武鳴壯語的最小韻律詞

齊 旺

(中央民族大學(xué)少數(shù)民族語言文學(xué)系，北京100081)

“韻律”(prosodic)在西方傳統(tǒng)語言學(xué)中與“超音質(zhì)”大致同義，用來指音流中音質(zhì)外的音高、音強(qiáng)、音長結(jié)構(gòu)。［1］(P1)20世紀(jì)80年代以后，韻律音系學(xué)，特別是韻律層級的研究，成為美國音系學(xué)的熱門話題。關(guān)于漢語的韻律構(gòu)詞以及韻律層級，一些學(xué)者，如:王洪君(1999 年)［2］(P256－285)、馮 勝 利 (1997 年［3］(P1－25)、2000 年［4］(P38－73))、吳為善(2006 年)［5］(P58－62)也都作了一定的分析。然而，對于少數(shù)民族語言中的韻律構(gòu)詞以及韻律層級的研究，很少有學(xué)者涉及?；诖?，本文在韻律構(gòu)詞學(xué)原理的基礎(chǔ)上對隸屬于漢藏語系壯侗語族中的武鳴壯語的最小韻律詞的基本特點(diǎn)進(jìn)行了描寫、分析。

一、韻律層級和韻律構(gòu)詞理論

根據(jù)韻律構(gòu)詞學(xué)理論，韻律結(jié)構(gòu)單位包括韻律詞(prosodic word用Prwd表示)、音步(foot用Ft表示)、音節(jié)(syllable用σ表示)和韻素(mora用μ表示)。不同的韻律單位按照嚴(yán)格的層級關(guān)系組織起來，具體如下圖所示［6］:

韻律構(gòu)詞中的韻律系統(tǒng)由四個(gè)層級構(gòu)成。最底層的是韻素，有時(shí)也稱為“摩拉”。韻素構(gòu)成音節(jié)，音節(jié)構(gòu)成音步，最后音步實(shí)現(xiàn)了韻律詞?？梢?，韻素、音節(jié)、音步之間是一種單向的組成關(guān)系，而音步與韻律詞之間是實(shí)現(xiàn)關(guān)系。因此，韻律詞不能跨音步與音節(jié)或韻素直接發(fā)生關(guān)系，它必須建立在音步的基礎(chǔ)上。這樣，韻律詞就必須至少是一個(gè)音步。

作為韻律層級最底層單位的“韻素”，它是音節(jié)的重量單位。韻素構(gòu)成音節(jié)的韻部，音節(jié)的韻部可以由一個(gè)韻素構(gòu)成也可以由兩個(gè)韻素構(gòu)成。由一個(gè)韻素構(gòu)成的音節(jié)是輕音節(jié)(light syllable)，由兩個(gè)韻素構(gòu)成的音節(jié)是重音節(jié)(heavy syllable)，兩個(gè)以上韻素構(gòu)成的音節(jié)則是超重音節(jié)。音節(jié)首輔音不是音節(jié)的必要成分，可有可無，因此在計(jì)算音節(jié)的重量時(shí)可以忽略不計(jì)。

一個(gè)合格的音步在韻律層級中的音步以及音節(jié)位置上都會(huì)有偶分結(jié)構(gòu)，如下所示:

由圖(1)、(2)可知，構(gòu)成最小韻律詞的合格音步至少由兩個(gè)韻素構(gòu)成。按照韻律構(gòu)詞學(xué)原理，由一個(gè)輕音節(jié)構(gòu)成的音步是衰殘音步，而單個(gè)衰殘音步不能構(gòu)成韻律詞。如:

韻律結(jié)構(gòu)雖然獨(dú)立于語義、句法、詞匯結(jié)構(gòu)，但對這三者都有一定的制約和影響作用。韻律構(gòu)詞學(xué)主要關(guān)注的便是韻律結(jié)構(gòu)在構(gòu)詞過程中的作用。語言中的詞匯，凡是符合最小韻律詞標(biāo)準(zhǔn)的，即由一個(gè)合格的音步構(gòu)成，就是最小韻律詞［7］，反之則不是。

二、武鳴壯語的最小韻律詞

(一)單音節(jié)韻律詞

武鳴壯語是一種以單音節(jié)為主的語言。音節(jié)的組成通常有以下幾種形式(C表示輔音，V表示元音，VV表示長元音，V1V2表示雙元音):CV、CV1V2、CV1V1V2、CVC、CVVC、CCV、CCV1V2、CCV1V1V2、CCVC、CCVVC。如:

CV:ku33做 mi31有 ??55草CCV:?ba24粉 kve55割 kjo33牛角瓜CV1V2:?a?42買 tui42碗 ?au42蓮藕CCV1V2:?deu24一 bjou42葫蘆 ?ba?24葉子CV1V1V2:vaai31水牛 ?aai33艾草 ?aau24叔叔CCV1V1V2:pjaai55走 ?booi24撬 ?baau24網(wǎng)梭CVC:?at55七 ?u?31蚊子 kop55田雞CCVC:pjak55菜 ?b?k 大 ?bo?24茁壯CVVC:paak33劈 ?aan31家 hoo?24工作CCVVC:?baan55村子 gjuuk35臟 ?diin24交給

根據(jù)韻律層級理論，音節(jié)首輔音不是音節(jié)的必要成分，可有可無，因此在計(jì)算音節(jié)的重量時(shí)可以忽略不計(jì)。因此，上述音節(jié)我們關(guān)注的焦點(diǎn)便是其韻部，即V、V1V2、V1V1V2、VC、VVC。音節(jié)可以分為開、閉兩種音節(jié)。以元音結(jié)尾的音節(jié)是開音節(jié)，以輔音結(jié)尾的是閉音節(jié)。據(jù)此，我們將上述韻部分成兩類:開音節(jié)的 V、V1V2、V1V1V2;閉音節(jié)的VC、VVC。

1.開音節(jié)

(1)V型

從韻律構(gòu)詞理論來看，V型的韻部只有一個(gè)韻素，屬于衰殘音步，不能構(gòu)成韻律詞。但實(shí)際情況并非如此。從語感上看，輕讀音節(jié)和非輕讀音節(jié)在發(fā)音上元音的重量是不同的。前者只相當(dāng)于一個(gè)元音的重量，而后者與一個(gè)雙元音或長元音的重量相等。再者，實(shí)驗(yàn)語音學(xué)也證實(shí)了這一推論。最后，壯語在單音節(jié)詞中，元音不分長短，音位沒有對立。所以，在韻律的作用之下，?變?yōu)閮蓚€(gè)相同的韻素構(gòu)成了最小韻律詞。圖示如下。

(2)V1V2型

這一類型的韻部由兩個(gè)韻素構(gòu)成，符合一個(gè)合格音步的條件要求，所以是最小韻律詞。

(3)V1V1V2型

a.非典型V1V1V2型

這一類型之所以不典型，是由于其中一些詞的元音不區(qū)分長短，沒有音位的對立。韻部中的V1V1不占用兩個(gè)元音的重量，可以合并為一個(gè)V1。所以韻部就變成了V1V2，與上述(2)相同。這些詞由兩個(gè)韻素V1V2組成一個(gè)合格音步，是最小韻律詞。如下圖:

b.典型V1V1V2型

與上面相對，武鳴壯語中有的詞區(qū)分長短音，有音位的對立。其中含有短元音的韻部結(jié)構(gòu)與上述(2)相同。而含有長元音韻部中的兩個(gè)V1各自都要占據(jù)一個(gè)韻素的位置，兩者不能合并，與V2組合成一個(gè)含有三個(gè)韻素的韻部。根據(jù)韻律構(gòu)詞理論，含有兩個(gè)以上韻素的音節(jié)雖然屬于超重音節(jié)，但其也是韻律詞。如:

由于合格音步至少由兩個(gè)韻素構(gòu)成，所以在韻律作用下，VC型音節(jié)尾輔音C具有韻素地位，與V組成兩個(gè)韻素構(gòu)成一個(gè)最小韻律詞。

(2)VVC型

這一類型和V1V1V2型一樣也可以分為兩類:典型的、非典型的。之所以有這兩種差別，同樣由于元音是否有長短之別，音位是否對立。其中元音不分長短的可以歸入VC型。

韻律結(jié)構(gòu)中韻部的第一和第二個(gè)音段是韻部成分，即韻素;第三以及隨后的音段是附著音段(appendix用APX表示);附著音段不是韻部成分，而是音節(jié)的直接成分，因此不具有韻素地位。根據(jù)這一假設(shè)，典型的VVC型的輔音尾C不能作為韻素，而是音節(jié)的附著部分。如:

雖然尾輔音C屬于附加部分，不作為韻素，但長音的V構(gòu)成兩個(gè)韻素，符合合格音步的要求，所以也是最小韻律詞。

(二)多音節(jié)韻律詞

武鳴壯語詞匯雖然以單音節(jié)為主，但雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞的數(shù)量也不少。雙音節(jié)詞是詞匯的一部分這似乎沒有什么問題，不過多音節(jié)(包括三音節(jié)、四音節(jié)、五音節(jié)甚至七音節(jié))所構(gòu)成的有成語、慣用語、歇后語、諺語等，應(yīng)該屬于語匯部分。鑒于這些多音節(jié)詞的特殊性，本文不作討論，在此只討論雙音節(jié)詞。

1.派生詞

派生詞是復(fù)合詞的一種形式，它由詞根加詞綴構(gòu)成。武鳴壯語的附加詞素即詞頭數(shù)量不少，如to42－、ta55－、ta42－等。這些詞頭只有一個(gè)韻素，不符合最小韻律詞的條件要求，不能構(gòu)成最小韻律詞。

但當(dāng)其后接詞根時(shí)就滿足了韻律結(jié)構(gòu)的要求，可以單獨(dú)使用了，構(gòu)成韻律詞。如:

2.合成詞

兩個(gè)詞根相互組合構(gòu)成的詞是合成詞。合成詞是雙音節(jié)音步，是雙音節(jié)韻律詞的標(biāo)準(zhǔn)類型。這點(diǎn)與漢語相同。

在現(xiàn)代壯語中，有關(guān)日常生活的漢語借詞出現(xiàn)頻率一般在百分之三四十左右，涉及文教、時(shí)事、政治內(nèi)容的漢語借詞多達(dá)百分之六七十以上，而有關(guān)現(xiàn)代科學(xué)、技術(shù)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的新詞術(shù)語則幾乎全部借自漢語。這些漢語借詞中絕大多數(shù)詞語的構(gòu)造形式與漢語相同，借鑒漢語韻律構(gòu)詞研究已有成果，我們便可了解這些韻律詞的特點(diǎn)。所以本文主要描寫武鳴壯語固有詞語的韻律特點(diǎn)，并不涉及借詞。

以上我們主要描寫了武鳴壯語詞匯詞中的最小韻律詞，對于一些功能詞，如語氣詞、助詞等限于篇幅沒有描述。雖然功能詞的數(shù)量以及語音重量不及詞匯詞，但其中一些詞還是符合韻律詞的條件的，屬于最小韻律詞。當(dāng)然，其中不符合條件的是非韻律詞。如:l?i“嗎”，由?、i兩個(gè)韻素構(gòu)成，構(gòu)成一個(gè)合格音步是韻律詞。語氣詞lo是個(gè)輕音節(jié)，一般位于句末才能使用。由于只有一個(gè)韻素o，所以也就不能構(gòu)成最小韻律詞。

三、小 結(jié)

本文運(yùn)用韻律構(gòu)詞學(xué)相關(guān)理論初步分析、描述了武鳴壯語的最小韻律詞。分析結(jié)果表明，第一，最小韻律詞必須是一個(gè)至少由兩個(gè)韻素組成的合格音步。第二，武鳴壯語中不存在真正意義上的單元音音節(jié)即CV型音節(jié)。為了能夠滿足韻律詞的要求，在韻律的作用下，CV中的V其實(shí)趨于VV，CVV不僅構(gòu)成最小韻律詞，也是合格的音節(jié)類型。此外，在VC型以及非典型VVC型中，由于韻律的作用，這兩種類型的音節(jié)尾輔音C都具有韻素地位，與V組成兩個(gè)韻素構(gòu)成一個(gè)最小韻律詞。第三，武鳴壯語區(qū)分重音節(jié)和超重音節(jié)。這一點(diǎn)在典型V1V1V2型體現(xiàn)得最為明顯。第四，“詞”是最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的語言單位，這是從語法角度所下的定義。最小韻律詞則是從韻律角度來定義的，即是一個(gè)至少由兩個(gè)韻素組成的合格音步。兩者雖然對于“詞”的定義的角度不同，但具體所確定的“詞”的范圍卻大致相同。同時(shí)，最小韻律詞還可以解釋一些諸如詞頭、功能詞等為何不能單獨(dú)使用等問題。透過韻律來觀察這些現(xiàn)象時(shí)，我們可以清楚地看到韻律在構(gòu)詞方面的制約作用。

［1］鄧丹.漢語韻律詞研究［M］.北京:北大出版社，2010.

［2］王洪君.漢語非線性音系學(xué)［M］.北京:北京大學(xué)出版社，1999.

［3］馮勝利.漢語的韻律、詞法與句法［M］.北京:北京大學(xué)出版社，1997.

［4］馮勝利.漢語韻律句法學(xué)［M］.上海:上海教育出版社，2000.

［5］吳為善.漢語韻律句法探索［M］.上海:學(xué)林出版社，2006.

［6］李兵.滿—通古斯語言的最小韻律詞［J］.滿語研究，2005，(1):32 －38.

［7］李兵.突厥語言的最小韻律詞［J］.民族語文，2006，(5):45－55.