網(wǎng)絡(luò)評(píng)論的語(yǔ)言特點(diǎn)

韓書(shū)庚

互聯(lián)網(wǎng)與報(bào)紙、廣播、電視被稱(chēng)為新聞的四大傳播媒介。隨著人類(lèi)逐漸進(jìn)入信息社會(huì)，互聯(lián)網(wǎng)的地位日益重要，2009年，中國(guó)網(wǎng)民數(shù)凈增超過(guò)8000萬(wàn)，達(dá)到3.84億，繼續(xù)位居全球首位?；ヂ?lián)網(wǎng)這種工具也是新聞?wù)Z言的傳播媒介，因此研究網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言具有非常重要的理論價(jià)值和較強(qiáng)的實(shí)踐意義。

目前，學(xué)界較多注意網(wǎng)站的新聞?wù)Z言考察，而忽視了網(wǎng)友評(píng)論、博客和微博新聞?wù)Z言的研究。本文選擇五則體育新聞的網(wǎng)友評(píng)論進(jìn)行考察，將研究其修辭、文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的特點(diǎn)，希望結(jié)論能拓寬網(wǎng)絡(luò)新聞?wù)Z言的研究范圍和深度，也為新聞從業(yè)者和網(wǎng)絡(luò)管理者提出合理的建議。本調(diào)查共收集到例句809條。

詞語(yǔ)的選擇

名詞。網(wǎng)友評(píng)論中的名詞經(jīng)常出現(xiàn)“沙發(fā)、板凳、樓上、樓下”。例如：

?譹?訛這么早發(fā)帖，居然不是沙發(fā)，呵呵。 （騰訊上海市網(wǎng)友，2010-01-26）

動(dòng)詞。在網(wǎng)友評(píng)論中，網(wǎng)友的評(píng)價(jià)立場(chǎng)呈現(xiàn)兩極化或三級(jí)化趨勢(shì)，大致可以分為支持和反對(duì)、中立三派。支持的多用“支持、頂、同意”，中立的多用“圍觀、路過(guò)、打醬油”。例如：

?譺?訛加油，小潔，你總有一天會(huì)戰(zhàn)勝小威的。我頂你。（騰訊泰州市網(wǎng)友，2010-01-28）

形容詞。網(wǎng)友評(píng)論中的形容詞常出現(xiàn)的有“強(qiáng)、暈、嚴(yán)重”等。例如：

?譻?訛和小威打到兩個(gè)搶7，強(qiáng)?。v訊網(wǎng)友，2010-01-28）

副詞。網(wǎng)友評(píng)論中的副詞有“弱弱”，表示“輕輕的或小聲的”的意思。例如：

?譼?訛弱弱問(wèn)一下：“2月2日的聯(lián)合會(huì)杯比賽有中國(guó)金華的比賽嗎？還是和足球一樣只有大滿(mǎn)貫冠軍球員才可以參加？（騰訊淄博市網(wǎng)友，2010-01-28）

代詞。經(jīng)常出現(xiàn)在網(wǎng)友評(píng)論中的人稱(chēng)代詞有“你、你丫、俺”，疑問(wèn)代詞有“啥、怎么、什么”。例如：

?譽(yù)?訛俺已經(jīng)不相信足協(xié)的話了。（騰訊淄博市網(wǎng)友，2010-01-28）

語(yǔ)氣詞。經(jīng)常出現(xiàn)在網(wǎng)友評(píng)論中的語(yǔ)氣詞有“嗎、唄”。例如：

?譾?訛李娜不如鄭潔，比鄭潔強(qiáng)多了，會(huì)看網(wǎng)球嗎？如果碰到海寧，李娜就進(jìn)決賽了。（騰訊雞西市網(wǎng)友，2010-01-28）

嘆詞。經(jīng)常出現(xiàn)在網(wǎng)友評(píng)論中的嘆詞有“哇噻、呵呵、哈哈、唉”。例如：

?譿?訛李娜在和一個(gè)男人打比賽，能打到這份上很不容易了。李娜好樣的。中國(guó)男人的自卑心，呵呵，太小了，哈哈?。v訊四川省網(wǎng)友，2010-01-28）

助詞。經(jīng)常出現(xiàn)在網(wǎng)友評(píng)論中的助詞有“滴（的）”。例如：

?讀?訛動(dòng)嘴皮子是沒(méi)用滴……（騰訊網(wǎng)友 fz70/db，2010-02-02）

我們認(rèn)為網(wǎng)友評(píng)論中用“滴”代替“的”的原因是前者具備幽默的效果，用“的”比較正式，而前者輕松活潑。

方言詞。?讁?訛川妹子鄭潔又一次闖進(jìn)大滿(mǎn)貫四強(qiáng)……厲害，希望再接再厲，進(jìn)決賽拿冠軍……雄起?。v訊網(wǎng)友，2010-01-26）

例?讁?訛中運(yùn)用四川方言中的“雄起”，用家鄉(xiāng)話為鄭潔加油，非常親切。

流行語(yǔ)。?輥?輮?訛快點(diǎn)讓中國(guó)足協(xié)去給海寧送錢(qián)，保證鄭潔進(jìn)決賽！人家世界第一不差錢(qián)。（騰訊桂林市網(wǎng)友，2010-01-29）

?輥?輯?訛小樣的，你以為你扮成阿凡達(dá)就不認(rèn)識(shí)你了?你就算扮成豬，你也只不過(guò)是個(gè)HelloKitty。（網(wǎng)易火星網(wǎng)友，2010-02-02 ）

?輥?輰?訛我們“被一流”了。（騰訊汕頭市網(wǎng)友，2010-02-02）

例子中出現(xiàn)的“不差錢(qián)”來(lái)源于2009年春晚小品《不差錢(qián)》；使用了風(fēng)靡全球的美國(guó)電影名《阿凡達(dá)》和日本三麗鷗公司1974年推出的卡通貓 “HelloKitty”；用的是2009年流行的“被”字句，三者都是某個(gè)時(shí)段中的流行語(yǔ)，很讓人有共同預(yù)設(shè)，聯(lián)想豐富，表達(dá)意義非常深刻、形象。

辭格

經(jīng)過(guò)考察，我們發(fā)現(xiàn)在網(wǎng)友評(píng)論中經(jīng)常出現(xiàn)比喻、仿用、反語(yǔ)、引用等辭格。

比喻。比喻就是打比方，是用本質(zhì)不同又有相似點(diǎn)的事物描繪事物或說(shuō)明道理的辭格，它的作用是使抽象的事物、道理形象化。這種辭格在網(wǎng)友評(píng)論中經(jīng)常出現(xiàn)。例如：

?輥?輱?訛打到這里已經(jīng)創(chuàng)造歷史了！祝賀兩位金花!中國(guó)還是很有希望的，加油?。v訊佛山市網(wǎng)友，2010-01-29）

?輥?輲?訛小威是女人嗎？去男子組吧！看看她落第二名多少分？怪物大猩猩！（騰訊淄博市網(wǎng)友，2010-02-01）

例子中把鄭潔、李娜兩名女運(yùn)動(dòng)員比喻成“金花”，非常形象生動(dòng)；例?輥?輲?訛把小威比喻成大猩猩，不過(guò)這種比喻不太得體，缺乏禮貌原則。

仿用。仿用是根據(jù)表達(dá)的需要，更換現(xiàn)成詞語(yǔ)或句子中某個(gè)語(yǔ)素、詞語(yǔ)，臨時(shí)仿造的辭格。例如：

?輥?輳?訛韋迪:我希望男足能恢復(fù)到亞洲一流，女足世界一流。我真心希望韋迪不會(huì)是大話亞洲一流，臉皮世界一流。（網(wǎng)易江蘇徐州網(wǎng)友，2010-02-02）

?輥?輴?訛聽(tīng)其言，觀其行。結(jié)果好，才是真的好（騰訊泰州市網(wǎng)友2010-02-02）

例?輥?輳?訛中的“大話亞洲一流，臉皮世界一流”仿用的是中國(guó)足協(xié)副主席韋迪的原話“亞洲一流，女足世界一流”，產(chǎn)生的效果是強(qiáng)烈的諷刺性和幽默感；例（4）仿用的是廣告語(yǔ)“好迪真好，大家好，才是真的好”，給人以新鮮活潑、生動(dòng)明快的感覺(jué)。

反語(yǔ)。反語(yǔ)是故意使用與本來(lái)意思相反的詞語(yǔ)或句子表達(dá)本意的辭格。例如：

?輥?輵?訛新年伊始聽(tīng)到的最振奮人心的消息，熱烈祝賀韋爵爺放了2010年中國(guó)隊(duì)的第一顆大衛(wèi)星！好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有聽(tīng)到中國(guó)隊(duì)放這么大的衛(wèi)星了?。v訊鄭州市網(wǎng)友，2010-01-28）

例?輥?輵?訛中“韋爵爺”是反語(yǔ)中的以正當(dāng)反，就是用正面的語(yǔ)句表達(dá)反面的意思，暗含諷刺。

引用。引用時(shí)在說(shuō)話或行文當(dāng)中，引入現(xiàn)成的話（包括言語(yǔ)、警句、詩(shī)文、典故等）來(lái)提高表達(dá)效果的一種修辭格。例如：

?輥?輶?訛革命尚未成功，同志仍須努力。（騰訊網(wǎng)友，2010-01-28）

此處引用的孫中山先生的名言，使語(yǔ)言充實(shí)有力，表達(dá)了對(duì)女網(wǎng)獲得更好成績(jī)的期待。

網(wǎng)友評(píng)論風(fēng)格以幽默、諷刺為主。陳望道在《修辭學(xué)發(fā)凡》中說(shuō)：“修辭以適應(yīng)題旨和情境為第一義?！痹诰W(wǎng)友評(píng)論中，題旨是網(wǎng)友對(duì)某種現(xiàn)象的評(píng)價(jià)，愛(ài)憎分明，不能含糊不清；情境是虛擬的互聯(lián)網(wǎng)中的口語(yǔ)的交際場(chǎng)合，交際是即興的，綜合網(wǎng)友評(píng)論的題旨和情境，其風(fēng)格以幽默或諷刺為主，如網(wǎng)友對(duì)中國(guó)男足的評(píng)論，以幽默和諷刺為主。當(dāng)然，網(wǎng)友在享有表達(dá)權(quán)的同時(shí)也要加強(qiáng)語(yǔ)言文明的素養(yǎng)，盡量客觀地表達(dá)觀點(diǎn)和情緒。同時(shí)，相關(guān)職能部門(mén)要聽(tīng)取輿論監(jiān)督，切實(shí)改進(jìn)工作。

漢字

簡(jiǎn)體字占絕大多數(shù)，也有繁體字（兩例）出現(xiàn)?？上В贿^(guò)還是為打出這樣的成績(jī)爾感到高興、驕傲?。v訊深圳市網(wǎng)友，2010-01-28）

對(duì)于漢字的使用，《中華人民共和國(guó)通用語(yǔ)言文字法》已規(guī)定國(guó)家推行規(guī)范漢字。因此，在網(wǎng)絡(luò)評(píng)論中，網(wǎng)友應(yīng)使用簡(jiǎn)體字，不過(guò)由于互聯(lián)網(wǎng)的全球性，例如中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的網(wǎng)友在大陸網(wǎng)站評(píng)論使用繁體漢字應(yīng)該是可以理解和允許的。因此，網(wǎng)友評(píng)論中要推行規(guī)范漢字，即簡(jiǎn)體字，容許繁體字的出現(xiàn)，要注意引導(dǎo)。

錯(cuò)字現(xiàn)象亟須規(guī)范。例如：

無(wú)論輸贏都以創(chuàng)造歷史（騰訊網(wǎng)友，2010-01-28）

例子的“以”應(yīng)為“已”，對(duì)于這些現(xiàn)象必須加以規(guī)范。我們建議對(duì)沒(méi)有特殊修辭效果的錯(cuò)字現(xiàn)象，網(wǎng)站管理員可以在審核時(shí)予以改正。

標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

由于網(wǎng)友評(píng)論的特殊語(yǔ)境，因此多使用問(wèn)號(hào)、破折號(hào)、感嘆號(hào)和省略號(hào)，并且超越這些標(biāo)點(diǎn)的常規(guī)用法，產(chǎn)生重復(fù)的形式。例如：

這樣的拍胸脯的事難道是第一次嗎？？？（網(wǎng)易廣東佛山網(wǎng)友，2010-02-02 ）

鄭潔姐姐，你是我的偶像，希望你以后把網(wǎng)球打得更好。驕傲！??！……（騰訊上海市網(wǎng)友，2010-01-26）

根據(jù)國(guó)家公布的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的用法，網(wǎng)友評(píng)論的標(biāo)點(diǎn)使用確實(shí)值得商榷，因此要加強(qiáng)引導(dǎo)，讓網(wǎng)友盡量用規(guī)范的標(biāo)點(diǎn)表情達(dá)意；但另一方面，由于網(wǎng)友評(píng)論的口語(yǔ)性、即興性和感情性，而又使得對(duì)標(biāo)點(diǎn)的使用產(chǎn)生變異，超越常規(guī)，獲得豐富的表達(dá)效果，這也有一定的合理性?？傊瑢?duì)于網(wǎng)友評(píng)論中的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)要引導(dǎo)正確使用，但不應(yīng)強(qiáng)制，讓其有一定的靈活性。

結(jié)語(yǔ)

以上我們概括出了網(wǎng)友評(píng)論的詞語(yǔ)選擇特點(diǎn)，分析了主要詞類(lèi)和方言詞、流行語(yǔ)的使用；同時(shí)從網(wǎng)友評(píng)論中的辭格、風(fēng)格等角度作了探討；最后還對(duì)文字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)作了分析。總之，網(wǎng)友評(píng)論的語(yǔ)言與常規(guī)的新聞評(píng)論語(yǔ)言既有共性，也有個(gè)性，以后我們將作詳細(xì)的考察。

參考文獻(xiàn)：

1．黃伯榮、廖旭東主編：《現(xiàn)代漢語(yǔ)》（增訂四版），北京：高等教育出版社，2007年版。

2．段業(yè)輝：《新聞?wù)Z言學(xué)》，南京：江蘇教育出版社，1999年版。

3．陳望道：《修辭學(xué)發(fā)凡》，上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2008年版。

4．段業(yè)輝、李杰、楊娟：《新聞?wù)Z言比較研究》，北京：商務(wù)印書(shū)館，2007年版。

5．李杰：《媒體新聞?wù)Z言研究》，北京：中國(guó)傳媒大學(xué)出版社，2009年版。

（作者為唐山師范學(xué)院中文系講師）

編校：董方曉