摘 要:美國自然主義文學(xué)思潮隨著美國工業(yè)化進(jìn)程以及后工業(yè)社會的形成而產(chǎn)生與發(fā)展,在美國文學(xué)史上占有重要地位。西奧多·德萊塞的作品充分地體現(xiàn)了他在文學(xué)創(chuàng)作中的悲劇性思想和自然主義色彩。他的巔峰之作《美國悲劇》將主人公克萊德真正悲劇的原因上推廣到更廣闊的社會背景上,使小說有更深刻的社會意義。
關(guān)鍵詞:自然主義 德萊塞 美國悲劇 克萊德
1、美國自然主義和《美國悲劇》
“自然主義”(Naturalism)這個詞匯出自法國作家愛彌爾·左拉,是“科學(xué)決定論在小說中的運(yùn)用”,基于這樣一種基本的假定:自然中存在的一切都是真實(shí)的,構(gòu)成自然的是物體、行動和受某種原因支配的力量及其可進(jìn)行客觀的科學(xué)考察的特性。自然主義者眼中的人是自然界中的一種動物,受作用于環(huán)境并受內(nèi)心欲望的驅(qū)使,而本人對這一切既不理解也無法控制。自然主義所表現(xiàn)的就是社會主體在生存中抗?fàn)?、在注定的失敗中墮落以及在悲劇性的結(jié)局中滅亡的故事。
德萊塞認(rèn)為生活就是悲劇,想要按照生活的本來面目來描寫生活。他根據(jù)曾經(jīng)發(fā)生在現(xiàn)實(shí)生活中的一樁謀殺案,經(jīng)過選材的重新組合與創(chuàng)新,創(chuàng)作了《美國悲劇》(1925)。德萊塞通過大量的細(xì)節(jié)來展現(xiàn)人物的社會背景,使他的小說具有生活真實(shí)感,生動地再現(xiàn)了一個歷史時代,而且他通過講述克萊德的悲劇人生,向讀者揭示了一個深刻的道理:人類在與自然的斗爭中總是歸于失敗,人們沒有自由意志,環(huán)境主導(dǎo)著人的命運(yùn),而命運(yùn)左右著人的力量。
2、環(huán)境對克萊德的命運(yùn)的影響
出身貧寒的克萊德為改變環(huán)境,去一家大酒店當(dāng)侍應(yīng)生,后因卷入一起嚴(yán)重車禍?zhǔn)录油ゼ痈?。他在那里遇見了富翁伯父塞繆爾后,就在伯父的工廠里擔(dān)任一個部門的主管。不久,他與一位窮苦女工羅伯達(dá)相戀,并使她有了身孕??巳R德為了追求富家小姐桑德拉,對羅伯達(dá)起了殺心。雖然他良心有所發(fā)現(xiàn),改變了主意,但是羅伯達(dá)最終落水身亡。最后,克萊德被捕入獄,經(jīng)過審判,被判處死刑。克萊德作為當(dāng)時處于美國社會底層的青年之一,是如何受到社會現(xiàn)實(shí)的影響,逐漸蛻變和墮落為兇殺犯,最后走上自我毀滅的道路的呢?這里主要從以下幾個方面討論:
2.1 環(huán)境激起克萊德的欲望
出生于窮苦家庭的克萊德從小跟隨父母親在街頭演唱圣歌,靠別人的施舍過活。卑微的社會地位,困苦的生活克使萊德幼小的心靈能感受到別人異樣的眼光??巳R德渴望有朝一日能夠改變粗鄙的生活現(xiàn)狀??巳R德在十六歲開始了打工生涯,他漸漸獲得經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立。一個能在大飯店工作的機(jī)會使克萊德不僅改善了形象,而且開闊了眼界??吹酱箫埖旮畸愄没实年愒O(shè),看到揮霍奢侈的男男女女,克萊德的思想起了變化,他渴望當(dāng)富翁,體味享樂和時尚。在工作和生活順意之時,克萊德因車禍壓死了一個女孩,他為了推卸責(zé)任,繼續(xù)追求他的“美國夢”,只身逃往芝加哥。
2.2 環(huán)境改變克萊德的命運(yùn)
克萊德逃到芝加哥后偶遇在開工廠的富翁伯父塞繆爾,于是到伯父的工廠里謀職。從前的克萊德受盡他人的冷遇,但是到了這里,他因?yàn)榕c廠主的親屬關(guān)系而受到所有人的禮遇,不久,克萊德去伯父家赴宴,遇見富家小姐桑德拉,這使他有機(jī)會接觸到上流社會,也使他感受到社會地位的差異,于是他向往能成為富有階層的一員??巳R德在獲得職位晉升后成為工廠里有地位的人了,他的收入和生活得到了改善。后來,他日漸感受到工作的單調(diào)和生活的乏悶,又遇到了年輕貌美的女工羅伯達(dá),于是熱情地追求羅伯達(dá),并使她有了身孕??巳R德在愛情上獲得了成就感,于是他產(chǎn)生新的想法:上流社會的富家小姐們也許也會傾心于他。他的心靈進(jìn)一步扭曲了。桑德拉對他的主動親近使他有機(jī)會接觸上層階級,他覺得自己距與桑德拉結(jié)合,躋身上流社會的日子指日可待,于是漸漸對羅伯達(dá)失去了熱情,直至下決心跟羅伯達(dá)一刀兩斷。克萊德得知羅伯達(dá)有了身孕,為了顧及名聲和影響,為了與桑德拉結(jié)婚,他想盡各種辦法扼殺幼小的生命。報(bào)紙上一則關(guān)于帕斯湖上的翻船慘劇的報(bào)道促使克萊德鋌而走險(xiǎn),誘騙羅伯達(dá)到湖上泛舟游玩并伺機(jī)將其殺害。雖然克萊德在實(shí)施計(jì)劃的過程中因?yàn)槟懶∨橙醵淖兞酥饕?,但是水性極好的他還是任因意外墜湖的羅伯達(dá)溺死于湖中,上岸逃跑了。
德萊塞在講述環(huán)境改變克萊德的命運(yùn)的部分細(xì)膩地描寫了克萊德與羅伯塔、桑德拉關(guān)系的發(fā)生、發(fā)展及扭曲的變化過程,再現(xiàn)克萊德在這個追求享樂、追求成功、追求社會經(jīng)濟(jì)地位的社會環(huán)境中,為了實(shí)現(xiàn)做上等人的愿望,不由自主地受環(huán)境的驅(qū)使,逐步走向自我毀滅。
2.3 環(huán)境導(dǎo)致克萊德的死亡
德萊塞用大量篇幅描寫克萊德案件的審理過程。這一案件正值美國民主黨和共和黨的候選人為在大選中贏得法院大法官的職位而展開的激烈競爭。檢查官梅森是共和黨的候選人,為了贏得大選的勝利,他在開始審理案件時,就已打定主意要判克萊德死刑。他大肆渲染案情,甚至制造偽證以騙取選民的信任??巳R德的辯護(hù)律師,貝爾納普議員與檢察官梅森是政壇上的競爭對手。貝爾納普從政治角度考慮,在審訊過程中極力為克萊德辯護(hù),編造情節(jié)、偽造供詞,妄圖開脫罪責(zé)。他所做的這一切,是為了討好塞繆爾·格里菲斯和擊敗共和黨候選人梅森。在兩大政治勢力的斗智斗勇中,克萊德像個提線木偶,無力反抗,任由他人擺布。他的命運(yùn)從來沒有掌握在他自己的手里。他死亡的結(jié)局是美國虛偽的民主政治殘酷斗爭的結(jié)果。
3、結(jié)語
德萊塞敏銳地洞察到了,美國當(dāng)時的許多寒門子弟抵御不了羨慕榮華富貴的世俗欲望的引誘,被一種想在社會上出人頭地的強(qiáng)烈欲望所驅(qū)使,逐步墮落腐化,走上了自我毀滅的不歸路。克萊德的悲劇是時代的悲劇,是美國的悲劇??上е钡浇裉?,仍然有一些人執(zhí)迷不悟,熱衷于美國夢。這說明德萊塞的《美國悲劇》至今依然具有巨大的現(xiàn)實(shí)意義。
參考文獻(xiàn):
[1] Rubinstein, Annette T. American Literature: Root and Flower [M] Foreign Language Teaching and Research Press. Beijing: 1988.
[2] An American Tragedy(Unabridged).Theodore Dreiser.中國對外翻譯出版公司,2011.
[3] 王長榮.現(xiàn)代美國小說史[M].上海外語教育出版社,1992.
[4]伍柳.《美國悲劇》:在享樂欲望中毀滅的克萊德[J].柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào), 2006 .
[5]蘇新連.從決定論到自然主義:美國自然主義創(chuàng)作[J].中國礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2002.