河南光山方言兒化現(xiàn)象語音考察

摘 要：光山方言屬中原官話信蚌片。論文詳細考察了光山方言兒化現(xiàn)象的語音：光山方言“兒”獨立發(fā)音時為輔音自成的音節(jié)[??35]；在兒化音節(jié)中，除了有的韻尾會丟失，韻腹發(fā)生類似普通話的變化外，其不同于普通話的是兒化音節(jié)增加了卷舌邊輔音韻尾[?]，而不僅僅是普通話的卷舌動作。文章還綜合了各地方言兒化現(xiàn)象的已有研究，從語音角度給漢語的兒化現(xiàn)象分類。

關鍵詞：光山方言兒化語音

光山縣屬河南省信陽市。光山方言兒化現(xiàn)象非常普遍，不僅包含普通話的所有兒化現(xiàn)象，還存在普通話所不具備的兒化現(xiàn)象，例如人名、地名的兒化，以及一些特別的語法意義。本文只就光山方言兒化現(xiàn)象的語音進行考察，同時從語音角度給漢語的兒化現(xiàn)象分類。

一、光山方言兒化現(xiàn)象的語音

光山方言的兒化現(xiàn)象是指后綴“-兒”與它的前一個音節(jié)融成一個音節(jié)，從而使這個音節(jié)的韻母帶上卷舌邊輔音韻尾[?]的一種特殊音變現(xiàn)象。這種卷舌化了的韻母叫做“兒化韻”。

光山方言的“兒”，單字音為[??35]，是舌尖后濁邊音[?]自成的音節(jié)。由于“兒”作后綴時讀輕音，所以這個后綴“兒”[??35]音有很強的黏附能力。光山方言的后綴“兒”[??35]一律黏附在它前一個音節(jié)的末尾（[??35]同時失去聲調）。這個韻尾[-?]和韻尾[-n、-?]一樣，只有成阻、除阻階段，是個唯閉音。文字上本論文用下標“兒”附在光山方言的兒化詞后表示兒綴。如：花兒、筆芯兒。本文記音一律采用國際音標，往下一般省去國際音標標記“[ ]”。

光山方言40個韻母除?、?a、?ai、n?、??等5個韻母外，另35個韻母都有相應的兒化韻。這35個韻母的具體兒化情況如下：

1.韻母末尾是a、o、e、u的，直接加卷舌韻尾?。

a—a? 小伢兒：?a35—?a?35

ia—ia? 書架兒：t?ia31—t?ia?31

ua—ua? 畫畫兒：xua31—xua?31

o—o? 唱歌兒：ko55—ko?55

?o—io? 麻雀兒：t?‘io55—t?‘io?55

uo—uo? 小鵝兒：uo35—uo?35

e—e? 蛋白兒：pe35—pe?35

ie—ie? 樹葉兒：ie55—ie?55

?e—?e? 小說兒：??e55—??e?55

u—u? 媳婦兒：fu31—fu?31

au—au? 書包兒：pau55—pau?55

iau—iau? 無聊兒：liau35—liau?35

?u—?u? 小偷兒：t‘?u55—t?u?55

i?u—i?u? 氣球兒：t?‘i?u35—t?‘i?u?35

2.韻尾為-i、-n的，-i、-n脫落，加卷舌韻尾?，同時韻腹央化。

ai—?? 名牌兒：p‘ai35—p‘??35

iai—i?? 涼鞋兒：?iai35—?i??35

uai—u?? 一塊兒：?‘uai213—?‘u??213

ei—?? 一對兒：tei31—t??31

uei—u?? 座位兒：uei31—u??31

an—?? 上班兒：pan55—p??55

ian—i?? 一點兒：tian213—ti??213

uan—u?? 拐彎兒：uan55—u??55

?an—??? 圓圈兒：t?‘?an55—t?‘???55

?n—?? 對門兒：m?n35—m??35

u?n—u?? 打滾兒：ku?n213—ku??213

??n—??? 標準兒：t???n213—t????213

但韻母in失去韻尾-n，加??：

in—i?? 電影兒：in213—i??213

3.韻尾為-?的，-?失去，加卷舌韻尾?，同時韻腹鼻化。

a?—a?? 幫忙兒 ma?35—ma??35

ia?—ia?? 亮兒lia?31—lia??31

ua?—ua?? 鏡框兒 k‘ua?55—k‘ua??55

??—??? 果凍兒t??31—t???31

但韻母i?失去韻尾-?，加???：

i?—i??? 宋圣雄兒 ?i?35—?i???35

4.單元音韻母 ?、? 變作?，加卷舌韻尾?。

?—?? 事兒 ??31—???31

?—?? 侄兒???55—????55

5.單元音韻母i加??。

?—??? 有理兒 ??213—????213

從聽感上來說，一般人感覺光山方言不僅兒化詞特別多，而且兒化時舌頭卷得比普通話厲害，舌位比較靠后。事實就是如此，因為發(fā)光山方言的兒化韻尾?，舌尖是卷起來抵住了上腭的，而普通話的兒化詞只是帶了個卷舌動作，舌尖并沒有繼續(xù)翹上去抵住上腭。

光山方言的韻母在兒化時除了帶上卷舌韻尾?外，有的還發(fā)生與普通話兒化韻相似的變化，如韻尾-i、-n、-?脫落，增加央元音?或??，元音韻腹央化、鼻化等。因此一些本不相同的韻母，兒化后合并，讀音變得相同：?、?、ei、?n的兒化韻都是??；i、in的兒化韻都是i??；uei、u?n的兒化韻都是u??；ai、an的兒化韻都是??；iai、ian的兒化韻都是i??；uai、uan的兒化韻都是u??。35個韻母兒化后合并為27個兒化韻。

光山方言?、?a、?ai、n?、??等5個韻母沒有對應的兒化韻的原因：?、??為卷舌音，自身已有兒化韻的效果；?a對應的只有兩個零聲母單音節(jié)動詞“□[?a213]”（嘔吐）和“□[?a51]”（大聲喊）；?ai對應的也只是“拽、甩”等幾個借自普通話的數(shù)目有限的單音節(jié)動詞；n?對應的更是只有代詞“你、恁”和嘆詞“嗯”了。它們都不適合兒化。

需要注意的是，光山方言中的“兒”和“日、耳、二”都是舌尖后濁邊音?自成的音節(jié)，僅僅是聲調的不同，“日”音[??55]，“兒”音[??35]，所以光山方言的時間名詞“向前兒日、前兒日、昨兒日、今兒日、明兒日、后兒日、大后兒 日”，有人會誤寫為“向前兒、前兒、昨兒、今兒、明兒、后兒、大 后兒”。筆者堅持前者的原因，一是光山方言所有的后綴“-兒”都跟前一個音節(jié)合音為一個音節(jié)，而這幾個時間名詞的末尾都是自成音節(jié)的?，光山方言的后綴“-兒”沒道理在這幾個詞上例外；二是這幾個詞中獨立音節(jié)?前的語素“前、昨、今、明、后”等對應的音節(jié)大概是受了“日[??55]”音的逆同化作用，已經兒化，帶上了卷舌韻尾?。

二、漢語方言兒化現(xiàn)象的語音類別

我們這里所說的漢語兒化，是指后綴“-兒”語音上不能自成音節(jié)，必須依附于前一個音節(jié)，跟前一音節(jié)合為一個音節(jié)的一種合音現(xiàn)象，它屬于語流音變。有些方言，如山西交城、晉中、嵐縣，青海西寧，浙江杭州、溫州、蘭溪、衢州，安徽旌德、績溪、建德、遂安等地的方言，后綴“-兒”獨立自成音節(jié)，仍為一個單音節(jié)的獨立語素，這種情況不屬漢語兒化范疇（有人稱這種獨立自成音節(jié)的后綴“-兒”為“兒尾”）。有些方言的兒化則是混合型，如北京房山縣，河北保定、滿城、易縣、清苑、安國、博野，山西平遙、太原、婁煩，湖南常德等地，其方言音系中只有一部分韻母可以與后綴“-兒”結合為兒化音節(jié)，其他韻母沒有對應的兒化形式，后綴“-兒”獨立，不與前一音節(jié)合為一個兒化音節(jié)。

漢語的兒化現(xiàn)象主要分布地區(qū)有三：1.官話方言區(qū)； 2.相連的吳方言、徽州方言和贛方言地區(qū)；3.粵方言區(qū)。其他地區(qū)也有零星分布，如閩方言區(qū)福建大田后路話中也發(fā)現(xiàn)有兒化韻。綜觀各地方言兒化研究，其語音構造有較大差別。常見的兒化語音形式有（因參考的方言論文太多，本文不一一注明出處）：

1.卷舌元音式。如北京“花兒”[хu?r]（←“花”[xu?]+“-兒”[r]）。北方大部分地區(qū)如江蘇南京，山東榮城、濟南、煙臺、德州，河北滿城，山西大同、長治、忻州、陽泉，陜西延安、西安，湖南安鄉(xiāng)、常德，東北哈爾濱、長春、沈陽，內蒙古呼和浩特、包頭，新疆烏魯木齊等地的兒化韻尾都屬于這一類。

2.舌面元音式。由于有些方言“兒”的單字音本身是不卷舌的舌面元音，其兒化韻就有了平舌元音韻尾，如洛陽“兔兒”[tu?]（←“兔”[tu] +“-兒”[?]）。河北遷西、甘肅蘭州的兒化韻尾也屬這一類。

3.鼻輔音韻尾或鼻化元音式。這是浙南和皖南方言兒化韻的主要特色。如安徽休寧“餅兒”[pan]（←“餅”[pa] +“-兒”[n]）。安徽黟縣、休寧縣，浙江義烏、武義“-兒”?，浙江平陽、湯溪“兒”?都屬這類韻尾。

有些地方的鼻輔音韻尾弱化，成為鼻化元音式的兒化。如浙江金華“蝦兒”[hua?]。

4.邊音韻尾式。如四川南溪縣“娃兒”[ul](←“娃”[ua] +“-兒”[l])。邊音韻尾在漢語方言中少見，河南光山縣、四川仁壽縣也屬這類兒化。

以上1、2、3、4主要是“-兒”的前一個音節(jié)的韻尾發(fā)生變化，韻腹也受到一定影響。有的方言則是用“兒”音全部替換了前一音節(jié)的韻腹和韻尾（單韻母i，u，y除外），出現(xiàn)兒化韻的大合并。如云南保山開齊合撮四呼，只有?、i?、u?、y?四個兒化韻（保山“兒”音?）：豆兒[t?]、尖兒[tsi?]、筷兒[k‘u?]、麻雀兒[mA ts‘y?]。山東平邑、章丘、博山、定陶，山西北部的定襄、天鎮(zhèn)、代縣、河曲、五寨、右玉，四川成都，陜西神木都只有開齊合撮四個兒化韻。

5.聲母變化式。據(jù)徐通鏘《山西平定方言的“兒化”和晉中的所謂嵌?詞》中描述，山西平定方言“兒”音也是自成音節(jié)的卷舌邊音?，兒化時這個邊音?緊跟在前一個音節(jié)的聲母之后，形成復輔音，前一音節(jié)為合口呼零聲母音節(jié)時，?成為聲母。山東的即墨、萊州、諸城、費縣、金鄉(xiāng)、陽谷、定陶、寧津、莒縣、膠南，河南的偃師、商丘等地，其方言兒化不僅使兒化音節(jié)的韻母發(fā)生變化，也使聲母發(fā)生了某種程度的變化。

6.聲調變化式。如山東膠南方言的兒化不僅引起聲母、韻母的變化，還帶來了聲調的變化，其去聲兒化后調值由21變?yōu)楦呓?2，與陽平調值相同。甘肅靖遠方言陰平、陽平、去聲單字兒化后不變調，上聲兒化后調值由55變?yōu)?1，與陰平調值相同。山西太原、平遙、洪洞、榆次、太谷、方山、天鎮(zhèn)、臨縣、天陰、婁煩，陜西神木等地都屬于這一類。

光山方言兒化語音形式屬于上述漢語兒化語音形式中的第四類“邊音韻尾式”。

可以看出，上述兒化的各種語音形式是由后綴“-兒”本身的讀音及其所處的方言本音系統(tǒng)決定的。不同方言兒化音節(jié)受“兒”音影響的深淺不同：一般是“兒”音融入或取代前一音節(jié)的韻母，尤其是通過添加或取代的手段使前一個音節(jié)有了一個共同的韻尾，但也有跟聲母結合甚至使聲調變化的例子。其中山西平定、山東膠南等地方言兒化打破了漢語通常沒有復輔音的格局，河南光山、四川南溪、四川仁壽等地方言的兒化則打破了漢語通常沒有邊音韻尾的格局。而就具體的某一方言語音系統(tǒng)而言，任何方言的兒化都打破了其固有的音節(jié)結構模式。無論對于具體方言音系來說，還是對于整個漢語音節(jié)結構的格局來說，漢語兒化音節(jié)的結構都有其特殊性，值得我們去探究。

（本文為河南省教育廳人文社會科學研究項目“由光山方言看漢語兒化現(xiàn)象”的部分成果，項目批準號：2011-ZX-330。項目負責人：張賢敏。）

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京：高等教育出版社，2008.

[2]錢曾怡.漢語方言研究的方法與實踐·論兒化[M].北京：商務印

書館，2002.

[3]王福堂.漢語方言語音的演變和層次[M].北京：語文出版社，1999.

（張賢敏河南信陽 信陽師范學院文學院464000）