數(shù)字化出版對編輯活動的影響

摘要:數(shù)字時代的到來給傳統(tǒng)出版的方方面面帶來深刻的影響，其中包括對編輯活動的挑戰(zhàn)和影響。本文從編輯流程、編輯素質(zhì)、編輯意識和編輯責(zé)任等四個方面探討了數(shù)字化出版對編輯活動的影響。

關(guān)鍵詞:數(shù)字技術(shù) 出版 編輯

隨著數(shù)字化時代的到來，數(shù)字化出版已成為世界出版業(yè)發(fā)展的方向和潮流。國家“十一五”時期的文化發(fā)展綱要已經(jīng)把數(shù)字化出版列為出版業(yè)現(xiàn)代化的關(guān)鍵之一，是“十一五”期間的攻堅戰(zhàn)。①數(shù)字化出版是指互聯(lián)網(wǎng)信息提供者將作品經(jīng)過選擇、編輯和數(shù)字化制作，登載在互聯(lián)網(wǎng)上或者通過互聯(lián)網(wǎng)發(fā)送到用戶端，供多人同時在線，瀏覽閱讀、使用或者下載的傳播行為。因此，數(shù)字化出版的內(nèi)容并沒有改變，只是形式的改變，本身并不生產(chǎn)和改變信息內(nèi)容。但這種傳播技術(shù)必將引起信息服務(wù)業(yè)，特別是給作為出版中心的編輯工作，帶來編輯活動的一些挑戰(zhàn)和創(chuàng)新，引起方方面面的改變。

數(shù)字化出版對編輯活動的新挑戰(zhàn)

從信息的角度看，編輯活動就是對信息進(jìn)行篩選、組合等一系列的智化活動。這一智化過程實質(zhì)上就是一個有機的實現(xiàn)信息挖掘與創(chuàng)新的過程，是針對某個具體目標(biāo)或任務(wù)進(jìn)行信息再組織，有效管理乃至再創(chuàng)造的優(yōu)化過程。②

編輯首先是信息的接收者。在“收”的階段，編輯必須獲取最新的科學(xué)、文化信息，了解相應(yīng)學(xué)科和相關(guān)學(xué)科的發(fā)展動態(tài)和研究熱點。編輯在選題決策時需要及時、完整、準(zhǔn)確地掌握有關(guān)的各種信息才能有效地消除決策過程中所產(chǎn)生的隨機性和不定性。其次，編輯是稿件的“編輯者”。而在“編”的階段，則視為信息的處理、整合階段，是編輯過程的核心，需要對信息進(jìn)行優(yōu)化處理。③國際上一些重大科技成果之所以能迅速借助媒體公之于眾，重要原因在于編輯獨具慧眼，直接追蹤報道的結(jié)果。這種以編輯為主體的成刊方式，已經(jīng)為國外知名刊物所采用。

當(dāng)然，編輯主體作用能否發(fā)揮則有賴于編輯整體素質(zhì)的提高，這就是數(shù)字化出版向現(xiàn)代期刊編輯提出的挑戰(zhàn)。長期以來，出版對編輯的要求不斷地被充實和更新，改革開放、知識經(jīng)濟、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、WTO等，幾乎所有社會進(jìn)步和技術(shù)變革都對編輯活動產(chǎn)生了直接沖擊。可以說編輯活動始終受益于技術(shù)的更新，從而屹立于時代的潮頭，這無疑是社會在客觀上賦予編輯充實自我、發(fā)展自我、超越自我的動力的源泉。

數(shù)字化出版對編輯活動的新要求

對編輯流程的新要求。在傳統(tǒng)的編輯流程中，編輯的工作范圍有選題、組稿、審稿、加工整理、整體設(shè)計等。而數(shù)字化出版則改變了這個傳統(tǒng)流程，創(chuàng)新的發(fā)展，使編輯工作方式由“服務(wù)期刊社”到“服務(wù)作者”。在數(shù)字化出版條件下，全球性的發(fā)展趨勢是編輯工作范圍的細(xì)分。很多外國的數(shù)字出版公司，如美國的iUniverse公司、Xlibris公司和Lulu公司，澳大利亞的Editor Group公司等，都已經(jīng)在網(wǎng)站上提供了不編輯流程模塊。數(shù)字出版界先驅(qū)iUniverse公司將數(shù)字出版的相關(guān)編輯流程分為“編輯評估”、“加工編輯”、“逐行編輯”、“內(nèi)容編輯”、“開發(fā)式編輯”以及“書稿修正”等，這個流程體現(xiàn)了由淺入深的編輯功能遞進(jìn)關(guān)系。④i-Universe公司提供的編輯流程見表1。

由表1可知，創(chuàng)新的編輯流程的工作靈活、方便，作者可根據(jù)需要選擇某個模塊或幾個模塊的組合。編輯流程的改變是編輯工作方式變成“服務(wù)于作者”的重要體現(xiàn)。

對編輯素質(zhì)的新要求。關(guān)于編輯的素質(zhì)，針對傳統(tǒng)媒體的研究已有不少報道，并在編輯界取得了共識。但數(shù)字化出版的出現(xiàn)，使得編輯活動有了變革性的改變，對編輯提出了在數(shù)字化出版時代的特殊要求。編輯可以通過不斷去熟悉、掌握數(shù)字化時代的傳播環(huán)境，調(diào)整自己的知識結(jié)構(gòu)和思維方式，利用先進(jìn)技術(shù)和過硬的文字駕馭能力及自身良好的素質(zhì)，在數(shù)字化時代有所作為。

一是熟練地掌握新技術(shù)。不能忽略編輯技術(shù)和手段的更新，編輯是一個綜合性行業(yè)的職業(yè)稱呼，編輯工作者不能只把自己定格為是某一種媒體(如紙版期刊)的編輯，更不能因此忽略了在數(shù)字化出版條件下編輯的新技術(shù)、新手段的學(xué)習(xí)和運用。

二是及時地增強編輯活動的能力。任何技術(shù)的掌握都是為了實踐與應(yīng)用，編輯活動的目的就在于傳播科學(xué)技術(shù)信息，因此，不要拘泥于某一種手段。如何更好地利用數(shù)字化出版技術(shù)，是編輯素質(zhì)亟待提高的重要方面，尤其是學(xué)習(xí)數(shù)字出版條件下科技信息的傳播和出版管理的相關(guān)知識。

三是迅速地提高編輯的主體素質(zhì)。強化數(shù)字化意識和能力是數(shù)字化時代成為一名合格編輯的必要條件。編輯工作的實質(zhì)，就是有目的地收集信息、優(yōu)化信息，從而最終形成新的信息產(chǎn)品并得以傳播的過程，這是一個創(chuàng)新的過程。數(shù)字化出版能解放編輯出版工作的生產(chǎn)力，使編輯主體從繁雜的事務(wù)中解脫出來，將工作內(nèi)容集中于組稿和審稿等創(chuàng)造性的工作上，充分發(fā)揮策劃、組織等富有創(chuàng)新性和創(chuàng)造力的深度開發(fā)與思維布局的作用，這也是數(shù)字化出版對編輯素質(zhì)的客觀要求。

對編輯意識的新要求。數(shù)字化出版對編輯意識提出了新要求，編輯位于傳播信息的源頭地位并沒有變，而且更加重要。因此，編輯首先要有科技信息的源頭意識。源頭意識主要體現(xiàn)在兩個方面:一是源頭的本意，即信息之源。“問渠那得清如許，為有源頭活水來”，編輯必須憑借職業(yè)的敏感力、觀察力和主觀判斷能力去捕捉和補充新的科技信息。⑤二是強調(diào)編輯的源頭把關(guān)作用?？茖W(xué)技術(shù)在現(xiàn)實社會中的影響力，決定了人們對科技信息的可信度極高，科技信息的失真造成的社會危害也更大，從現(xiàn)實的角度對編輯提出了更高的要求，尤其在數(shù)字化媒體傳播速度更快、范圍更廣的條件下，科技編輯的信息源頭意識就是把關(guān)意識。

對編輯責(zé)任的新要求。數(shù)字化在出版中的運用，使得編輯的活動進(jìn)一步現(xiàn)代化，出版的數(shù)字化、信息化和多元化，這些都有利于降低編輯的勞動強度和提高編輯的工作效率，節(jié)約方方面面的資源。在數(shù)字化出版給我們工作方式帶來便利的同時，編輯的責(zé)任意識不能放松，作為數(shù)字化出版時代的“守門人”，要在內(nèi)容的“真實性”方面下工夫，在加工稿件時，要細(xì)心，多問幾個“為什么”，如反復(fù)地核實稿件的參考文獻(xiàn)、實驗數(shù)據(jù)和圖表等。要在實戰(zhàn)中提升學(xué)術(shù)責(zé)任感，例如，充分利用學(xué)術(shù)不端檢測系統(tǒng)檢測稿件的內(nèi)容有無重復(fù)現(xiàn)象、一稿多投或者由其他語種翻譯得來。在實踐中增強工作責(zé)任心，做好學(xué)術(shù)“守門人”，維護(hù)科學(xué)精神純凈，這是提升責(zé)任意識不可或缺的。

數(shù)字時代的到來，使傳統(tǒng)出版業(yè)的組織結(jié)構(gòu)、出版流程、交易形式、出版規(guī)則都發(fā)生了根本變化。⑥編輯工作作為出版工作的其中一環(huán)，既要重視國內(nèi)出版?zhèn)鞑スぷ鞯陌l(fā)展?fàn)顟B(tài)，也要關(guān)注國際范圍出版業(yè)的發(fā)展趨勢。⑦

數(shù)字化出版對編輯提出了更高的要求，編輯工作要定位于面向作者市場的服務(wù)，體現(xiàn)了市場經(jīng)濟下的出版運作觀念，要按需使用編輯功能，立足現(xiàn)實，著眼長遠(yuǎn)，共同開創(chuàng)數(shù)字出版時代編輯工作的新局面。

注 釋:

①王友富:《出版業(yè)數(shù)字化改造對編輯工作的影響》，《中國出版》，2008(6)。

②胡敏、馮媛:《科技編輯知識體系構(gòu)建中的信息整合》，《編輯學(xué)報》，2005(2)。

③徐前進(jìn):《編輯倫理學(xué)概論》，武漢:湖北人民出版社，2003年版。

④周榮庭:《數(shù)字出版環(huán)境下編輯工作方式的創(chuàng)新》，《中國出版》，2006(12)。

⑤陳菁:《應(yīng)當(dāng)提高科技期刊信息的有效性》，《編輯學(xué)報》，2003(2)。

⑥程新曉:《簡論Web時代的編輯“把關(guān)”》，《新聞愛好者》，2010(2)。

⑦王健東:《談科學(xué)出版物編輯的科學(xué)道德建設(shè)》，《新聞愛好者》，2009(14)。

(作者單位:遼寧石油化工大學(xué)學(xué)報編輯部)

編校:趙 亮