淺析現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞的重疊形式AABB式

摘要：形容詞的重疊形式多種多樣，表義豐富，極大地增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力，是漢語(yǔ)獨(dú)特的一種構(gòu)詞方式。本文主要介紹形容詞的重疊形式AABB式，首先要介紹對(duì)形容詞重疊式AABB式的研究概況，在前人研究的基礎(chǔ)上，更深一步探討AABB式；其次，介紹 AABB式的構(gòu)成方式；最后再分析AABB式的句法功能和變調(diào)。

關(guān)鍵詞：形容詞重疊； AABB式；句法；變調(diào)；

作者簡(jiǎn)介：徐燕（1986-），女，漢族，安徽阜陽(yáng)人，貴州大學(xué)人文學(xué)院漢語(yǔ)言文字學(xué)專(zhuān)業(yè)，碩士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：H109.4[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139(2012)-08-0129-01

一、現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞重疊式AABB式的研究概況

重疊式漢語(yǔ)一種重要的語(yǔ)法手段。與印歐語(yǔ)系相比，現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類(lèi)雖然缺乏發(fā)達(dá)的詞形變化，但卻有著豐富、普遍的重疊變化形式，因此漢語(yǔ)的重疊一直是語(yǔ)法研究的課題?，F(xiàn)代漢語(yǔ)重疊這種語(yǔ)法形態(tài)可以出現(xiàn)在名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞、副詞等詞類(lèi)中，其中對(duì)AABB格式進(jìn)行討論的有陸志韋、鄭遠(yuǎn)志、董樹(shù)人、卞覺(jué)非、郭志良、儲(chǔ)澤祥等考察了歷史文獻(xiàn)中AABB格式的使用情況。從格式的角度看，陸志韋、邢福義、儲(chǔ)澤祥對(duì)AABB形容詞的觀察有新發(fā)現(xiàn)。陸志韋注意到:“干干凈凈”和“大大小小”是兩類(lèi)不同的形容詞并立四字格。邢福義等著重討論了“大大小小”等形容詞的反義疊結(jié)現(xiàn)象，分析了這種現(xiàn)象的結(jié)構(gòu)組織、語(yǔ)義關(guān)系和句法功能。[1]儲(chǔ)澤祥則分析了“香香甜甜”等單音形容詞的AABB差義疊結(jié)現(xiàn)象，探討了AABB差義疊結(jié)的語(yǔ)用價(jià)值。

二、形容詞的重疊形式AABB式的構(gòu)成方式

形容詞分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。性質(zhì)形容詞是能受程度副詞修飾的形容詞。不能受程度副詞修飾的是狀態(tài)形容詞。[2] 形容詞重疊式AABB式的構(gòu)成方式有：

1、由雙音節(jié)性質(zhì)形容詞構(gòu)成，如：

高高興興；快快樂(lè)樂(lè)；大大方方

2、由雙音節(jié)狀態(tài)形容詞構(gòu)成，如：

矮矮胖胖；拖拖拉拉

在這兩種構(gòu)成方式中以雙音節(jié)性質(zhì)形容詞構(gòu)成為主。

三、形容詞的重疊式AABB式的句法功能

1、作定語(yǔ)。如：

（1）我是個(gè)清清白白的人，也不知道怎么會(huì)弄得不清不白，連女兒都會(huì)進(jìn)了（老舍《全家?！罚?/p>

（2）曲曲折折的狹路，兩旁是大大小小深深淺淺的墓穴（朱自清《羅馬》）

這種重疊式作定語(yǔ)，一般要加結(jié)構(gòu)助詞“的”。這里的重疊式不能被換成原式，若用原式，則失去了重疊式的表達(dá)效果，所表示的程度、狀態(tài)都不充分。

2、作狀語(yǔ)。如：

（1）望著她們的身影裊裊娜娜地遠(yuǎn)去，韓德寶和姚副經(jīng)理互相都有些不好意思。（梁嘵聲《激殺》）

（2）我清清醒醒地記得你以前說(shuō)的那些話，實(shí)在是太傷人了！

像這類(lèi)形容詞，其基式和重疊式都可以作狀語(yǔ)，但在這里，若改用原式，則失去了重疊式所具有的描寫(xiě)事物的形象、鮮明、生動(dòng)的狀態(tài)，就像這幅畫(huà)面就在你的面前。（2）中的“清清醒醒”還表示強(qiáng)調(diào)，若用原式，則失去了這樣的表達(dá)效果。

還有一類(lèi)形容詞如“穩(wěn)當(dāng)、涼快、安靜、暖和”等，在語(yǔ)言的實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)，這幾個(gè)形容詞經(jīng)AABB重疊后是可以作狀語(yǔ)的，而且重疊之后還可以不加狀語(yǔ)的標(biāo)志詞“地”，句子也是通順的。如：

（3）我聽(tīng)說(shuō)西邊有個(gè)修鞋的，干三年穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)賺了一萬(wàn)多。（中杰英《怪?jǐn)偂罚?/p>

（4）安安靜靜（地）聽(tīng)著。

這類(lèi)形容詞作狀語(yǔ)的一個(gè)關(guān)鍵，是將其AABB式重疊，如果不重疊，就不能作狀語(yǔ)。

3、作補(bǔ)語(yǔ)。

形容詞重疊式AABB式可借助結(jié)構(gòu)助詞，充當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)，一般作狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)。如：

（1）天快亮了，有人去趕早班了，宋惠珊才迷迷糊糊睡了會(huì)兒（陸星兒《一個(gè)和一個(gè)》）

上例中“迷糊”不能代替其重疊式的作用，這是因?yàn)樽鳛榛皆~的形容詞一般在句中只能作結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)，很少作狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)，“迷迷糊糊”經(jīng)過(guò)重疊后突出了描寫(xiě)性和狀態(tài)性的優(yōu)勢(shì)，能夠自由的在句子中作狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)。

4、作謂語(yǔ)。謂語(yǔ)位置上的形容詞重疊式是謂詞性成分，語(yǔ)法意義是表示陳述。如：

（1）他冷冷靜靜，不動(dòng)聲色。（鄧友梅《那五》）

（2）他們這群人，又想吃人，又是鬼鬼祟祟，想法子遮掩，不敢直截下手，真要令我笑死。（魯迅《狂人日記》）

例（2）中的“鬼鬼祟祟”一般不能用“鬼祟”代替，它充當(dāng)謂語(yǔ)成分時(shí)帶上了動(dòng)作化的特點(diǎn)。

5、作主語(yǔ)。這種用法不常見(jiàn)，但也有，如：

開(kāi)開(kāi)心心，快快樂(lè)樂(lè)，是每個(gè)人所追求的目標(biāo)！

從以上的例子中可以看出，形容詞AABB式重疊是其充當(dāng)句法成分的一個(gè)手段，這種重疊形式可以使形容詞在句中起到特殊的句法作用。

形容詞的AABB重疊形式還有一個(gè)較為特殊的句法作用，即重疊形式可以單獨(dú)構(gòu)成一個(gè)小單句，這是形容詞的原式所沒(méi)有的語(yǔ)法功能。如：

（1）樸樸實(shí)實(shí)，平平常常，和學(xué)校很相稱(chēng)。（汪曾祺《徙》）

也可以在重疊式之后加上“的”字，組成“AABB的”句式，共同充當(dāng)小句，加了“的”字的“AABB的”在句子中有強(qiáng)調(diào)的意思，如：

（2）他若死了，誰(shuí)也對(duì)得住，痛痛快快的，死而無(wú)憾。（矯健《快馬》）

四、形容詞的重疊式AABB式的變調(diào)

語(yǔ)言學(xué)界對(duì)形容詞重疊的語(yǔ)音的研究相當(dāng)深入，其中對(duì)形容詞重疊形式AABB式的研究

有以下觀點(diǎn)：

朱德熙認(rèn)為：“基式是雙音節(jié)形容詞，重疊式有‘AABB’和‘A里AB’兩種”。無(wú)論是哪一種，重音都在第一個(gè)音節(jié)上，第二個(gè)音節(jié)讀輕聲。例如：“大大方方、古里古怪?！笔Y平著重考察了《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》表三中雙音節(jié)形容詞的重疊變調(diào)現(xiàn)象，發(fā)現(xiàn)，“AABB重疊式中BB是否變陰平調(diào)與AB原型中B是否讀輕聲有關(guān)” [3]。除此之外，還有卞覺(jué)非、胡明揚(yáng)等學(xué)者也對(duì)其進(jìn)行研究。

我們認(rèn)為，AABB變調(diào)的主要規(guī)律是：第一、三個(gè)音節(jié)讀重音，第二、四讀輕聲。

除此之外，變調(diào)還與說(shuō)話人的語(yǔ)氣、心情等心理因素有關(guān)，如：

她打扮得漂漂亮亮兒的，出去了。

說(shuō)這句話的人，在具體的語(yǔ)境中，因心情、態(tài)度等的不同，讀出的“漂漂亮亮”而有所變化。有以下幾種可能：

1、說(shuō)話的人比較氣憤、心情較差時(shí)，發(fā)出的“漂漂亮亮”音快而短促，也許最后一個(gè)音節(jié)根本就聽(tīng)不清楚。

2、說(shuō)話的人很開(kāi)心，并且與該句的主語(yǔ)人物關(guān)系較好（或者是以一種反諷的態(tài)度）時(shí)，讀出的“漂漂亮亮”音節(jié)帶兒化的跡象。

3、說(shuō)話的人是一種中肯、贊賞的態(tài)度，那么這四個(gè)音節(jié)就會(huì)都讀原調(diào)。

參考文獻(xiàn)：

[1]、邢福義.形容詞的AABB反義疊結(jié)[J].中國(guó)語(yǔ)文，1993，（5）：343—351.

[2]、李宇明.雙音節(jié)性質(zhì)形容詞的ABAB式重疊[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，1996，（4）：24—27.

[3]、蔣平.形容詞的重疊與變調(diào)[J]. 邢福義.漢語(yǔ)語(yǔ)法平面觀[C].北京：北京語(yǔ)言文化出版社，1999.