論語(yǔ)源關(guān)系的系統(tǒng)分析方法

馬清華

以往的詞據(jù)或語(yǔ)源研究有兩個(gè)明顯弊端：（1）語(yǔ)源關(guān)系的判斷指標(biāo)缺乏相對(duì)確證性。往往要么各執(zhí)己見，要么人云亦云，似是而非、解釋靈活的比比皆是。某次國(guó)際語(yǔ)言學(xué)會(huì)上，一位河南籍學(xué)者描述其母語(yǔ)方言的“厚”可做強(qiáng)程度副詞，引起熱議，不少人認(rèn)為這不是“厚”，而可能是“好”或“好”的訛變。雙方無(wú)法互相說(shuō)服，只得擱置成懸