烽煙滾滾唱英雄,四面青山側(cè)耳昕,側(cè)耳聽(tīng)。青天響雷敲金鼓,大海揚(yáng)波作和聲。人民戰(zhàn)士驅(qū)虎豹,舍生忘死保和平。為什么戰(zhàn)旗美如畫,英雄的鮮血染紅了她?為什么大地春常在,英雄的生命開(kāi)鮮花?
英雄猛跳出戰(zhàn)壕,一道電光裂長(zhǎng)空,裂長(zhǎng)空。地陷進(jìn)去獨(dú)身?yè)酰焖聛?lái)只手擎。兩腳熊熊趟烈火,渾身閃閃披彩虹。為什么戰(zhàn)旗美如畫,英雄的鮮血染紅了她?為什么大地春常在,英雄的生命開(kāi)鮮花?
一聲呼叫炮聲隆,倒海翻江天地崩,天地崩。雙手緊握爆破簡(jiǎn),怒目噴火熱血涌。敵人腐爛變泥土,勇士輝煌化金星。為什么戰(zhàn)旗美如畫,英雄的鮮血染紅了她?為什么大地春常在,英雄的生命開(kāi)鮮花?
一、創(chuàng)作背景
《英雄贊歌》是一首傳唱不衰的革命經(jīng)典歌曲。談起它,人們便不由地想起《英雄兒女》這部影視佳作。正是因?yàn)檫@首歌,也使得這部電影錦上添花,流傳至今?!队⑿蹆号繁憩F(xiàn)的是抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期我志愿軍戰(zhàn)士勇敢頑強(qiáng)、不怕?tīng)奚母腥耸论E。關(guān)于《英雄贊歌》的創(chuàng)作,其歌詞的思想基礎(chǔ)來(lái)源于作者公木從前寫的一個(gè)“烈士贊”的詩(shī)。歌曲誕生于1964年,它表達(dá)了人們對(duì)英雄最深沉的敬意,與影片的主題完全契合。當(dāng)我們?cè)僖淮位貞浧疬@段熟悉的旋律時(shí),腦海里便會(huì)浮現(xiàn)出王成緊握爆破筒和王芳在戰(zhàn)火中引吭高歌的光輝形象。所以說(shuō)《英雄贊歌》不僅僅是在歌頌像王成這樣拋頭顱灑熱血,浩氣沖天,慷慨就義的英雄人物,而是讓王成成為這些英雄的集合體,使得無(wú)數(shù)革命英雄的偉大形象得以重現(xiàn)?!队⑿圪澑琛妨鱾髁藥资辏F(xiàn)在依然沒(méi)有失去它的魅力,從它的創(chuàng)作集體、從這個(gè)集中的每一個(gè)人的身上,都可以找到答案,那就是中華民族的精神、中華民族文化所具有的無(wú)窮魅力。
二、語(yǔ)言特色
(一)結(jié)構(gòu)精當(dāng),宛如詩(shī)歌
作為《英雄兒女》的主題歌,《英雄贊歌》有其鏘鏗有力的節(jié)奏和磅礴大氣的歌詞,宛如一首詩(shī)。在先秦,有六義之說(shuō),“風(fēng)雅頌賦比興”其中“風(fēng)雅頌”是文體,“賦比興”即修辭。歌詞中賦比興的表現(xiàn)手法,增強(qiáng)了音樂(lè)語(yǔ)言的吸引力和感染力,稱得上賦比興在歌詞語(yǔ)言運(yùn)用藝術(shù)上的典范。
歌詞有三部分,鋪陳與排比都緊密結(jié)合在一起,相得益彰。第一部分描述了人民戰(zhàn)士在硝煙彌漫的戰(zhàn)場(chǎng)上“舍身忘死保和平”的場(chǎng)面。第二、三部分刻畫了英雄的戰(zhàn)士在“地陷進(jìn)去”“天塌下來(lái)”的危急時(shí)刻,不怕?tīng)奚?,勇于向前,“兩腳熊熊踏烈火”“雙手緊握爆破筒,怒目噴火熱血涌”的英雄氣概。每部分最后采取設(shè)問(wèn)的手法,歌頌英雄的革命英雄主義精神,也表達(dá)對(duì)英雄的無(wú)限敬仰之情。
“文已盡而意有余,興也;因物喻志,比也:直書(shū)其事,寓言寫物,賦也?!薄百x、比、興”各有特點(diǎn),各有所長(zhǎng),將三者融會(huì)貫通,聯(lián)系起來(lái)往往能都達(dá)到更佳的表達(dá)效果。
(二)修辭豐富,表意深刻
《英雄贊歌》的歌詞,可謂句句有修辭。生動(dòng)具體、鮮明淺近,給人以深刻的印象和語(yǔ)言的美感。
1.比擬
“烽煙滾滾唱英雄,四面青山側(cè)耳聽(tīng),側(cè)耳聽(tīng)”。運(yùn)用了擬人的修辭的手法。用“唱”將“烽煙滾滾”擬作人,用“側(cè)耳聽(tīng)”將“聽(tīng)四面青山”擬作人,表示連同天地大自然都在歌唱英雄,聆聽(tīng)英雄的故事。從而使我們聯(lián)想到,作為我們更應(yīng)該歌頌為保家衛(wèi)國(guó)而英勇?tīng)奚⑿蹅儭?/p>
2.比喻
(1)暗喻連用
“晴天響雷敲金鼓,大海揚(yáng)波作和聲”,作者采用了對(duì)偶中的正對(duì)和暗喻連用的修辭手法,通過(guò)對(duì)“晴天”和“大?!钡拿鑼懹骋r出激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面。
“兩腳熊熊趟烈火,渾身閃閃披彩虹”連用暗喻句,“趟烈火”寫出了英雄犧牲的悲壯場(chǎng)景,“披彩虹”寫出了戰(zhàn)火紛飛的戰(zhàn)場(chǎng)如同彩虹一般。從腳下到全身。以鮮麗的色彩,勾畫出英雄戰(zhàn)士在戰(zhàn)場(chǎng)上的光輝形象。
“敵人腐爛變泥土。勇士輝煌化金星”以連續(xù)兩個(gè)暗喻對(duì)比敵我生命的不同價(jià)值。
(2)借喻單用
“人民戰(zhàn)士驅(qū)虎豹”借“虎豹”喻指美帝國(guó)主義的兇惡和橫行無(wú)忌。作者用一個(gè)動(dòng)詞“驅(qū)”字,生動(dòng)的刻畫出人民戰(zhàn)士不畏犧牲,勢(shì)必將敵人驅(qū)趕走的決心和英雄氣概。
(3)喻體相對(duì)
“地陷進(jìn)去獨(dú)身?yè)?,天塌下?lái)只手擎”運(yùn)用了夸張和比喻的修辭手法。借“地陷進(jìn)去”和“天塌下來(lái)”相對(duì),喻指嚴(yán)酷戰(zhàn)爭(zhēng)的考驗(yàn),以突出“獨(dú)身?yè)酢焙汀爸皇智妗?。表現(xiàn)了革命戰(zhàn)士對(duì)祖國(guó)、對(duì)人民的赤膽忠心和錚錚鐵骨。動(dòng)詞“擋”和“擎”,再現(xiàn)了英雄無(wú)所畏懼的偉大形象。
(4)擴(kuò)喻
“英雄猛跳出戰(zhàn)壕,一道電光裂長(zhǎng)空,裂長(zhǎng)空”是比喻中的擴(kuò)喻,以“一道電光裂長(zhǎng)空”喻“英雄猛跳出戰(zhàn)壕”,表現(xiàn)出了英雄出現(xiàn),驚天動(dòng)地。
“一聲呼叫炮聲隆,倒海翻江天地崩,天地崩”這也是一組擴(kuò)喻,以“倒海翻江”喻“一聲呼叫炮聲隆”的巨大威力。
3.夸張
“手緊握爆破筒,怒目噴火熱血涌”描寫了王成在堅(jiān)守?zé)o名高地的最后時(shí)刻,用手中僅有的一根爆破筒,和敵人同歸于盡的情景?!芭繃娀稹?,夸張的手法再現(xiàn)了革命者的赤膽忠誠(chéng)?!熬o,怒,涌”用詞準(zhǔn)確,精煉,將英雄戰(zhàn)士的舍身忘死的精神和英勇殺敵的英雄氣概刻畫的栩栩如生。從革命戰(zhàn)士的動(dòng)作和神情體會(huì)到了英雄的奮不顧身、無(wú)所畏懼和不怕?tīng)奚?/p>
4.設(shè)問(wèn)
“為什么哉旗美如畫,英雄的鮮血染紅了它。為什么大地春常在,英雄的生命開(kāi)鮮花”以設(shè)問(wèn)和明喻“為什么戰(zhàn)旗美如畫,英雄的鮮血染紅了”表現(xiàn)出正是英雄前仆后繼,戰(zhàn)旗才“美如畫”。在兩組設(shè)問(wèn)中,前表火紅戰(zhàn)旗與英雄鮮血的關(guān)系,后表大地長(zhǎng)春與英雄生命的關(guān)系,不僅一問(wèn)一答,發(fā)人深思,而且兩組連續(xù),給人以回旋美。
5.粘連
“英雄的生命開(kāi)鮮花”還運(yùn)用了粘連修辭,將“開(kāi)鮮花”巧妙的運(yùn)用到生命上,突出強(qiáng)調(diào)了革命英雄的高尚情操。最后點(diǎn)明主題是英雄用鮮血和生命,不斷改寫人類歷史,展示民族魂、英雄志,譜寫了革命英雄主義的壯麗篇章1
6.疊詞
“烽煙滾滾唱英雄”和“兩腳熊熊趟烈火”中,“烽煙”、“烈火”一經(jīng)疊音詞“滾滾”、“熊熊”的修飾增加了美感,作者用二字格形容詞把視覺(jué)中硝煙彌漫和炮火連天的朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)形態(tài)摹繪了出來(lái)。
7.反復(fù)
“側(cè)耳聽(tīng)”、“裂長(zhǎng)空”、“天地崩”分別運(yùn)用了連續(xù)反復(fù),加深了主題,增強(qiáng)旋律美,而且還和諧了音節(jié),制造氣勢(shì),達(dá)到抒情的作用。
三、結(jié)束語(yǔ)
《英雄贊歌》歌詞的語(yǔ)言藝術(shù)可謂淋漓精致,恰到好處。其歌詞本身氣勢(shì)雄偉、充滿陽(yáng)剛之氣,而且蘊(yùn)含著一種英雄浪漫主義色彩,令人激動(dòng)萬(wàn)分,熱淚盈眶。讓我們身臨其境地去讀,去聽(tīng),去想;讓我們的靈魂沉浮于字里行間;讓我們的心靈漫染忠誠(chéng)。鏗鏘有力的節(jié)奏、磅礴大氣的歌詞,為藝術(shù)的震撼力起到推波助瀾的效果,給人留下永恒的記憶。