網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族的起源

葉 晨

（浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院 人文學(xué)院，杭州 310018）

網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族的起源

葉 晨

（浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院 人文學(xué)院，杭州 310018）

網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族以獨(dú)特的附綴式“X哥”詞族組成，是傳統(tǒng)的“X哥”詞族進(jìn)一步泛化擴(kuò)張的結(jié)果，既有繼承性又有創(chuàng)新性。以言語社區(qū)理論視角，可進(jìn)一步解釋網(wǎng)絡(luò)虛擬言語社區(qū)人員的構(gòu)成特點(diǎn)，是網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族新特點(diǎn)產(chǎn)生的一個(gè)外部理據(jù)。

網(wǎng)絡(luò)流行語；“X哥”詞族；言語社區(qū)理論

進(jìn)入21世紀(jì)，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的普及，網(wǎng)絡(luò)開始成為語言的一個(gè)新的載體，語言載體的變化催生了社會(huì)語言的新變體——網(wǎng)絡(luò)語言。憑借網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行交流的網(wǎng)民開始形成一個(gè)虛擬言語社區(qū)，在這個(gè)社區(qū)中，網(wǎng)絡(luò)語言的變化不是孤立、突變的，語言和文化在各自的發(fā)展過程中相互聯(lián)系、相互影響。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生在一定程度上受社會(huì)文化變遷的影響，反過來又推動(dòng)社會(huì)語言的發(fā)展變化。近一段時(shí)期以來，網(wǎng)絡(luò)上刮起了一股“X哥”風(fēng)潮，如“犀利哥”、“甘蔗哥”、“傳說哥”、“力量哥”、“勵(lì)志哥”、“妖嬈哥”、“雪碧哥”、“母雞哥”等一系列的“X哥”詞匯，在此類“X哥”詞族中，“哥”的理性意義已虛化，只保留[+男性]這個(gè)義素，語法意義增強(qiáng)，成為一個(gè)構(gòu)詞語素，構(gòu)詞能力擴(kuò)大，推出一系列“X哥”詞匯，且其所處位置相對(duì)固定。網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族在詞義、結(jié)構(gòu)和語法功能上都呈現(xiàn)出新特點(diǎn)，本文試以言語社區(qū)理論為出發(fā)點(diǎn)對(duì)這些新特點(diǎn)加以探討。

一、“哥”的歷時(shí)檢視

（1）“哥”是一個(gè)常用詞，屬于基本詞匯的范疇?！墩f文解字·可部》釋哥為：“聲也，從二可，古文以為謌字。”上古典籍中都用“兄”來表示和“弟”相對(duì)的概念。

[例1]“惟孝友于兄弟，克施于有政。”（《尚書·周書·君陳》）

（2）王力認(rèn)為：“從唐代起，‘哥’字開始在口語里代替了‘兄’字。”[1]576

[例2]“岐王等奏之云：‘邠哥有術(shù)’?！保ā杜f唐書·邠王守禮傳》）

（3）至五代后，“哥”的用法開始發(fā)生變化，[+血親]這個(gè)義素的脫落使得“哥”開始跳出作為親屬稱謂詞的局限成為一個(gè)擬親屬稱謂詞。

[例3]“晉王深信之，即后給田宅，任賜錦衣玉帶，軍中目為‘劉二哥’。”（《舊五代史》卷十三《梁書》列傳三）此例中描述的是五代時(shí)皇帝的寵臣知俊，“劉二哥”是當(dāng)時(shí)世人對(duì)他的尊稱。

（4）宋元以及后世的文獻(xiàn)中，“哥”作為擬親屬稱謂詞，表示[+年長]的義素也慢慢脫落，不僅可以用于年幼的稱呼年長的，也可以用于年長的稱呼年幼的，表達(dá)一種尊稱和昵稱。

[例4]（孫孔國云）店小二哥，你只聽我兄弟說他穿的衣服，和你兩個(gè)對(duì)著，可是他幺？（《黑旋風(fēng)雙獻(xiàn)功》第二折元代雜?。?/p>

（5）明清時(shí)期，“哥”作為擬親屬稱謂詞的用法繼續(xù)擴(kuò)大，出現(xiàn)了“哥兒”的說法，用于稱呼官僚和有錢人家的男孩，一般表示單數(shù)，不受年齡的限制。

[例5]彼此只當(dāng)做哥兒兄弟看待，同拜把子的一樣，并不論官職大小，亦沒有為非作歹的意思。（《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第二十八回）

[例6]劉姥姥便拉住一個(gè)道：“我問哥兒一聲：有個(gè)周大姑在家么？”（《紅樓夢(mèng)》第六回）

（6）改革開放后，隨著政治氛圍、經(jīng)濟(jì)生活、價(jià)值觀念等諸多方面的變化，“哥”字又有了新的發(fā)展，其除了作為擬親屬稱謂詞，還變成一個(gè)構(gòu)詞語素，產(chǎn)生一些類“X哥”詞語，表示從事某一職業(yè)的男性。如“的哥”、“托哥”；或具有某些特征的男性，如“一哥”、“帥哥”、“酷哥”等，往往帶有表[+調(diào)侃]的附加色彩意義，不論是在文學(xué)作品還是平面媒體隨處可見。

[例7]在一些人的心目中，財(cái)務(wù)開支“一支筆”似乎成了金科玉律，成了權(quán)利的象征。更有甚者，成了“一哥”的象征。（《人民日?qǐng)?bào)·華南新聞》，2000年4月13日4版）

[例8]很多北京市民一見到于凱車隊(duì)牌號(hào)就報(bào)個(gè)目的地，之后自顧自在車上小憩，他們知道這些愛崗敬業(yè)的“的哥”是最可信的人。（《新民晚報(bào)》，2005年8月22日A5版）

（7）“X哥”詞族增加了“犀利哥”、“力量哥”、“甘蔗哥”、“傳說哥”、“妖嬈哥”、“勵(lì)志哥”、“雪碧哥”、“母雞哥”等網(wǎng)絡(luò)流行語，表示具有某個(gè)特征的男性，往往也帶有表[+調(diào)侃]的附加色彩意義。

[例9]一位身穿怪異服裝的乞丐一夜間變成了千萬人的寵兒，并送上“犀利哥”的“美稱”。（《華商晨報(bào)》，2010年3月5日C23版）

[例10]這身頗有些雷人的裝扮讓他在網(wǎng)絡(luò)掀起熱議，網(wǎng)友們叫他“妖嬈哥”，有人說他是與“犀利哥”PK，有人說他是在借機(jī)炒作。（《新民晚報(bào)》，2010年4月6日11版）

[例11]繼合肥街頭出現(xiàn)裸體“力量哥”之后，網(wǎng)絡(luò)上又現(xiàn)“面包哥”渾身赤裸出現(xiàn)在了鬧市街頭，也被不少人以為是玩行為藝術(shù)，一時(shí)在網(wǎng)上爆紅。（《瀟湘晨報(bào)》，2010年3月25日A23版）

[例12]最近，河北一名用甘蔗搶劫網(wǎng)吧男子被網(wǎng)友戲稱為“甘蔗哥”，他的行為也被稱為“史上最雷人的搶劫案”。（《福州日?qǐng)?bào)》，2010年4月8日6版）

二、網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族新特點(diǎn)

“哥”的發(fā)展是呈連續(xù)性的，經(jīng)歷了從親屬稱謂詞→擬親屬稱謂詞→類詞綴的演變過程，語義漸漸虛化、泛化。因此，可把整個(gè)分析過程歸納為理性意義的引申、虛化→評(píng)價(jià)、修飾等句法功能意義增強(qiáng)→網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”的形成。

網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族并不是一種新的語言現(xiàn)象，而是由傳統(tǒng)的“X哥”詞族派生出來的，是傳統(tǒng)的“X哥”詞族進(jìn)一步泛化擴(kuò)張的結(jié)果，且?guī)в袣v史繼承性。同時(shí)，語言作為社會(huì)的載體，是隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展的，因而網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族又具有一定的時(shí)代特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族既有繼承性又有創(chuàng)新性，主要體現(xiàn)在構(gòu)詞方式和語法功能兩個(gè)方面。

1.“X”的構(gòu)造

（1）從“X”的音節(jié)看，網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族中的“X”多為雙音節(jié)語素或詞，加上類詞綴“哥”后構(gòu)成“2+1”音步的三音節(jié)附綴式詞語，如“犀利哥”、“力量哥”、“妖嬈哥”、“勵(lì)志哥”等；而傳統(tǒng)“X哥”詞族多為單音節(jié)語素，加上類詞綴“哥”構(gòu)成“1+1”音步的雙音節(jié)附綴式詞語，如“的哥”、“托哥”、“吧哥”、“一哥”、“帥哥”等。

（2）從“X”的詞性看，網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族中的“X”語素或詞可以是名詞性的、動(dòng)詞性的、形容詞性的，涉類更廣泛，是繼承性上的發(fā)展。一是名詞性語素或語素組+類詞綴，如“力量哥”、“甘蔗哥”、“母雞哥”、“傳說哥”、“雪碧哥”。二是動(dòng)詞性語素或語素組+類詞綴，如“奔跑哥”。三是形容詞性語素或語素組+類詞綴，如“犀利哥”、“妖嬈哥”、“勵(lì)志哥”。另外，還有少量是數(shù)詞或英文字母，如B哥。

詞語的創(chuàng)造要求有理據(jù)性，網(wǎng)絡(luò)新詞也不例外。其理據(jù)性也包含結(jié)構(gòu)框架的制約性，有悖常規(guī)的結(jié)構(gòu)框架是不能被人們所接受的，這就是“X哥”詞族在有創(chuàng)新性的同時(shí)又包含了一定的繼承性的原因。

2.“X哥”的功能分布和搭配

從功能分布看，“X哥”的用法更加完善，它可以充當(dāng)主語、賓語和定語。做定語時(shí)，“X哥”詞族既可以直接充當(dāng)定語，也可以帶“的”充當(dāng)定語。

[例13]“妖嬈哥”讓瀏覽過他的人群再次重溫了“天津”二字，我想幾億網(wǎng)民中肯定有沖著他來天津旅游，或者就為一睹“妖嬈哥”的“芳容”吧，從另外的角度說，“妖嬈哥”還在為拉動(dòng)GDP做貢獻(xiàn)呢。（蕪湖新聞網(wǎng)，http://www.wuhunews.cn/news/201004/224876.html）

“X哥”詞族還可以充當(dāng)介詞賓語，與介詞一起構(gòu)成介詞短語，充當(dāng)主語或定語，且大多受量詞修飾。

[例14]關(guān)于“奔跑哥”，“簡(jiǎn)直就是短跑冠軍”！有網(wǎng)友驚呼：“黑客帝國不過如此?！?《華商晨報(bào)》，2010年5月26日B4版）

此外，“X哥”進(jìn)一步演變成詞根，可以在其后加后綴“們”。

[例15]“犀利哥”們也應(yīng)有尊嚴(yán)。（《人民日?qǐng)?bào)》，2010年3月18日9版）

“X哥”的意義發(fā)生派生，網(wǎng)絡(luò)上開始有“很犀利哥”的說法，“X哥”詞族開始可以以謂語出現(xiàn)。

[例16]女王杯第二日?qǐng)鐾饣ㄐ?，男選手“很犀利哥”。（搜狐網(wǎng)，http://sports.sohu.com/20100609/n272660925.Shtml）

從結(jié)構(gòu)上看，網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”中的“X”有以單音節(jié)語素慢慢向多音節(jié)語素發(fā)展的趨勢(shì)，音節(jié)數(shù)目的增加，使得整個(gè)詞語的焦點(diǎn)信息明顯前移，重音落在前面兩個(gè)音節(jié)上，造成“哥”的相對(duì)弱讀，使得其語義進(jìn)一步虛化；而“X哥”語用上的完善也使得“哥”與“X”結(jié)合得更密切，加速了“哥”的詞綴化進(jìn)程。

三、言語社區(qū)理論對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族新特點(diǎn)的影響

王艾錄等在《漢語的語詞理據(jù)》中指出：“詞內(nèi)理據(jù)（語文理據(jù)）是一種反映語詞的若干兩兩相對(duì)的構(gòu)成要素相結(jié)合的理據(jù)，而詞外理據(jù)（文化理據(jù)）是一種反映語言符號(hào)同外部世界的聯(lián)系的理據(jù)。”[2]詞語意義的變化與發(fā)展是詞內(nèi)理據(jù)與詞外理據(jù)共同作用的結(jié)果。網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族的形成也是內(nèi)因和外因兩個(gè)因素共同作用的結(jié)果，是語言生成能力和社會(huì)語用條件共同作用的產(chǎn)物。帶詞綴新詞趨于三音化，這是因?yàn)闈h語以雙音節(jié)詞占優(yōu)勢(shì)，新詞綴同雙音成分結(jié)合表意明確，且不受什么限制，能夠自由地構(gòu)成新詞，這是當(dāng)前帶新詞綴雙三音化的一個(gè)原因[3]。因此，現(xiàn)代漢語詞雙音節(jié)化的趨勢(shì)以及親屬稱謂詞“哥”的進(jìn)一步泛化擴(kuò)張為網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族新特點(diǎn)提供了滋生的內(nèi)部理據(jù)。同時(shí)，徐大明的言語社區(qū)理論認(rèn)為：“在一定的地理范圍內(nèi)聚集的人群，他們擁有公用的設(shè)施，相同的生活方式，長期保持著互動(dòng)，并且有一種心理認(rèn)同和歸屬意識(shí)，這樣的一個(gè)社區(qū)就可以被認(rèn)定為一個(gè)言語社區(qū)?！盵4]根據(jù)《CNNIC第27次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示，截至2010年底，中國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)到4.57億網(wǎng)民，互聯(lián)網(wǎng)普及率攀升至34.3%[5]。4.57億網(wǎng)民都通過網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬的載體，使用特定的、不同于其他社區(qū)的語言進(jìn)行頻繁的互動(dòng)，且共同遵守網(wǎng)絡(luò)語言使用方面的規(guī)范，具有高度的認(rèn)同和歸屬意識(shí)，可以認(rèn)定網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)虛擬的言語社區(qū)。網(wǎng)絡(luò)作為一個(gè)虛擬的言語社區(qū)，具有開放性、自主性、互動(dòng)性和即時(shí)性等特點(diǎn)，這些特點(diǎn)為網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族的產(chǎn)生提供了良好的外部條件。因此，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族新特點(diǎn)產(chǎn)生不能離開網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬的言語社會(huì)來討論，二者是緊密聯(lián)系的。言語社區(qū)具有人口、地域、互動(dòng)、認(rèn)同、設(shè)施等要素，可以將網(wǎng)絡(luò)虛擬言語社區(qū)的人員構(gòu)成對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族新特點(diǎn)的產(chǎn)生做進(jìn)一步解釋。

當(dāng)前我國網(wǎng)民主要由10～49歲這一年齡段的人組成，這一年齡段的人主要由“70后”、“80后”和“90后”三個(gè)人群構(gòu)成，這些人的特點(diǎn)是受教育程度高，出生于信息化時(shí)代，受到各種文化的沖擊，具有世界性的知識(shí)，勇于創(chuàng)新，具有反叛意識(shí)，且都具有外語基礎(chǔ)，受外語思維模式影響較深。英語和漢語為世界上最常用的兩種語言，在構(gòu)詞法上既有相似之處也有不同之處。相對(duì)于英語來說，漢語沒有嚴(yán)格意義上的形態(tài)變化，漢語語法中可以顯示標(biāo)記的東西極為有限。漢民族傳統(tǒng)的思維方式較多傾向于孤立、個(gè)別、直覺地處理所面臨的事物，而西歐民族的思維方式則側(cè)重于結(jié)構(gòu)式，偏重于從具體、不同事物中發(fā)現(xiàn)共同的結(jié)構(gòu)模式，抽象事物的共同特點(diǎn)歸成一類，以顯示與其他類別的區(qū)別性，這個(gè)差異就造成了英語和漢語兩種語言在構(gòu)詞法上的區(qū)別。詞頭、詞尾在漢語中是不多的，在構(gòu)詞法上不占很重要的位置[1]401。漢語多采用復(fù)合式構(gòu)詞法，而在英語所有的構(gòu)詞法中，綴合法是構(gòu)詞能力最強(qiáng)的一種，它是英語擴(kuò)充詞匯的最主要的方法，且在英語中存在大量的前綴和后綴。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族的這些新特點(diǎn)可以從思維模式轉(zhuǎn)化這個(gè)角度去解釋，是受英語造詞模式的影響而產(chǎn)生的。網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族中的“哥”只保留[+男性]這個(gè)義素，成為一個(gè)性別標(biāo)志。漢語中沒有性、數(shù)、格的區(qū)別，而在英語中很多單詞本身就是男女有別的，如actor（男演員），actress（女演員），instructor（男教員），instructress（女教員），waiter（男招待），waitress（女招待），emperor（皇帝），empress（皇后）等。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族的新特點(diǎn)是在繼承近代漢語“X哥”詞族的基礎(chǔ)上受到了外語“詞根+表示性別的詞綴”這種構(gòu)詞方式的影響而產(chǎn)生的。思維決定語言，網(wǎng)絡(luò)語言作為另一種社會(huì)方言，其變化一定程度上反映了人類思維的走向。網(wǎng)絡(luò)流行語“X哥”詞族在構(gòu)詞法上體現(xiàn)了英式化的模式，這種影響在網(wǎng)絡(luò)流行語中是可以找到印記的。如網(wǎng)絡(luò)流行語“草食男”、“肉食女”，二者為日源詞，實(shí)際上都是在日語“草食男子”、“肉食女子”的基礎(chǔ)上省略形成的，

省略后形成的構(gòu)詞模式與英語中“詞根+表示性別的詞綴”的構(gòu)詞模式也是相一致的，這無形中體現(xiàn)了英語中綴合構(gòu)詞法的思維模式。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語構(gòu)詞的思維模式有英式化的趨向，這與網(wǎng)絡(luò)言語社區(qū)構(gòu)成成員年輕化、受教育程度偏高的事實(shí)是相吻合的。雖然網(wǎng)絡(luò)流行語存在易變性、短時(shí)性等制約因素，但在科技高速發(fā)達(dá)的今天，網(wǎng)絡(luò)用語正以非常迅捷的速度進(jìn)入各種平面媒體用語，進(jìn)而影響國人的用語，尤其是青少年的日常用語[6]。因此，從網(wǎng)絡(luò)高覆蓋面和信息傳遞的高速化角度來說，人們不得不承認(rèn)，網(wǎng)絡(luò)流行語是一個(gè)溝通南北東西的一種語言，在一定程度上反映了語言的發(fā)展趨勢(shì)，值得人們?nèi)ミM(jìn)一步探究。

[1]王力.漢語史稿[M].北京:中華書局，1980.

[3]沈孟瓔.試論新詞綴化的漢民族性[J].南京師大學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版，1995(1):35-41.

[2]王艾錄，司富珍.漢語的語詞理據(jù)[M].北京:商務(wù)印書館，2001:100.

[4]徐大明.言語社區(qū)理論[J].中國社會(huì)語言學(xué)，2004(1):18-28.

[5]CNNIC第27次中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告[EB/OL].(2011-01-19)[2011-01-28].http://tech.ifeng.com/internet/detail_2011_01/19/4345301_0.shtml.

[6]張誼生，許歆媛.淺談“X客”詞族—詞匯化和語法化的關(guān)系新探[J].語言文字應(yīng)用，2008(4):78-82.

Origin of Internet Catchphrases "Brother X"

YE Chen
(School of Humanities, Zhejiang Finance Institute, Hangzhou,310018, China)

The Internet catchphrases "Brother X" are composed of the unique prefix "Brother X". Being the expansion of the traditional term "Brother X", it has the feature of inheritance and innovation. Based on the Theory of Speech Community, it can be concluded that the composition of people in the Internet virtual speech community is the external rationale for the creation of the new characteristics of the catchphrases "Brother X".

Internet catchphrases; Word families of "Brother X"; Theory of Speech Community

H139

A

1671-4326(2011)03-0069-04

2011-02-10

葉 晨（1986—），女，浙江天臺(tái)人，浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院人文學(xué)院碩士研究生.

丁治民]