出版集團(tuán)上海人民出版社,2007年4月第1版。
[5]、亞里士多德(陳中梅譯注):《詩(shī)學(xué)》,商務(wù)印書(shū)館,1996年7月第一版,2008年6月北京第6次印刷