• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    現(xiàn)代漢語中英源外來詞的吸收使用研究

    2011-03-20 12:32:35陳丹玲
    文教資料 2011年28期
    關鍵詞:外來詞音譯意譯

    陳丹玲

    (湖北師范學院 文學院,湖北 黃石 435002)

    1.引言

    語言是人類最重要的交際工具,任何語言都做不到自給自足(金惠康,2003:320)。語言大師愛德華·薩丕爾(Edward Sapir)也說:“語言,像文化一樣,很少是自給自足的。交際的需要,使說不同種語言的人發(fā)生直接或間接的接觸?!彪S著中外交流合作速度的不斷加快和深度的不斷擴展,新觀念、新事物、新運用不斷涌現(xiàn),語言作為一種社會現(xiàn)象,總是隨著時代在不斷發(fā)展變化。

    外來語是世界各民族間政治、經(jīng)濟、文化及科技交流的必然產(chǎn)物。社會的進步和發(fā)展都會在語言中最活躍的詞匯——這個開放的系統(tǒng)上體現(xiàn)出來,它一方面通過內部創(chuàng)造,變得日益豐富起來,同時又不斷地吸收他民族的語言詞匯,即引進外來詞來擴充自己。漢語和世界上所有其他活的語言一樣,都在隨著時間的推移和社會的變遷而不斷地發(fā)展變化。隨著民族之間的文化交流、貿(mào)易往來等各種形態(tài)的接觸,語言處在不斷的變化和發(fā)展中。吸收和使用外來詞成為語言詞匯變化的重要因素,即語言通過語匯的借入來豐富自己。

    2.漢語吸收英語外來詞的主要方式

    外來詞要進入漢語的詞匯系統(tǒng),必須接受漢語的語音、語法和構詞規(guī)則等各方面的改造,以符合漢語的發(fā)音習慣、語法和詞匯規(guī)則。漢語的單音節(jié)、象形方塊文字的特點等,使?jié)h語對外來詞的改造比西方語言間的詞語借用顯得復雜,卻又別具一格,更富于創(chuàng)造性。漢語對外來詞所采用的方式主要如下。

    2.1 音譯吸收

    由于語音系統(tǒng)的差異,漢語也是按照自己的語音系統(tǒng)對外來詞進行了吸收改造。用發(fā)音近似的漢字將外來語翻譯過來,這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意,只保留其語音和書寫形式,如:“酷”(cool)、“迪斯科”(disco)、“雅皮士”(Yuppies)、“比基尼”(bikini)、“羅曼蒂克”(romantic)、“吉他”(guitar)、“布丁”(pudding)、“克隆”(clone)、“麥當勞”(McDonalds)等。

    2.2 音意兼譯吸收

    2.2.1 音譯加義標。傳統(tǒng)意義上的音譯兼意譯詞,也就是音譯加義標(義標表示這一個詞的類屬),詞的前一部分借用原外族詞的讀音,后一部分采用漢語固有的語素表明詞的類屬,音譯部分為三音節(jié)或多音節(jié)的。在使用過程中,義標有時可以省略不說。例如:“艾滋病”(AIDS)、“桑拿浴”(sauna)等。

    2.2.2 將原外語詞的一部分音譯,另一部分意譯。這些詞語中的語音形式一部分借用外族語詞相對應的部分而另一部分則意譯外族語詞相對應部分。例如:“冰淇淋”(ice cream ),“冰”是意譯“ice-”部分,“淇淋”是音譯“-cream”部分。 再如,“因特網(wǎng)”(Internet)、“摩托車”(motorcycle)、“新西蘭”(New Zealand)等。

    2.2.3 諧音加表意的外來詞。嚴格來說,這部分詞不能算真正的“兼意譯”,因為這些諧音翻譯過來的詞字面義與原詞義相去甚遠,只是在保持語音同原詞相近的前提下,采用諧音的方法進行翻譯,利用漢語文字的表意性,使人產(chǎn)生聯(lián)想,表達或詼諧或諷刺或美好等含義。如:“黑客”(hacker)、“托?!保═OEFL)、“雅思”(IELTS)等。

    2.3 意譯改造融合吸收

    漢語詞的語音結構以單音節(jié)和雙音節(jié)為主,多音節(jié)的較少,同時漢字是一種意音文字,所以長期以來漢語借詞是以意譯為主(刑福義,2000:232)。意譯按照漢語的語素和組合規(guī)則來進行語義合成,詞的總體意義很容易從組成成分的意義推得,這是漢語語素單音節(jié)的特點使之然,因此漢語更傾向于用意譯的方法吸收外語詞。漢語具有強大的吸收和同化能力,但對外來詞的吸收并不是對原義進行照本宣科?!耙庾g詞既指稱了外來事物,構造上又符合漢民族的語言習慣和構詞特點要求,詞形簡短而意義明確,便于理解記憶,以至意譯已成為漢語吸收外來詞的主要方式,許多音譯外來詞,后來都被意譯詞取代了”。例如大家所熟悉的飲料“雪碧(英Sprite)”讓人感到“清爽似雪、晶瑩如碧”。 又如“保齡球(英bow ling)”,選取“保齡”二字,其“保持青春年齡”使人不由得聯(lián)想到了“保健、青春永駐”等意思。

    2.4 字母詞形借詞吸收

    2.4.1 英文字母附加漢字。該詞的一部分借用原詞形,另一部分加上漢語的詞來標明它的所屬和性質,如“CT檢查、BP機、T恤衫、IC卡、BB機、AA制、BASIC語言、VCD光盤、SOS兒童村、IBM公司”。

    2.4.2 直接使用英文的縮略形式。保持原詞詞義、詞形不變的一種外來詞,這是最徹底的一種借入方式,完全采用外文字母標記詞語。如“IT,MTV,CEO,CD,DNA,GRE,WTO”等。

    3.漢語中英語外來詞所涉及的范圍

    英語作為世界上使用國家最多的語言,它對各國語言文化產(chǎn)生了巨大的影響,它將新思想、新觀念、新事物、新科技文化內容以詞匯的形式通過大眾媒體、商品、書籍等渠道融入到各國民眾的社會生活中。新時期漢語中的英語外來詞覆蓋面極廣,不再局限于以前的自然科學、政治制度等領域,而是已擴大到社會生活中的方方面面。

    3.1 網(wǎng)絡通訊外來詞

    自二十世紀九十年代互聯(lián)網(wǎng)在中國普及以來網(wǎng)絡方面的外來詞迅速增加,并向現(xiàn)實社會滲透,如“聊天室”(chat room)、“電子公告欄”(BBS)、“網(wǎng)絡信息中心”(NIC)、“綜合數(shù)字服務網(wǎng)”(ISDN)、“PC機”、“POP協(xié)議”、“USB接口”、“貓”(modem)、“下線”(offline)、“下載”(down-load)、“密碼”(password)、“網(wǎng)蟲”(net worm)、“寬帶”(broadband)等。

    3.2 商標外來詞

    中國改革開放的深入加快了中國市場格局的變化,價格、質量已不再是人們消費心理的全部,而是越來越多地注重品牌。于是,在日常生活中出現(xiàn)了一群特殊的外來詞,即外來商業(yè)品牌名稱詞。商標外來詞主要包括以下幾類。

    (1)飲食方面,如“三明治”(sandwich)、“曲奇”(cookie)、“德芙”(Dove)、“樂百氏”(Robust)、“雀巢”(Nescafe)、“百事可樂”(Pepsi Cola)、“奶昔”(milkshake)、“雞尾酒”(cocktail)、“白蘭地”(brandy)、“威士忌”(whisky)。

    (2)日用品方面,如“奧妙”(OMO)、“寶潔”(P&G)、“汰漬”(Tides);“佳潔士”(Crest)、“高露潔”(Colgate)等牙膏品牌;“納愛斯”(Nice)、“舒膚佳”(Safeguard)等香皂品牌;“飄柔”(Rejoice)、“潘婷”(Pantene)、“海飛絲”(Heads shoulders)等洗發(fā)、護發(fā)產(chǎn)品。

    (3) 交通工具類,如“奧迪”(Audi)、“奔馳”(Benz)、“皇冠”(Crown)、“寶馬”(BMW)、“別克”(Buick)等。

    3.3 科教外來詞

    由于現(xiàn)代科學技術的發(fā)展日新月異,中國在大量引進國外先進技術的同時,自然要引進代表新技術、新發(fā)現(xiàn)的外來詞。尤其是近20年來,一大批新的科技術語紛至沓來, 如“硅谷”(silicon valley)、“高科技園”(hi-tech park),“可視電話”(videophone)、“DNA”(脫氧核糖核酸)、“試管嬰兒”(test-tube baby)、“克隆”(clone)、“B超”、“CT機”等外來詞,反映了新的科學理論及工藝技術的突飛猛進。同時,由于教育事業(yè)的發(fā)展,學子們的海外求學,使得MBA(工商管理學碩士)、TOFEL(托福)、GRE(美國研究生入學英語考試)、IELTS(雅思或國際英語測試制度)、APTEL(英語能力考試)等外來詞為越來越多的人所熟知。

    3.4 社會生活方面的外來詞

    中國在與西方各國的交流中,有關藝術、娛樂、文體等社會生活方面的外來詞也在迅速增加,如影視圈中的“肥皂劇”(soap opera)、“卡通片”(cartoon)、“MTV” 等;歌舞圈中的“爵士搖滾樂”(jazz rock)、“霹靂舞”(breaking dance)、“桑巴舞”(Samba)等;休閑娛樂方面的“桑拿浴”(Sauna)、“迪斯尼樂園”(Disneyland)、“蹦極”(bungee)等外來詞;體育方面的“PK”(player killer)一對一單挑、“賽點”(match point)等。

    3.5意識形態(tài)等領域的外來詞

    各國自然環(huán)境的差異,以及由此所引起的社會組織結構、生活方式的差異使中國與西方國家在文化價值觀念、意識形態(tài)等方面有很大的差異。有關這方面的外來詞也不斷地涌入漢文化,如“單身母親”(bachelor mother)、“嬉皮士”(Hippies)、“雅皮士”(Yuppies)、“垮掉的一代”(Beatgeneration)等。由于社會分工得越來越細,在繼“白領階層”(white collar)、“藍領階層”(blue collar) 之后,又出現(xiàn)了 “灰領階層”(gray collar)、“粉領階層”(pink collar)、“鐵領階層”(iron collar)。

    可以看出,新形勢下漢語中源自英語的外來詞所涉及的內容已由專業(yè)領域向社會領域擴展,尤以日常生活中與人們衣食住行有關的最為活躍,商品名稱和商標用語方面的外來詞也占相當?shù)谋壤?,同時科技借詞數(shù)量大。當然,還有許多外來詞涉及經(jīng)濟、軍事、醫(yī)學等領域。這些外來詞不僅豐富了漢民族語言和文化生活,而且極大地推動了我國對外交流合作的進程。

    4.結語

    美國社會語言學家恩伯說:“一個社會的語言能反映與其相對應的文化,其方式之一則表現(xiàn)在詞匯上。”(恩伯,1998)現(xiàn)代漢語從英語中吸收外來詞的方式多樣靈活,范圍廣泛。外來詞是一種特殊的文化表現(xiàn),是兩種語言文化的融合。漢語和其他語言一樣,因為產(chǎn)生和使用它的社會是在不斷發(fā)展創(chuàng)新,也在不斷地發(fā)展創(chuàng)新。

    [1]Sapix,E.Language:An Introduction to the Study of Speech[M].New York,1921.

    [2]周一農(nóng).詞匯的文化意蘊[M].上海:上海三聯(lián)出版社,2005.8:225-234.

    [3]王力.漢語史稿[M].中華書局,1980.6.

    [4]金惠康.跨文化交際翻譯.[M].上海:中國對外翻譯出版公司,2003:320.

    [5]恩伯.文化的變異[M].遼寧出版社,1998.

    猜你喜歡
    外來詞音譯意譯
    基于語料庫的清末民初日源外來詞漢化研究
    外語學刊(2021年1期)2021-11-04 08:08:24
    清末民初音譯元素名規(guī)范方案用字探析
    中國朝鮮語外來詞詞匯結構和使用考察
    淺談英漢翻譯中的直譯與意譯
    文化語言學視角下的漢韓外來詞對比研究
    夏譯漢籍中的音譯誤字
    西夏學(2017年1期)2017-10-24 05:31:38
    大陸與港臺譯制片對英文電影片名的直譯與意譯取向研究
    Shock Initiation Characteristics of Explosives at Near-ambient Temperatures
    含能材料(2016年9期)2016-05-08 13:19:08
    新疆地名的音譯轉寫及英譯規(guī)范
    英漢音譯規(guī)律探微*
    亚洲一级一片aⅴ在线观看| 精品免费久久久久久久清纯 | 国产男女超爽视频在线观看| 伊人亚洲综合成人网| 国产 一区精品| 亚洲国产av新网站| av国产精品久久久久影院| 婷婷色综合www| 性色av一级| 青春草视频在线免费观看| 捣出白浆h1v1| 国产精品成人在线| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 美国免费a级毛片| 999精品在线视频| 一区二区日韩欧美中文字幕| 亚洲av日韩在线播放| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 观看美女的网站| av不卡在线播放| 嫩草影视91久久| 91精品三级在线观看| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 我的亚洲天堂| 亚洲欧美激情在线| 久久久精品免费免费高清| 中文字幕人妻丝袜制服| 精品一区二区免费观看| 中文字幕av电影在线播放| 一级a爱视频在线免费观看| 少妇精品久久久久久久| 国产成人精品在线电影| 少妇被粗大猛烈的视频| 日本av手机在线免费观看| 国产乱来视频区| 搡老岳熟女国产| 欧美最新免费一区二区三区| 视频区图区小说| 黄色怎么调成土黄色| 亚洲精品第二区| 免费黄频网站在线观看国产| 天天添夜夜摸| 精品久久久久久电影网| 男男h啪啪无遮挡| 另类精品久久| 久久av网站| 日韩av在线免费看完整版不卡| 国产一区亚洲一区在线观看| 婷婷色综合www| 在线观看人妻少妇| 老司机影院毛片| 又大又黄又爽视频免费| 国产av国产精品国产| 久久久精品区二区三区| 黄片小视频在线播放| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o | 在现免费观看毛片| 悠悠久久av| 亚洲男人天堂网一区| 最新的欧美精品一区二区| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 在线观看免费高清a一片| 美女视频免费永久观看网站| www.av在线官网国产| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲欧洲日产国产| 水蜜桃什么品种好| 一区二区日韩欧美中文字幕| 男女边摸边吃奶| 大码成人一级视频| 美女国产高潮福利片在线看| 日韩欧美一区视频在线观看| 黄频高清免费视频| 日韩av在线免费看完整版不卡| 成人手机av| 婷婷色综合大香蕉| 高清av免费在线| svipshipincom国产片| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产精品熟女久久久久浪| 老司机亚洲免费影院| 9热在线视频观看99| 日韩一区二区三区影片| 丰满饥渴人妻一区二区三| 搡老岳熟女国产| 在线天堂中文资源库| 日韩大码丰满熟妇| 狂野欧美激情性xxxx| 卡戴珊不雅视频在线播放| 热99国产精品久久久久久7| 激情视频va一区二区三区| 日韩电影二区| 国产av码专区亚洲av| 黄片无遮挡物在线观看| 七月丁香在线播放| 免费观看性生交大片5| 婷婷色综合www| netflix在线观看网站| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产亚洲一区二区精品| 国产精品一二三区在线看| 一级爰片在线观看| a级片在线免费高清观看视频| 亚洲第一青青草原| 精品人妻在线不人妻| 久久亚洲国产成人精品v| 制服丝袜香蕉在线| 大香蕉久久网| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲精品视频女| 精品久久久久久电影网| 久久97久久精品| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 观看美女的网站| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产色婷婷99| 岛国毛片在线播放| 在线天堂最新版资源| 免费观看a级毛片全部| 亚洲视频免费观看视频| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲精品,欧美精品| 亚洲综合色网址| 久久 成人 亚洲| 啦啦啦啦在线视频资源| 久久久欧美国产精品| 国产伦人伦偷精品视频| 久久这里只有精品19| 老司机影院毛片| 精品国产乱码久久久久久小说| 伦理电影免费视频| 男女边吃奶边做爰视频| 国产高清国产精品国产三级| 精品少妇久久久久久888优播| 咕卡用的链子| 韩国av在线不卡| videos熟女内射| 亚洲成人国产一区在线观看 | 国产日韩欧美亚洲二区| 亚洲欧美色中文字幕在线| av视频免费观看在线观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 国产黄色免费在线视频| 十分钟在线观看高清视频www| 高清av免费在线| 美国免费a级毛片| 欧美97在线视频| 亚洲一区二区三区欧美精品| 久久久久人妻精品一区果冻| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 天天添夜夜摸| 欧美国产精品一级二级三级| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲av电影在线进入| 成人国语在线视频| 少妇人妻精品综合一区二区| www.av在线官网国产| 七月丁香在线播放| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产精品.久久久| 一级毛片 在线播放| 日本欧美国产在线视频| 亚洲男人天堂网一区| 国产极品粉嫩免费观看在线| 我要看黄色一级片免费的| 国产淫语在线视频| 日本av免费视频播放| 热re99久久国产66热| 美女中出高潮动态图| 最新的欧美精品一区二区| 日本av手机在线免费观看| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲国产欧美一区二区综合| 一级片'在线观看视频| 国产日韩欧美视频二区| 男女床上黄色一级片免费看| 色婷婷av一区二区三区视频| 在线 av 中文字幕| 国产毛片在线视频| 最近最新中文字幕免费大全7| 久久久久精品性色| 亚洲国产日韩一区二区| 精品久久蜜臀av无| 另类精品久久| 最近中文字幕2019免费版| 一边亲一边摸免费视频| 亚洲国产成人一精品久久久| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 秋霞在线观看毛片| 国产男女超爽视频在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 纯流量卡能插随身wifi吗| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产人伦9x9x在线观看| 精品人妻一区二区三区麻豆| 亚洲av国产av综合av卡| 一级毛片我不卡| 日韩精品免费视频一区二区三区| 青草久久国产| 亚洲精品国产av成人精品| 少妇被粗大的猛进出69影院| 日韩伦理黄色片| 啦啦啦在线免费观看视频4| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲,欧美精品.| 一级片免费观看大全| 亚洲综合色网址| 9191精品国产免费久久| 另类精品久久| kizo精华| 日韩一本色道免费dvd| 精品一区二区三卡| 国产精品一区二区在线不卡| 亚洲欧美清纯卡通| 久久精品国产a三级三级三级| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 免费高清在线观看日韩| 少妇人妻久久综合中文| 丝袜美足系列| 999精品在线视频| 日韩制服骚丝袜av| 在线观看三级黄色| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 亚洲精品国产区一区二| 婷婷成人精品国产| 一个人免费看片子| 99久久人妻综合| 99re6热这里在线精品视频| 国产精品成人在线| 我的亚洲天堂| 亚洲成人一二三区av| 不卡视频在线观看欧美| 母亲3免费完整高清在线观看| 中文字幕色久视频| 国产精品久久久久久精品电影小说| 日韩视频在线欧美| 在线看a的网站| 狂野欧美激情性xxxx| 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲欧美清纯卡通| 在线 av 中文字幕| 精品人妻一区二区三区麻豆| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 国产色婷婷99| 天堂中文最新版在线下载| 亚洲欧洲国产日韩| 免费观看性生交大片5| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲,欧美精品.| 久久久久久久久久久久大奶| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲精品国产av成人精品| 免费黄频网站在线观看国产| 国产有黄有色有爽视频| 日本一区二区免费在线视频| 91精品伊人久久大香线蕉| av线在线观看网站| 亚洲av电影在线进入| 久久这里只有精品19| 久久国产亚洲av麻豆专区| 一二三四中文在线观看免费高清| 新久久久久国产一级毛片| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 一二三四中文在线观看免费高清| 亚洲第一青青草原| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 在线观看www视频免费| 天堂中文最新版在线下载| 最近中文字幕高清免费大全6| 欧美97在线视频| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 男女之事视频高清在线观看 | 黑人猛操日本美女一级片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 久热这里只有精品99| 欧美激情高清一区二区三区 | 亚洲三区欧美一区| 免费黄网站久久成人精品| 久久久国产精品麻豆| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 99香蕉大伊视频| 国产精品一区二区在线不卡| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 少妇精品久久久久久久| 亚洲精品美女久久av网站| 亚洲少妇的诱惑av| 国产男女超爽视频在线观看| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲欧美清纯卡通| 新久久久久国产一级毛片| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 青春草亚洲视频在线观看| 亚洲美女搞黄在线观看| 中文字幕人妻丝袜制服| √禁漫天堂资源中文www| 亚洲成人一二三区av| 亚洲国产精品999| 观看av在线不卡| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 日韩视频在线欧美| 91aial.com中文字幕在线观看| 9191精品国产免费久久| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 国产极品粉嫩免费观看在线| 咕卡用的链子| 久热这里只有精品99| 久久免费观看电影| 国产视频首页在线观看| 嫩草影视91久久| 国产黄色免费在线视频| 美国免费a级毛片| 欧美人与善性xxx| 日韩中文字幕视频在线看片| 午夜免费鲁丝| 久热爱精品视频在线9| 久久精品国产亚洲av涩爱| 婷婷色综合大香蕉| 91精品伊人久久大香线蕉| 丝袜喷水一区| 在线看a的网站| 制服人妻中文乱码| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲精品aⅴ在线观看| 青春草亚洲视频在线观看| 另类精品久久| 国产高清不卡午夜福利| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 少妇人妻精品综合一区二区| www.av在线官网国产| 国产男女内射视频| 色婷婷久久久亚洲欧美| 美女视频免费永久观看网站| 丝袜美腿诱惑在线| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 亚洲精华国产精华液的使用体验| 亚洲七黄色美女视频| 久久久精品94久久精品| 国产精品.久久久| 国产欧美亚洲国产| 亚洲精品,欧美精品| 9191精品国产免费久久| 欧美黑人精品巨大| 中文字幕人妻熟女乱码| 国产人伦9x9x在线观看| av电影中文网址| 性色av一级| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 中国国产av一级| 老司机靠b影院| 性高湖久久久久久久久免费观看| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 少妇 在线观看| 亚洲国产日韩一区二区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 2021少妇久久久久久久久久久| 成人午夜精彩视频在线观看| 看非洲黑人一级黄片| 国产老妇伦熟女老妇高清| 欧美人与善性xxx| 大码成人一级视频| 999精品在线视频| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 成人漫画全彩无遮挡| 欧美 日韩 精品 国产| 大话2 男鬼变身卡| 色视频在线一区二区三区| 亚洲第一av免费看| 男人操女人黄网站| 中文字幕精品免费在线观看视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| 久久这里只有精品19| 欧美成人精品欧美一级黄| 亚洲精品,欧美精品| 久热爱精品视频在线9| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 在线观看免费高清a一片| 国产成人午夜福利电影在线观看| 最新在线观看一区二区三区 | 精品一区二区三区四区五区乱码 | 国产 一区精品| av一本久久久久| 久久久精品区二区三区| 大话2 男鬼变身卡| 久久精品久久精品一区二区三区| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 五月开心婷婷网| 精品第一国产精品| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 在线观看免费日韩欧美大片| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 乱人伦中国视频| 男人操女人黄网站| 无限看片的www在线观看| 午夜福利一区二区在线看| 免费不卡黄色视频| 一边摸一边做爽爽视频免费| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 精品第一国产精品| 黄色 视频免费看| a级毛片在线看网站| 丰满乱子伦码专区| 精品久久久精品久久久| av在线老鸭窝| 大香蕉久久网| 欧美激情极品国产一区二区三区| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 超色免费av| 亚洲欧美色中文字幕在线| 亚洲少妇的诱惑av| 免费在线观看完整版高清| 伊人亚洲综合成人网| 国精品久久久久久国模美| 欧美成人午夜精品| 自线自在国产av| 精品酒店卫生间| 亚洲成色77777| 国产精品一区二区在线观看99| 久久久欧美国产精品| av片东京热男人的天堂| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 人妻 亚洲 视频| 国产av一区二区精品久久| 欧美激情高清一区二区三区 | 搡老乐熟女国产| 热re99久久精品国产66热6| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 国产在线视频一区二区| 黄片无遮挡物在线观看| 丰满少妇做爰视频| 国产探花极品一区二区| netflix在线观看网站| 男女床上黄色一级片免费看| 丝袜美足系列| 久久亚洲国产成人精品v| 最近中文字幕高清免费大全6| 欧美黑人精品巨大| 精品一区二区三区av网在线观看 | 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 热re99久久国产66热| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产人伦9x9x在线观看| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 黑人猛操日本美女一级片| 久久久久久人妻| 桃花免费在线播放| 男人爽女人下面视频在线观看| 亚洲av中文av极速乱| 国产男人的电影天堂91| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 一本色道久久久久久精品综合| 一区福利在线观看| 老鸭窝网址在线观看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 午夜福利一区二区在线看| 我的亚洲天堂| 久久毛片免费看一区二区三区| 多毛熟女@视频| 国产深夜福利视频在线观看| 色综合欧美亚洲国产小说| 一边摸一边做爽爽视频免费| 国产成人系列免费观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产极品天堂在线| 国产成人av激情在线播放| 午夜精品国产一区二区电影| 精品酒店卫生间| 两个人看的免费小视频| 飞空精品影院首页| 国产在线视频一区二区| 成人黄色视频免费在线看| 毛片一级片免费看久久久久| 伊人久久国产一区二区| 精品人妻在线不人妻| 日本色播在线视频| 国产高清国产精品国产三级| 嫩草影视91久久| 免费观看av网站的网址| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 叶爱在线成人免费视频播放| 国产一区二区在线观看av| 一级毛片我不卡| 搡老岳熟女国产| 亚洲国产欧美一区二区综合| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产片特级美女逼逼视频| 91成人精品电影| 制服丝袜香蕉在线| 午夜免费鲁丝| a级片在线免费高清观看视频| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | av网站免费在线观看视频| 极品人妻少妇av视频| 日本欧美国产在线视频| 免费看不卡的av| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| av不卡在线播放| 国产精品一区二区在线观看99| 午夜福利视频精品| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 大片电影免费在线观看免费| 亚洲成人一二三区av| 国产成人精品无人区| svipshipincom国产片| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲av成人精品一二三区| 亚洲国产最新在线播放| 国产免费现黄频在线看| 久久ye,这里只有精品| 在线观看免费视频网站a站| 国产黄色免费在线视频| 午夜激情av网站| 欧美在线黄色| 国产 一区精品| 老司机影院成人| 久久久久久久久久久免费av| 亚洲av福利一区| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 高清黄色对白视频在线免费看| 国产精品一区二区在线不卡| 国产一卡二卡三卡精品 | 制服诱惑二区| 99九九在线精品视频| 考比视频在线观看| 一级片免费观看大全| 午夜激情av网站| 亚洲成色77777| 久久精品国产综合久久久| 男女床上黄色一级片免费看| 精品一区二区三区av网在线观看 | 亚洲三区欧美一区| 色精品久久人妻99蜜桃| 老熟女久久久| 成人影院久久| 深夜精品福利| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 日韩一本色道免费dvd| 亚洲四区av| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产又爽黄色视频| 亚洲色图综合在线观看| 久久久久久久久久久免费av| 一级a爱视频在线免费观看| 亚洲国产av新网站| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 成人免费观看视频高清| 亚洲国产精品成人久久小说| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 国产精品蜜桃在线观看| 亚洲av福利一区| 丝袜喷水一区| 亚洲国产中文字幕在线视频| 国产免费现黄频在线看| 亚洲国产精品一区三区| 国产伦人伦偷精品视频| 欧美 日韩 精品 国产| 午夜av观看不卡| 男人添女人高潮全过程视频| 日本爱情动作片www.在线观看| 成年人免费黄色播放视频| 国产精品嫩草影院av在线观看| 女人久久www免费人成看片| 女性被躁到高潮视频| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 晚上一个人看的免费电影| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产精品久久久久久精品古装| 成人国语在线视频| 日本黄色日本黄色录像| 搡老乐熟女国产| 黄频高清免费视频| 亚洲欧美一区二区三区久久| 国产精品成人在线| 精品一区二区三卡| 中文字幕av电影在线播放| 人妻一区二区av| 老司机影院成人| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 日韩精品免费视频一区二区三区| 高清av免费在线| 国产免费现黄频在线看| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| videos熟女内射| 久久久久久久精品精品| 欧美精品高潮呻吟av久久| 极品人妻少妇av视频| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲国产精品成人久久小说| 亚洲国产av新网站| 嫩草影视91久久| 国产一区二区 视频在线| 国产成人精品无人区| 久久久久久人妻| 亚洲成国产人片在线观看| 深夜精品福利| 国产 精品1| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| av一本久久久久| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲国产成人一精品久久久| 十分钟在线观看高清视频www| 久久鲁丝午夜福利片| 国产精品一区二区精品视频观看| 女人精品久久久久毛片| 日韩精品免费视频一区二区三区| 好男人视频免费观看在线| 欧美日韩视频精品一区|