試論蔚縣方言的歸屬

摘 要：蔚縣是張家口市所屬的縣，位于張家口市的南部。蔚縣方言由于沒(méi)有入聲，學(xué)術(shù)界大都把該方言劃歸冀魯官話。但筆者認(rèn)為蔚縣方言的語(yǔ)音特點(diǎn)和詞匯特點(diǎn)和晉語(yǔ)張家口方言片相似度很高，因此筆者認(rèn)為：從蔚縣方言具體的語(yǔ)音、詞匯分析的結(jié)果來(lái)看，蔚縣方言應(yīng)該劃歸晉語(yǔ)。

關(guān)鍵詞：蔚縣方言 語(yǔ)音 詞匯 晉語(yǔ) 歸屬

蔚縣古稱蔚州，位于張家口南部，東臨北京，南接保定淶源，西面是山西廣靈縣和張家口的陽(yáng)原縣，北面與張家口涿鹿縣相鄰，縣境東西橫距74.55千米，南北縱距71.25千米，位于東經(jīng)114°13′～115°04′，北緯39°34′～40°10′之間。下轄11鎮(zhèn)、11鄉(xiāng)、561個(gè)行政村。

從地理位置上看，蔚縣是張家口的屬縣，西邊是山西省，北邊是張家口涿鹿縣，總體上處于晉文化圈和晉語(yǔ)區(qū)的包圍中。在現(xiàn)今的語(yǔ)言學(xué)界，蔚縣方言被劃歸為冀魯官話，其原因是不符合晉語(yǔ)①的定義，即沒(méi)有入聲②。

從蔚縣方言的實(shí)際語(yǔ)音、詞匯上分析，蔚縣方言與晉語(yǔ)的張家口片方言的相似度非常高。因?yàn)闆](méi)有入聲，而把蔚縣話從晉語(yǔ)中分離出去是不合適的，應(yīng)該從蔚縣方言眾多與晉語(yǔ)相同的特點(diǎn)來(lái)分析其歸屬。筆者認(rèn)為，蔚縣方言應(yīng)該屬于晉語(yǔ)。而要論證蔚縣方言屬于晉語(yǔ)，就要從晉語(yǔ)特點(diǎn)和蔚縣方言特點(diǎn)進(jìn)行相似度比較。本文擬從語(yǔ)音和詞匯兩個(gè)方面對(duì)此進(jìn)行論述：

一、蔚縣方言語(yǔ)音特點(diǎn)和晉語(yǔ)的比較

1、在聲母方面，蔚縣方言與同屬晉語(yǔ)的張家口方言一樣，沒(méi)有舌尖后音[t#642;]、[t#642;‘]、[#642;]、[#656;]，蔚縣人說(shuō)“十”和“四”不分，“腫”與“總”發(fā)音相同。

2、在韻母方面，蔚縣方言和張家口方言大部分的情況一樣，同樣沒(méi)有前鼻音韻尾[n]，所有的前鼻韻尾都發(fā)后鼻韻尾[#331;]，如：“金銀[t#597;inin]”讀成“經(jīng)營(yíng)[t#597;i#331;i#331;]”、“花盆[xu#7424;p’#601;n]”讀成“花棚[xu#7424; p#601;#331;]’”、“村民[ts’u#601;nmin]”讀成“聰明”[ts’u#331;mi#331;]，“運(yùn)[yn]”說(shuō)成“用[y#331;]”等等。

3、蔚縣方言的古入聲字雖然已經(jīng)舒化，可是有一些在晉語(yǔ)張家口片讀陰入聲調(diào)的字，蔚縣方言讀陰平聲，而冀魯官話則歸入陽(yáng)平、上聲、去聲三個(gè)調(diào)類。這說(shuō)明蔚縣方言在入聲舒化的過(guò)程中并不是按照冀魯官話的發(fā)展軌跡進(jìn)行的，而是還保留著陰聲調(diào)類，這些古入聲字有：谷、福、質(zhì)、吉、畢、骨、括、闊、渴、潔、雪、血等。

4、最重要的是蔚縣方言除沒(méi)有入聲外，其他的陽(yáng)平、上聲、去聲三個(gè)調(diào)類與張家口方言的平聲、上聲、去聲三個(gè)調(diào)類調(diào)值大體相同，也就是平常所說(shuō)的有“張家口味兒”。

二、蔚縣方言詞匯特點(diǎn)和晉語(yǔ)的比較

1、蔚縣方言存在大量“圪”頭詞，比如：“圪搖[k#612;iau]”，來(lái)回?cái)[動(dòng)、不穩(wěn)定之意；“圪諂[k#612;ts’an]”，阿諛諂媚；“圪扭[k#612;niou]”，形容人走路時(shí)的形態(tài)；“圪料[k#612;liau]”，受潮或受熱等條件下物品變形；“圪朽[k#612;#597;iou]”，蔫了。等等詞匯。這是晉語(yǔ)的一個(gè)顯著特點(diǎn)，而從全國(guó)范圍來(lái)看，其他地方的方言里卻沒(méi)有這種現(xiàn)象。

2、蔚縣方言里存在分音詞，這也是晉語(yǔ)的一大特點(diǎn)。如：“耳環(huán)”常說(shuō)成“耳胡闌[erxulan]”，“桿”常說(shuō)成“圪欄[k#612;lan]”， “精”說(shuō)成“機(jī)靈[t#597;ili#331;]”， “巷”說(shuō)成“菏浪[x#612;la#331;]”， “劃”說(shuō)成“忽剌[xula]”，“滾”說(shuō)成“古隴[kulu#331;]”， “撐”說(shuō)成“支棱[z#639;l#601;#331;]”等。

3、蔚縣方言的一些固定用法與張家口方言的用法相同。例如買(mǎi)布叫 “扯布”；買(mǎi)豆腐叫“端豆腐”；買(mǎi)肉叫“割肉”；買(mǎi)煤叫“拉煤”；買(mǎi)瓜果、蔬菜叫“貲[z#639;]…”；買(mǎi)小雞、小狗、小豬叫“捉”等等。

4、蔚縣話的一些特色詞匯和張家口方言幾乎是相通的。這也說(shuō)明蔚縣方言是和張家口方言一脈相承的。如：“后天爺[xoutiani#603;]”指月亮，“蛋子[tanz#639;]”是冰雹，“囔頭[na#331;t’ou]”指上面，“夜里個(gè)[i#603;lik#612;]”是昨天的意思，“前仍個(gè)[t#597;’i#603;nz#601;#331;k#612;]”是前天的意思，還有很多：

腰謎[iaumi]--衣兜

蓋窩[kaiuo]--被子

茅廁[maus#639;]--廁所

仰層[ya#331;ts’#601;#331;]—紙糊的天花板

門(mén)弦子[m#601;#331;#597;i#603;n]--門(mén)坎

出門(mén)子[ts’um#601;#331;]—離開(kāi)家、外出

動(dòng)彈[tu#331;t’an]--開(kāi)始行動(dòng)

撩亂[liɑulan]—開(kāi)始干某事

外父[uaifu]--岳父

外母娘[uaimunia#331;]--岳母

討吃子[t’ɑuts’#639;ts#639;]--乞丐

酣拉水[xanlasuei]--口水

溜添[liout’i#603;]--溜須拍馬屁

酸正[s u#603; ts#601;#331;]--整潔

爛興[l#603;#597;i#331;]--掃興

索利[suoli]—心靈手巧

興騷[#597;i#331;sau]—非常舒服

機(jī)密[t#597;imi]—清楚

偢貨[t#597;’iau#597;uo]—傻瓜

結(jié)語(yǔ)：

基于上述對(duì)蔚縣方言的語(yǔ)音、詞匯介紹，蔚縣方言和晉語(yǔ)張家口片除了沒(méi)有入聲外，無(wú)論是從語(yǔ)音還是從詞匯上看，都是一脈相承的。而劃分是否是晉語(yǔ)的語(yǔ)音方面的標(biāo)準(zhǔn)—“入聲”這個(gè)條件，筆者認(rèn)為有些太過(guò)單一，晉語(yǔ)的一些非常重要的特點(diǎn)也應(yīng)該作為其區(qū)別于其他方言的考慮因素。本文沒(méi)有將蔚縣方言與冀魯官話作比較，僅僅從是蔚縣方言與晉語(yǔ)的相似度比較得出的觀點(diǎn)，拙論恐見(jiàn)笑于大家，還請(qǐng)不吝賜教。

注釋：

[1]晉語(yǔ)：晉語(yǔ)就是山西省及其毗鄰地區(qū)（內(nèi)蒙古、陜西、河南、河北）有入聲的方言。

[2]入聲：是古漢語(yǔ)的四聲之一，由三種不同的塞音韻尾-p(-b)，-t(-d)，-k(-g，-h)構(gòu)成，讀音短促，一發(fā)即收。

參考文獻(xiàn)：

[1] 黃伯榮、廖序東：《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，高等教育出版社，1997年第2版。

[2]《蔚縣方言文化是一個(gè)寶庫(kù)》（蔚縣文聯(lián)） 《蔚州志》。

[3] 楊文會(huì)：《張家口地區(qū)方言的一般特點(diǎn)》，張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào) 1999年第2期.