20世紀(jì)初葉的《青島官報(bào)》

1897年11月，德國(guó)借口“巨野教案”強(qiáng)占青島。1898年德國(guó)強(qiáng)迫清政府簽訂不平等條約——《膠澳租借條約》，成立膠澳總督府，至此青島淪為德國(guó)殖民地。

德國(guó)殖民當(dāng)局有意將青島規(guī)劃為其在遠(yuǎn)東的“模范殖民地”并加以建設(shè)。在其統(tǒng)治的14年間，德國(guó)政府一方面積極將青島建設(shè)成為資源開(kāi)采地和軍事基地，另一方面又通過(guò)各種宣傳手段在社會(huì)形態(tài)和意識(shí)層面上改造中國(guó)民眾，影響和培養(yǎng)親近德國(guó)的中國(guó)未來(lái)一代領(lǐng)導(dǎo)層。《青島官報(bào)》在此背景下應(yīng)運(yùn)而生，并且作為膠澳總督府的官方報(bào)紙，成為殖民地當(dāng)局對(duì)華人進(jìn)行“思想感化”的御用喉舌，見(jiàn)證了德國(guó)在青島殖民統(tǒng)治的始終。

概況

現(xiàn)保存于青島檔案館的《青島官報(bào)》，時(shí)間跨度從1907年4月17日至1909年12月17日，中間有大量缺損，粗略統(tǒng)計(jì)不足50份，分為原版和復(fù)印件，數(shù)量極少，尤為珍貴。據(jù)《青島大百科全書(shū)》中記載:“該報(bào)作為德國(guó)殖民當(dāng)局主辦的官方周報(bào)，在整個(gè)德占時(shí)期一直發(fā)行，創(chuàng)刊初為每逢周六出版一號(hào)(即一期)，1900年更名為《青島官報(bào)》，1908年改為每星期五出版，1911年2月該報(bào)又改名《膠澳官報(bào)》，版式也有所改變，至1914年德國(guó)撤出青島后?？！?/p>

就現(xiàn)存報(bào)紙看，該報(bào)每期八開(kāi)，書(shū)頁(yè)式4~8頁(yè)，間或12頁(yè)。主要刊登各種法令、法規(guī)、市政建設(shè)、人事任免、政務(wù)活動(dòng)、船舶消息、天氣報(bào)告以及各類告示告白等。其文稿多為德文，只有在刊登需要華人知曉的布告、通知、告白之類時(shí)才用德文、中文對(duì)照刊出。在報(bào)紙的首頁(yè)左上角，印有鷲鷹徽章，象征著德國(guó)對(duì)青島的殖民統(tǒng)治。作為膠澳政府官報(bào)，它是由膠澳政府出資創(chuàng)辦發(fā)行的，正是因?yàn)閾碛辛诉@一強(qiáng)大經(jīng)濟(jì)后臺(tái)，使得官報(bào)在歷史浪潮中得以生存。

內(nèi)容版式與整體特點(diǎn)

《青島官報(bào)》使用中德文對(duì)照刊出，在文字排版方面采用直線分欄排版格式，由上到下，從左到右，保留著中文書(shū)寫(xiě)格式，這成為后來(lái)山東半島地區(qū)華文報(bào)紙的范式。

第一，《青島官報(bào)》在版式上為書(shū)頁(yè)式八開(kāi)，以下五個(gè)板塊為固定欄目:

(1)管理與通告(Verordnungen und Bekanntmachungen)。位于首頁(yè)報(bào)頭下方，具體劃分為:官方通告(Bekanntmachung)、官方廣告(Amtliche Anzeigen)、官方通知(Mitteilungen)。左右分列排版，每頁(yè)一般刊登四到六個(gè)通告。該部分為官報(bào)的主要內(nèi)容，平均占去整份報(bào)紙的四頁(yè)到六頁(yè)，如通告內(nèi)容需要告知中國(guó)人，就采用中、德文對(duì)照刊出，這是殖民地報(bào)紙的一大特點(diǎn)。

(2)青島天氣記錄(Meteorologische Beobachtungen in Tsingtau)。以表格形式刊出，是對(duì)上一周天氣狀況所作的專業(yè)科學(xué)的觀測(cè)記錄，其中包括溫度(干溫、濕溫、氣溫最大、最小值)、氣壓、風(fēng)云、降水，記述非常之詳細(xì)。

(3)船班時(shí)刻信息表(Schiffsverkehr)。內(nèi)容包括船次、啟程地和目的地、時(shí)間、航行距離，是對(duì)上一周船班情況的記錄。

(4)物價(jià)表(Durc hschnittsmarktprise)。

(5)與歐洲諸國(guó)的電報(bào)通信(Postverbindungen mit Europa)。

除此之外，還不定期刊登匯率信息。

第二，概括來(lái)講，《青島官報(bào)》體現(xiàn)出下列特點(diǎn):

官報(bào)具有強(qiáng)烈的公告性。平均一期周報(bào)六到八頁(yè)書(shū)頁(yè)紙，“管理與通告”這一欄占去整個(gè)報(bào)紙的一多半內(nèi)容。德國(guó)督署有關(guān)“膠州文武事宜”的一系列政務(wù)，軍事、財(cái)政、民政事宜都是充斥報(bào)紙版面的主流信息，青島檔案館中德關(guān)系研究專家于佐臣在一篇文章中寫(xiě)道:“開(kāi)港筑路的這種報(bào)道占去大幅版面，島城征地第一波，強(qiáng)遷老村莊，這種揣揣不測(cè)與官方消息涌上報(bào)端，不久，土地拍賣(mài)砸響的第一錘，土地標(biāo)售和競(jìng)價(jià)表成為報(bào)上的賣(mài)點(diǎn)，皇家天文臺(tái)開(kāi)辦氣象海洋觀測(cè)之后，天氣預(yù)報(bào)和潮汛船期遂成為報(bào)上一景。后來(lái)，八國(guó)聯(lián)軍侵華戰(zhàn)爭(zhēng)硝煙四起，由青赴京的德軍兵力調(diào)遣及來(lái)華參戰(zhàn)的德國(guó)遠(yuǎn)征軍的消息成為了主要稿源，為后人洞悉這段野蠻、骯臟的歷史提供了詳盡的佐證?！雹?/p>

就“公告”這欄分析，官報(bào)具有強(qiáng)烈的信息服務(wù)功能。集中式編排的手法，將同類信息編排在一起，使官報(bào)富含大量信息的同時(shí)而不顯臃腫，讀者讀之清晰明白，印象深刻。每一期民事公告的內(nèi)容種類繁多、包羅萬(wàn)象，從結(jié)婚通告、出生通知到死亡布告，從召開(kāi)生日慶祝會(huì)的通知到官員易動(dòng)及加冕。在年初時(shí)亦會(huì)登載膠澳政府上一年度財(cái)政收支狀況，宛如當(dāng)今的財(cái)務(wù)公開(kāi)制度。

將繁雜的信息制作成表格，一目了然，使讀者讀之清楚明了，更加便于查詢比對(duì)。在官報(bào)上，近期物價(jià)的漲落、船次航運(yùn)、鐵路運(yùn)輸、天氣觀測(cè)等均以表格形式刊載。而編輯顯然更重視天氣觀測(cè)，每期必有對(duì)上一周天氣情況的詳細(xì)記錄。這種“天氣觀測(cè)”在時(shí)間上雖沒(méi)有現(xiàn)代天氣預(yù)報(bào)“預(yù)報(bào)”天氣的性質(zhì)，但卻分為溫度、氣壓、風(fēng)云、降水幾類，在各項(xiàng)下又包括各小分類，像溫度一欄中又分為干溫、濕溫、氣溫最大、最小值。這般如此詳細(xì)專業(yè)的記錄，是否有其他的功用?據(jù)相關(guān)史料記載，20世紀(jì)初德國(guó)人在大港一號(hào)碼頭西端采用德國(guó)制造的浮筒式自記儀進(jìn)行驗(yàn)潮測(cè)量，在館陶路設(shè)立氣象臺(tái)，對(duì)天文、地磁、地震、潮汐等現(xiàn)象進(jìn)行科學(xué)觀測(cè)，使得青島的現(xiàn)代科技發(fā)展處于當(dāng)時(shí)世界領(lǐng)先水平。筆者估測(cè)，政府當(dāng)局不僅僅要向世人展示當(dāng)時(shí)島城的先進(jìn)技術(shù)，同時(shí)也為隨后航海、商貿(mào)、科研乃至對(duì)中國(guó)沿海更深入的侵略占領(lǐng)提供翔實(shí)準(zhǔn)確的資料。

就其時(shí)效性而言，官報(bào)的新聞報(bào)道全面卻缺乏深度?！肚鄭u官報(bào)》作為一份官方周報(bào)，與現(xiàn)代周報(bào)相比，雖對(duì)本埠一周新聞報(bào)道全面但無(wú)深度，缺少綜合分析報(bào)道，內(nèi)容大多是對(duì)政府公告、醫(yī)療衛(wèi)生、氣象觀測(cè)和交通信息的客觀記錄，尤其是對(duì)過(guò)去一周政府的工作、會(huì)議作詳盡記述，而每逢重大政府會(huì)議，幾乎做到有聞必錄，忠實(shí)履行著官報(bào)的功能。

總之，就報(bào)紙?jiān)O(shè)置分析，《青島官報(bào)》不具有現(xiàn)代報(bào)紙的一般特征，除大量的通知通告外，沒(méi)有對(duì)鮮活新聞事件的詳細(xì)報(bào)道，更沒(méi)有新聞標(biāo)題、沒(méi)有評(píng)論和副刊，甚至于告白(廣告)也不以營(yíng)利為目的，而只單單是實(shí)現(xiàn)“廣而告之”的功用。

官報(bào)的發(fā)行及受眾

《青島官報(bào)》報(bào)頭下方注明官報(bào)的售價(jià)及發(fā)行情況:“每年的訂閱價(jià)是2美元=4馬克，所有的德國(guó)郵政機(jī)構(gòu)都接受預(yù)定?！庇纱丝梢?jiàn)，它的受眾對(duì)象不僅包括在殖民地當(dāng)局處于上等人位置的歐洲公民，還包括德國(guó)境內(nèi)民眾。遠(yuǎn)在歐洲大陸的德國(guó)公民通過(guò)每周一期的官報(bào)不僅了解了在德軍統(tǒng)治下的青島所發(fā)生的新變化，或許也刺激了許多航海探險(xiǎn)家對(duì)于東方古國(guó)的好奇，他們時(shí)刻關(guān)注著遠(yuǎn)東這片新型殖民地的建設(shè)，盤(pán)算著何時(shí)加入到殖民地大開(kāi)發(fā)中。這里有富饒的自然資源和廉價(jià)勞動(dòng)力，正是資本家增加原始資本積累的必需，在膠澳政府精心建設(shè)下的青島也更加具有濃郁的德國(guó)氣息，這些或多或少都促進(jìn)了歐人遷入青島殖民地。從青島檔案館得到的統(tǒng)計(jì)數(shù)字來(lái)看，在1901年到1903年間，登記在冊(cè)的外國(guó)籍人口不到1200人，而1907年，這個(gè)數(shù)字增加到2500人。其中有德商企業(yè)48家，資金2.09億馬克，還有大量的日、法、英等國(guó)的商號(hào)登陸。因此，可以說(shuō)《青島官報(bào)》成功地履行了膠澳政府宣傳工具的職能。而青島當(dāng)?shù)鼐用裰皇枪賵?bào)的一小部分受眾，因?yàn)槟切┬枰袊?guó)商人和居住在城市里的平民勞工知道的消息、通告才會(huì)用中德文對(duì)照標(biāo)出。

客觀上講，官報(bào)受眾定位明確，信息來(lái)源卻較為單一。隨著近代商業(yè)的發(fā)展、商人對(duì)商業(yè)信息的需求，于是就有人專門(mén)在沿海港口從事有關(guān)貨運(yùn)信息、航班、火車(chē)時(shí)刻、物價(jià)信息的發(fā)布工作。德占之后，德、日、英、美等國(guó)企業(yè)大量涌入青島市場(chǎng)，匯集于外貿(mào)進(jìn)出口以及代理輪船公司等相關(guān)領(lǐng)域。這些新興的貿(mào)易商人與從事船務(wù)業(yè)活動(dòng)的人員對(duì)船期、貨價(jià)消息的殷切需求促使官報(bào)將報(bào)道通商、通航、通郵信息作為一大稿源。無(wú)論每期的報(bào)紙出版四頁(yè)還是八頁(yè)，最后部分一定是關(guān)于船期、郵政的報(bào)道。另外，政府的政務(wù)活動(dòng)成為另一大信息來(lái)源。但由于官報(bào)政治立意和報(bào)道范圍上的局限性，沒(méi)有專門(mén)從事新聞事件采寫(xiě)的記者，本地新聞與外埠新聞的比例嚴(yán)重失衡，有關(guān)外埠的相關(guān)信息很難進(jìn)入官報(bào)的視野。

《青年官報(bào)》對(duì)青島近代報(bào)業(yè)的影響

《青島官報(bào)》是青島乃至山東新聞事業(yè)之發(fā)端，客觀上對(duì)青島近代新聞事業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了現(xiàn)代化條件。

首先，德國(guó)殖民者的經(jīng)濟(jì)政策一方面摧毀了本地自然經(jīng)濟(jì)，另一方面也促進(jìn)青島民族資本主義的發(fā)展，富裕起來(lái)的民族資產(chǎn)階級(jí)和小資產(chǎn)階級(jí)們渴望在政治上獲得一席之地，于是辦報(bào)紙宣傳有利于民族資本經(jīng)濟(jì)發(fā)展的言論成為他們的必為之事。當(dāng)時(shí)，辛亥革命的風(fēng)雨已遍布中國(guó)，開(kāi)放的青島港既有便利的鐵路、郵政系統(tǒng)，也有受過(guò)較高教育水平的居民，自然是宣傳革命的首選之地。許多革命人士紛紛來(lái)到青島辦報(bào)宣傳革命。革命黨人朱淇于1901年創(chuàng)辦的《膠州報(bào)》，成為青島最早的中文民營(yíng)周報(bào)，它在一定意義上傳播了民主啟蒙思想，開(kāi)啟了青島報(bào)紙宣傳民主革命的傳統(tǒng)。

其次，德占時(shí)期對(duì)于青島市政建設(shè)進(jìn)行了統(tǒng)一規(guī)劃，打破原有城市布局，城市被重新劃分為歐人區(qū)和中國(guó)人區(qū)。這些都使報(bào)紙的受眾更為明確，受眾分布更加集中，降低了發(fā)行成本。

再次，德國(guó)殖民統(tǒng)治促進(jìn)了青島近代印刷業(yè)的發(fā)展，迅速崛起的島城印刷業(yè)對(duì)隨后洶涌而來(lái)的報(bào)業(yè)潮起到了強(qiáng)大的推動(dòng)作用。加之新興資產(chǎn)階級(jí)和進(jìn)步民主人士渴望在政治上發(fā)出自己的聲音，于是在20世紀(jì)二三十年代，青島迎來(lái)了報(bào)業(yè)的春天。

注釋:

①于佐臣:《回望島城老報(bào)業(yè)》，《青島畫(huà)報(bào)》，2004年5月期。

(作者為山東大學(xué)威海分校2008級(jí)碩士生)

編校:趙亮