自考英語教學(xué)淺談

袁麗

英語是我國成人高等教育中的一門重要課程，如何幫助英語基礎(chǔ)較為薄弱的自考學(xué)生學(xué)好這門課程一直是個(gè)難點(diǎn)。針對這類學(xué)生，教師應(yīng)在教學(xué)中善于改變自己的角色，善于運(yùn)用不同的教學(xué)方式，力圖優(yōu)化課堂教學(xué)，為自考英語的教學(xué)做出有益的嘗試。

隨著社會經(jīng)濟(jì)和文化的不斷發(fā)展，社會對人才的要求越來越高，尤其是學(xué)歷方面，因此繼續(xù)教育、終身教育成為社會發(fā)展的主流。越來越多的社會青年重新走入高校接受自考教育或成人教育，英語就成為他們接受繼續(xù)教育不可或缺的一門科目，也是他們獲得學(xué)位的一門薄弱科目。在2004年，教育部頒布了《大學(xué)英語課程教學(xué)要求（試行）》，對大學(xué)生的英語水平提出了一般要求、較高要求和更高要求，目的是提高大學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力，尤其是聽說能力。之后教育部在全國180所高校啟動了大學(xué)英語新模式嘗試并計(jì)劃在全國高校推廣。大學(xué)英語教學(xué)要求的提高對其英語學(xué)習(xí)提出了新的挑戰(zhàn)，尤其是對非英語專業(yè)的自考生而言更為艱巨。這類學(xué)生一般說來英語基礎(chǔ)參差不齊，但總體上英語水平偏低，突出表現(xiàn)在以下幾點(diǎn)：英語的基礎(chǔ)薄弱，中式思維根深蒂固，英語交際能力低，不少學(xué)生英語興趣低下，因此，需要運(yùn)用不同的教學(xué)方式，提高其興趣，這里引入了兩種教學(xué)方法——合作學(xué)習(xí)，文化介入。

一、合作學(xué)習(xí)

自教學(xué)以來，傳統(tǒng)的教學(xué)模式為——教師講、學(xué)生聽，筆記記滿。這種教學(xué)形式雖然有知識量打，花費(fèi)時(shí)間少等優(yōu)勢，但其單一的教學(xué)組織形式束縛著學(xué)生全面開展語言實(shí)踐活動，使學(xué)生語言運(yùn)用能力得不到充分的提高，已不適應(yīng)新標(biāo)準(zhǔn)下的英語教學(xué)，課堂教學(xué)需引進(jìn)能面向?qū)W生、有利于學(xué)生全面開展的語言實(shí)踐活動教學(xué)模式──合作學(xué)習(xí)。

（一）合作學(xué)習(xí)的基本內(nèi)涵

合作學(xué)習(xí)以課堂教學(xué)中的人際關(guān)系為基點(diǎn)，以師生、生生、師師合作為基本模式，以小組學(xué)習(xí)為基本教學(xué)形式，學(xué)生在小組或團(tuán)隊(duì)中，分工明確，目標(biāo)一致，以團(tuán)體成績?yōu)樽罱K評判標(biāo)準(zhǔn)，以完成任務(wù)為手段，提高學(xué)生的學(xué)習(xí)成績，改善班級內(nèi)的學(xué)習(xí)氛圍，形成學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和交際技能。

（二）合作學(xué)習(xí)要點(diǎn)

（1）合理分組

隨機(jī)分組：隨機(jī)讓學(xué)生兩人一組或多人一組，成為學(xué)習(xí)小組。這種合作小組的組合形式，不用分出層次，因此，操作較簡單。

異質(zhì)分組：根據(jù)組間同質(zhì)，組內(nèi)異質(zhì)的原則，小組內(nèi)根據(jù)性別、性格、學(xué)習(xí)成績和學(xué)習(xí)能力方面的差異分組。為小組成員互幫互助提供了可能，也為組與組之間的公平競爭打下了基礎(chǔ)。

每一組要設(shè)善于協(xié)調(diào)并有責(zé)任心的小組長，負(fù)責(zé)分配本組成員任務(wù)，協(xié)調(diào)小組成員間的關(guān)系, 起個(gè)組織和橋梁的作用，定期檢查和評價(jià)本組成員合作學(xué)習(xí)情況，保證小組活動順利有效進(jìn)行，同時(shí)向教師反饋本組完成情況，關(guān)心幫助成績不理想的同學(xué)，爭取共同進(jìn)步。

（2） 教師的作用

英國教學(xué)法專家Harmer認(rèn)為:“The role of the teaching will depend to a large extent on the function he performs indifferent activities。”他認(rèn)為教師在課堂上應(yīng)當(dāng)是“a controller，a assessor，organizer，prompter，participant and resource?！保℉armer，1983）。教師能否發(fā)揮作用，不是簡單的駕馭課堂，關(guān)鍵在于其對不同角色的應(yīng)變能力，尤其是在合作學(xué)習(xí)中，教師要充當(dāng)“組織者”、“促進(jìn)者”、“鼓勵者”、“評價(jià)者”和“參與者”、 “合作者”等多種角色，旨在促進(jìn)整個(gè)教學(xué)過程的發(fā)展，使學(xué)生與新知之間的矛盾得到解決。

首先，教師必須理解合作學(xué)習(xí)的概念，及其與競爭學(xué)習(xí)和個(gè)體學(xué)習(xí)的關(guān)系，必須相信合作性學(xué)習(xí)的有效性。其次，教師必須意識到單純的分組討論是不會有顯著效果的，不僅要知道合作性學(xué)習(xí)的構(gòu)成要素，同時(shí)要明白課堂中存在著許多不同方法去運(yùn)用合作性學(xué)習(xí)小組。

注意在合作學(xué)習(xí)中，只有小組取得成功，才是個(gè)人的成功。因此，教師要堅(jiān)持以正面表揚(yáng)和激勵為原則，“不求人人成功，但求人人進(jìn)步”。

（三）引入文化意識

語言離不開文化，是文化的重要組成部分和表現(xiàn)形式。要真正學(xué)好一種語言，就需要去研究其背后所蘊(yùn)含的文化。語言的差異其實(shí)就是文化差異的一種表現(xiàn)。根據(jù)沃爾夫的語言決定論，語言不僅影響思維，而且決定思維。反之，語言表達(dá)方式的不同其原因在于思維方式的不同。英語是形合語言，漢語是意合語言；從文化內(nèi)涵上看，兩種語言都有自己獨(dú)特的成語、習(xí)語、典故等，因此在學(xué)習(xí)語言的過程中，如果文化意識不強(qiáng)，是很難理解和把握涉及到文化層面上內(nèi)容的知識。

為自考生上英語課更有必要在課堂教學(xué)引入文化意識，以提升學(xué)習(xí)興趣。因此，在英語教學(xué)實(shí)踐中，在篇章，句子，詞匯三個(gè)層面上將文化意識導(dǎo)入到課堂教學(xué)中。

（1）從篇章理解的層面上

以自考教程上冊第11課The Great American Garage Sale為例，text A講述的是隨著生活費(fèi)用的日益攀升，不少美國家庭會把家中用不到的東西這家出售，以便回收一些資金作為他用，也有一些家庭會購買一些廉價(jià)舊貨以節(jié)省開支，現(xiàn)在，這種舊貨交易以不再是單純的交易活動，它被賦予了新的內(nèi)涵——成為了一種吸引不同年齡組人們的社交活動。這些雖然在我們中國也有，但并不普及。所以僅從字面上難以理解其真正的含義和特點(diǎn)，在現(xiàn)代多媒體輔助教學(xué)的條件下，可以應(yīng)用圖片，視頻等資料作為背景知識，比較兩種文化的差異，用多種途徑接觸英語，提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，引導(dǎo)學(xué)生更好的理解課文意欲傳達(dá)的理念。

（2）在句子層面上

中英兩種語言是兩種不同的語系，兩者之間有著明顯的差異。在英語的教學(xué)過程中有意識的在第二種語言的句法結(jié)構(gòu)中導(dǎo)入文化意識，以便于學(xué)生進(jìn)行對比分析從而更好的掌握句型語法結(jié)構(gòu)。例如教材中有一個(gè)重要的句子結(jié)構(gòu)“more…, more…” 在課后練習(xí)中設(shè)有專項(xiàng)訓(xùn)練，譯成漢語為“越…，越…”，是一個(gè)特殊句子結(jié)構(gòu)，中間涉及到了倒裝的概念，盡管這個(gè)語法知識點(diǎn)在中學(xué)階段就已經(jīng)講述過，但很多語法基礎(chǔ)不扎實(shí)的學(xué)生在句子結(jié)構(gòu)上容易犯錯(cuò)誤。因此在這項(xiàng)語法練習(xí)中，導(dǎo)入漢語與英語的語言對比后，學(xué)生因“中式英語思維”而導(dǎo)致的錯(cuò)誤句子的出現(xiàn)頻率大大降低。

（3）在詞匯的層面上

詞匯即是具有語法功能的最小單位有承載意義的語法單位。英語的學(xué)習(xí)必須擁有一定的詞匯量，這是基礎(chǔ)。因此在自考英語的詞匯學(xué)習(xí)中，為了學(xué)生更好的理解詞匯的意義及用法，可以導(dǎo)入文化意識。以第10單元The Campaign for Election為例，課文中出現(xiàn)的很多詞匯和短語都是有關(guān)競選的術(shù)語，如Democrats和Republicans；electoral vote和popular vote; Senate representation和representation in Congress等等面對如此多的術(shù)語，對基礎(chǔ)較薄弱的自考學(xué)生而言，識記的難度較大。教師可將其與我國政治制度中有關(guān)術(shù)語，如人大National Peoples Congress (NPC),人大常委Standing Committee of NPC等等做對比識記

二、結(jié)束語

綜上所述，在英語教學(xué)中適當(dāng)導(dǎo)入合作學(xué)習(xí)，文化介入僅有助于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，擴(kuò)展學(xué)生的視野，更重要的是使他們對單詞句型課文死記硬背的模式中解脫出來，為他們展現(xiàn)一個(gè)更為豐富的，與現(xiàn)實(shí)世界緊密相連的英語天地。從而發(fā)掘出學(xué)習(xí)英語的興趣，轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)動機(jī)，逐步成為能夠主動學(xué)習(xí)英語的學(xué)習(xí)者，以適應(yīng)當(dāng)今社會“終生學(xué)習(xí)型社會”的發(fā)展趨勢。

參考文獻(xiàn)：

[1]李基文.現(xiàn)代英語語法[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社,1998.

[2]Curse, D.A. Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English Oxford.1974

[3]束定芳.英語教學(xué)改革：問題與對策[M].上海：上海英語教育出版社，2004.

[4]周一農(nóng).詞匯的文化的蘊(yùn)涵[M].上海：上海三聯(lián)書店,2005.

（作者單位：武漢長江工商學(xué)院）