學(xué)習(xí)法拉奇政治采訪的準備之道

　　摘要：奧里亞娜·法拉奇，被譽為政治訪問之母，她的作品堪稱20世紀后期世界歷史的見證。作為記者，面對世界級的領(lǐng)袖人物，奧里亞娜·法拉奇表現(xiàn)出了非凡的才干和杰出的專業(yè)能力。她成功的采訪與她精心的采訪準備密不可分：充分的事前調(diào)查和搜集材料——熟悉對象的特點和歷史；大人物也是人——從心理上平視所有的采訪對象；把握政治——搭建溝通對話的平臺；快速學(xué)習(xí)——掌握生活的百科。
　　關(guān)鍵詞：奧里亞娜·法拉奇 新聞記者 采訪 準備
　　
　　奧里亞娜·法拉奇（Oriana Fallaci），意大利女記者，作家。1929年生于佛羅倫薩，1950年任《晚郵報》駐外記者，1967年開始任《歐洲人》周刊戰(zhàn)地記者，采訪過越南戰(zhàn)爭、印度和巴基斯坦戰(zhàn)爭、中東戰(zhàn)爭和南非動亂。兩次獲得圣·文森特新聞獎，一次獲得班卡瑞拉暢銷書作者獎，她還獲得美國芝加哥哥倫比亞學(xué)院名譽文學(xué)博士學(xué)位。
　　法拉奇以寫著名人物的訪問記蜚聲于世，她先后采訪過三十余位世界級領(lǐng)袖，有越南部隊統(tǒng)帥武元甲、美國總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理基辛格、埃塞俄比亞皇帝海爾·塞拉西、巴基斯坦總統(tǒng)阿里·布托、以色列總理果爾達·梅厄、伊朗國王穆罕默德·里薩·巴列維、約旦國王侯賽因、德國總理維利·勃蘭特、柬埔寨國王諾羅敦·西哈努克、印度總理英迪拉·甘地、錫蘭總理希麗瑪沃·班達拉奈克、孟加拉國總統(tǒng)拉赫曼·穆吉布等，并且在1980年8月來中國采訪過鄧小平。這些采訪歷時7年，后被法拉奇本人匯集出版，書名為《采訪歷史》。由于她成功地采訪了世界風(fēng)云人物，所以被譽為政治訪問之母，她的作品堪稱20世紀后期世界歷史的見證。作為記者，面對世界級的領(lǐng)袖人物，奧里亞娜·法拉奇表現(xiàn)出了非凡的才干和杰出的專業(yè)能力。她成功的采訪與她精心的采訪準備密不可分，我們完全可以從中獲取對當(dāng)代記者采訪有借鑒的啟示。
　　信息搜集，熟悉采訪對象的歷史。對于忙碌的采訪對象來說，很少有什么事比接受毫無準備的記者的采訪更令人惱火的了。因此，經(jīng)驗豐富的記者一致認為，每采訪一分鐘至少要準備十分鐘。毫無疑問，法拉奇就是這樣的記者。她熟讀被采訪人的著作、發(fā)表過的采訪記，以及報刊上卷帙浩繁的評論和辯論文章。比如她這樣描寫搜集亞西爾·阿拉法特有關(guān)材料的過程：“顯然，與此同時，你得千方百計設(shè)法去收集有關(guān)他的特點和歷史，但不管你問誰，你得到的都是一種令人尷尬的沉默，對這種沉默所做的解釋是，法塔赫嚴格保守其領(lǐng)導(dǎo)人的秘密，從來不負責(zé)提供他們的傳記?！钡ɡ孀罱K還是給我們描述了他的歷史，可見她搜集到了她想要的資料。
　　除了在采訪序言中可以看到她深入的訪前準備外，在她的提問句中更透露出了她的這種調(diào)查搜集能力。如“勃蘭特總理，坦率地說，他不是您出生時的名字。您出生時叫赫伯特·費拉姆。”“基辛格博士，這一點您比我清楚，您曾經(jīng)費力地與他（注：指越南政變領(lǐng)導(dǎo)人阮文紹）打過三天交道，應(yīng)該說是四天交道？”“這一點我知道。有一次您甚至宣稱尼克松‘不適合當(dāng)總統(tǒng)’……”
　　事前調(diào)查和搜集材料的目的并不在于向采訪對象炫耀自己，而是為了頭頭是道地談?wù)搶Ψ教岢龅姆N種議題?！犊偨y(tǒng)之死》的作者威廉·曼徹斯特說：“真正第一流的采訪可以讓一個能言善辯的采訪對象如癡如醉。如果他入了迷，采訪就會順流直下，你將從他身上得到更多的東西，這都取決于你事前花了多少工夫。”而就這一點來說，法拉奇的確是第一流的采訪記者。
　　不卑不屈，平視所有的采訪對象。在采訪中，尤其是采訪大人物，有些記者把對方當(dāng)成了崇拜對象。這樣寫出的東西往往不是情書就是檄文，這是不能反映事實真相的。而法拉奇以足夠平靜的心態(tài)去采訪任何一位要人，她尊敬他們作為領(lǐng)袖的成就，但在他們面前她也從沒表現(xiàn)過卑下和渺小，她把他們視為同自己一樣的高等動物——人。只因為她把他們當(dāng)做有血有肉、有痛苦有悲哀的人，所以她會問一些每一個人都會遇到的問題。比如“基辛格博士，您反對結(jié)婚嗎？”“阿布·阿瑪爾……您還沒有結(jié)婚，在您生活中沒有女人，是因為您愿意像胡志明那樣生活，還是因為您對同女人一起生活感到厭惡？”“勃蘭特總理，您從來沒有哭過嗎？”“甘地夫人……像您這樣一個女人是跟男人在一起更自在一些，還是跟女人在一起更自在一些？”“甘地夫人，您的丈夫已去世多年，您從來沒有想過再婚嗎？”“甘地夫人，您是一個幸福的女人嗎？”“陛下（指伊朗國王穆罕默德·里薩·巴列維），我們且不談芙吉婭公主，我們來說說索拉婭公主。是您自己選中她為妻子的，難道遺棄她您不痛苦嗎？”“陛下……女人在您的生活中是否絲毫沒有地位？”“陛下（指埃塞俄比亞皇帝海爾·塞拉西），總之您的一生并不是愉快的一生。您心愛的人：您的妻子，兩個兒子和女兒都死了……就此問一下海爾·塞拉西您如何看待死亡？”
　　她的不卑不屈還表現(xiàn)在她的強硬態(tài)度上，法拉奇在采訪中常常以歷史視角，審視各類重大新聞事件，并表現(xiàn)出一種獨有的犀利風(fēng)格，她用語率直、尖銳、咄咄逼人。她曾使縱橫世界政治舞臺的外交家基辛格陷于尷尬，令卡扎菲憤怒失言，她甚至不顧伊斯蘭教的習(xí)俗和有關(guān)規(guī)定，當(dāng)著霍梅尼的面撕下面紗，大聲說道：“許多人說你是個獨裁者?！?br/>　　由上述分析可見，法拉奇所提的問題按性質(zhì)可分為兩類：一種是作為政治家的問題，一種是作為普通人的問題。正如在采訪德國前總理勃蘭特時，她說：“當(dāng)我把他作為一個政治家向他提問時，他的大門是敞開的；但當(dāng)我把他作為一個普通人向他提問時，他的大門就馬上關(guān)閉了?！狈ɡ嫣岢龅恼渭业膯栴}，并不是盲目崇拜的問題，而是把對方當(dāng)做一個職業(yè)是干政治的人。她曾這樣問海爾·塞拉西：“陛下，您從來也不悲嘆自己當(dāng)國王的命運嗎？您從來沒有夢想過像個普通人那樣生活嗎？”她對他說：“陛下，我正在設(shè)法把您作為人，而不是作為國王來理解，因此我堅持問您，您從來沒有感到這個職業(yè)是個負擔(dān)嗎？”
　　把握政治，搭建溝通的平臺。如果說政治家不了解政治就無法生存的話，那么，還有一種職業(yè)的人不了解政治也無法生存，那就是新聞記者。法拉奇如此成功很大程度上在于她對政治的把握。她熟悉地了解各種政治觀點、政治分歧、政治事件和政治運動。她能很快地在各種政治術(shù)語中轉(zhuǎn)換。比如她的問題“參議員南尼，您說的社會主義意味著什么？今天，您的社會主義已經(jīng)不是五十年前的社會主義了?！薄斑@個論點幾乎是馬克思主義的。勃蘭特總理，您年輕時是馬克思主義者，對嗎？”又如采訪當(dāng)時的葡萄牙社會民主黨的領(lǐng)導(dǎo)人馬里奧·蘇亞雷斯時她問道：“但執(zhí)政的軍人究竟是些什么人呢？他們真正想的是什么？他們的革命是一種什么革命？他們的思想意識是什么？是現(xiàn)代社會主義，表面的民粹主義呢？還是庫尼亞爾式的共產(chǎn)主義？”從這些問題中可以看出法拉奇是讀過社會主義書籍的，也就是說她讀過馬克思關(guān)于社會主義的論述；了解南尼五十年前和五十年后對于社會主義的具體認識；明白現(xiàn)代社會主義、民粹主義與庫尼亞爾式的共產(chǎn)主義的具體內(nèi)容。
　　這種政治嗅覺還包括法拉奇在對方的回答中提出問題。比如，采訪當(dāng)時由于國內(nèi)政變逃往中國的柬埔寨國王諾羅敦·西哈努克的問題?！罢堅?，您談到了五個王妃嗎？”西哈努克在上一個問題中的回答是“噢，沒有！從來不談我當(dāng)花花公子時干的事情，就像不談我有五個寵妃的情況一樣?！狈ɡ孀プ×诉@個一帶而過的敘述提出了問題從而引出了西哈努克大段的關(guān)于他的家族和婚姻的敘述。
　　這種嗅覺還表現(xiàn)在法拉奇對政治有自己的看法和預(yù)見力，對回答敏捷的反應(yīng)和提取核心思想的能力?！皡⒆h員南尼，等一等。您正在提出一種可怕的理論，您認為1971年的意大利和1922年的意大利（注：指法西斯時期的意大利）有相似之處，是這樣嗎？”這需要明白1971年的意大利的現(xiàn)狀、了解1922年意大利的過去并就南尼在上一個問題中并不明確的論述進行提煉才可能提出這樣一個反問。不難看出，這種相當(dāng)敏銳的政治家嗅覺在于她擁有豐富的政治、歷史知識和對全面現(xiàn)狀的把握。
　　
　　總之，法拉奇的采訪記有著深刻的思想內(nèi)容和歷史意義，即使不懂政治、不了解當(dāng)時形勢的人在閱讀時也不會受到阻礙，而是在她和她的采訪對象非凡的智慧的對話中讓我們充滿興趣。
　　快速學(xué)習(xí)，掌握生活的百科。關(guān)注國際風(fēng)云爭端、突發(fā)事變，是法拉奇幾十年記者生涯的突出特點。她所處的上世紀60年代到80年代，是世界政治舞臺風(fēng)云變幻、各種政治力量紛紛登臺亮相的時代。新技術(shù)革命引發(fā)的能源革命和能源危機，石油輸出國組織的崛起，越南戰(zhàn)爭、中東戰(zhàn)爭、印巴之爭、錫蘭暴亂、柬埔寨政變等重大政治事件都成為法拉奇筆下的最佳題材，在這些地方總能見到法拉奇的身影，十幾年來，她先后采訪了各國政府和政黨的著名人物三十余位，成為西方公認的卓有成就的人物采訪記者。為完成采訪，法拉奇學(xué)習(xí)積累包括政治、軍事、經(jīng)濟、文化、科學(xué)技術(shù)、教育、宗教等百科知識。對于特殊的對象，甚至需要有針對性地突擊學(xué)習(xí)掌握交談中所必需的知識。她特別推崇英迪拉·甘地的名言——無論做什么事，要么不做，要做就一定要做好。
　　在法拉奇提出的問題中，從是否事先準備可以分為兩類：一類是像所有其他記者那樣從精心準備的被采訪人的資料中提取問題；另一類是從現(xiàn)場被采訪人的回答中提取問題。相對來說，第一類問題要比第二類問題容易得多，第二類問題綜合考察了一位記者相當(dāng)敏銳的反應(yīng)能力和應(yīng)變能力。在法拉奇的采訪中，被采訪人大部分是國家的最高領(lǐng)導(dǎo)人，他們談話的內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟、文化、歷史、外交等多方面的話題，而這是建立在記者對對方談話中包括政、經(jīng)、文、史、外交、現(xiàn)狀甚至隱喻、暗指等全方面知識的掌握和變通，否則，采訪是難以繼續(xù)的。1969年2月在河內(nèi)對武元甲的采訪中，法拉奇談到了巴黎會議、奠邊府戰(zhàn)役勝利和溪山戰(zhàn)役。對于越戰(zhàn)軍事力量與部署及對戰(zhàn)局的預(yù)測，讓武元甲對她產(chǎn)生了好奇，“現(xiàn)在我也充當(dāng)一個記者，顛倒一下我們的關(guān)系，向您提兩個問題。第一個問題：您是否同意說美國人在向越南北方發(fā)動的戰(zhàn)爭中打了敗仗？”而在面對西哈努克，法拉奇問道：“殿下，您現(xiàn)在還吹奏薩克斯管嗎？”引發(fā)出周恩來給他安排了一架上等的鋼琴，激發(fā)他創(chuàng)作贊美中國的歌曲。另外，法拉奇還和勃蘭特則談起了新聞專業(yè)話題：“總理先生，我想起您的時候總覺得您是新聞記者。您的記者生涯太長了。您為什么搞新聞工作？”與巴列維國王就專制君主政權(quán)，伊朗與美、蘇關(guān)系以及伊朗的石油政策，對民主、自由、王權(quán)的責(zé)任，家庭、婚姻展開討論。與甘地夫人探討對男人施行絕育手術(shù)的話題。
　　這讓我們看到：對于記者和將要從事記者工作的人來說，很有必要用心學(xué)習(xí)各種知識，更為重要的是，要有一種快速學(xué)習(xí)的能力——在特別的情況下能夠快速學(xué)習(xí)吸納、掌握、變通相關(guān)知識的能力。沒有一個職業(yè)會像新聞記者那樣需要吸取各家所長。新聞記者要做生活的百科全書，全面的知識系統(tǒng)，快速的學(xué)習(xí)能力是記者必需的素質(zhì)。
　　參考文獻：
　　1.奧里亞娜·法拉奇［意］：《風(fēng)云人物采訪記》，北京：新華出版社，1983年版。
　　2．奧里亞娜·法拉奇［意］：《風(fēng)云人物采訪記續(xù)集》，北京：新華出版社，1985年版。
　　3．約翰·布雷迪［美］：《采訪技巧》，北京：新華出版社，1986年版。
　?。ㄗ髡邌挝唬喊^師范學(xué)院文學(xué)院新聞系）
　　編校：趙 亮