高行健近十年著作年表及獲獎(jiǎng)項(xiàng)目

2000年

澳大利亞和美國(guó)哈普克林出版社(Harper Collins Publishers)先后出版《靈山》英譯本，譯者M(jìn)abelLee教授。

法國(guó)黎明出版社出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》法譯本，Noel Dutrait 教授和Liliane Dutrait合譯。

瑞典大西洋出版社(Editions Atlantis)出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》瑞典文版，譯者馬悅?cè)辉菏俊?/p>

法國(guó)文化部訂購(gòu)的劇作《叩問(wèn)死亡》脫稿。

意大利羅馬市授予他費(fèi)羅尼亞文學(xué)獎(jiǎng) (Premio Letterario Feronia)。

瑞典學(xué)院授予他諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，他作了題為《文學(xué)的理由》的答謝演講。

法國(guó)文化電臺(tái)廣播《周末四重奏》全劇。

法國(guó)羅浮宮舉辦巴黎藝術(shù)大展(Art Paris，Carrousel du Louvre)，他的畫(huà)參展。

法國(guó)黎明出版社出版《文學(xué)的理由》法譯本，譯者Noel Dutrait教授和Liliane Dutrait。

德國(guó)出版他的《戲劇論文集》德譯本(Nachtliche Wanderung)，譯者NataschaVittinghoff等。

德國(guó)弗萊堡的莫哈特藝術(shù)研究所 (MOrat-InstiutfurKunstundKunstwissenshaft和巴登——巴登的巴若斯畫(huà)廊(GalerieFranc Pages， Badcnbaden)都分別舉行了他的個(gè)展。

瑞典電臺(tái)廣播《獨(dú)白》。

法國(guó)西哈克總統(tǒng)親自提名授予他國(guó)家榮譽(yù)騎士勛章。

2001年

臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版公司出版《八月雪》、《周末四重奏》、《沒(méi)有主義》和藝術(shù)畫(huà)冊(cè)《另一種美學(xué)》。

香港天地圖書(shū)有限公司出版《靈山》和《一個(gè)人的圣經(jīng)》的簡(jiǎn)體字版。

香港明報(bào)出版社出版《文學(xué)的理由》和《高行健戲劇選》。

法國(guó)富拉瑪麗容出版社(EditionsFlammarion)出版《另一種美學(xué)》的法譯本，Noel Dutrait教授和Liliane Dutrait合譯。

法國(guó)阿維農(nóng)市政府在大主教宮(Palaisdes Pages，Avignon)舉辦他的水墨畫(huà)的大型回顧展。阿維農(nóng)戲劇節(jié)期間，同時(shí)上演了《對(duì)話與反詰》和《生死界》，舉行了《文學(xué)的理由》的表演朗誦會(huì)。

比利時(shí)朗斯曼出版社(Edions Lansman)出版法文版的《高行健戲劇集之一》，已絕版的法譯本《對(duì)話與反詰》也由該社重新出版。

瑞典皇家戲院上演《生死界》。

瑞典大西洋出版社出版瑞典文《高行健戲劇》，收入《生死界》、《對(duì)話與反詰》，《夜游神》、《周末四重奏》，譯者馬悅?cè)辉菏俊?/p>

臺(tái)灣亞洲藝術(shù)中心舉辦他的畫(huà)展并出版他的水墨畫(huà)冊(cè)。

英國(guó)Flamingo出版《靈山》英譯本，譯者M(jìn)abel Lee教授。

臺(tái)灣《聯(lián)合文學(xué)》出版〈高行健專號(hào)〉(No．198，2001年2月號(hào))，轉(zhuǎn)載《夜游神》。聯(lián)合報(bào)系舉辦了該劇的排演朗誦會(huì)。

臺(tái)灣聯(lián)合文學(xué)出版社出版兒童讀物選載他的短篇小說(shuō)《母親》，幾米繪畫(huà)。

臺(tái)灣國(guó)立歷史博物館舉辦“墨與光高行健近作展”并出版畫(huà)冊(cè)Darkness Light。

臺(tái)灣中山大學(xué)授予他榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。

香港藝倡畫(huà)廊舉行他的個(gè)展并出版畫(huà)冊(cè)《高行健的天地》。

香港無(wú)人地帶劇團(tuán)演出《生死界》，導(dǎo)演郭樹(shù)榮。

德國(guó)莫拉特藝術(shù)研究所(Morat-Institut fur Kunstund Kunstwissenschaft，F(xiàn)reiburg)舉辦他的個(gè)展并出版畫(huà)冊(cè)《高行健水墨1983—1993》(GaoXingjian TuscAmalerei1983一1993)。

德國(guó)DAAD Ber Liner Kunstlerprogramm出版他和楊煉的對(duì)談《流亡使我們獲得什么?》德文譯本，譯者Peter Hoffmann。

巴西Editora Obievtiva出版《靈山》葡萄牙譯本，譯者M(jìn)arcos de Castro。

意大利Rizzolt出版社出版《文學(xué)的理由》(譯者M(jìn)aria Cristina Pisciotta)和《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》意文譯本，譯者A1essandraLavagnino。

意大利Eizioni Medusa出版他和楊煉的對(duì)談《流亡使我們獲得什么?》意文譯本。

西班牙Ediciones del Bronce出版《靈山》西文譯本，譯者Joan Hemandez，Liao Yanpmg。

西班牙Columna出版《靈山》卡達(dá)蘭文譯本(Pau Joan Hernandez，LiaoYanping)。

墨西哥Ediciones El Milagro出版他的戲劇集《逃亡》，還收入《生死界》、《夜游神》、《周末四重奏》譯者Gerardo Deniz。

意大利Rizzoli出版社出版他的畫(huà)冊(cè)《另一種美學(xué)》意文版。

葡萄牙Publicacoes Dom Quixote出版《靈山》葡文譯本，譯者Carlos Aboim de Brito。

日本集英社出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》，譯者飯塜容教授。

韓國(guó)Hyundaemunhakbooks Publishing出版《靈山》韓文譯本。

德國(guó)Fischer Taschenbuch Verlag出版社出版他的短篇小說(shuō)集《海上》，譯者 Natascha Vittinghoff；《靈山》德文譯本，譯者Helmut Forster-Latsch，Marie-Luise Latsch，Gisela Schheckmann。

斯洛維尼亞Didakta出版社出版《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》斯文譯本。

馬其頓Publishing House Slove出版《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》馬文譯本。

美國(guó)Pennsylvania，University in Erie，Gannom 的The Theater Schuster演出《彼岸》。

應(yīng)邀在瑞典諾貝爾獎(jiǎng)百年大慶瑞典學(xué)院發(fā)表演講，題為《文學(xué)的見(jiàn)證——對(duì)真實(shí)的追求》。

2002年

法國(guó)Aix-en-Provence大學(xué)授與榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。

意大利Rizzoli出版社出版《靈山》意文譯本(譯者M(jìn)irella Fratamico)。

西班牙Ediciones del Bronce出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》。

西文譯本譯者XinFci，JoscLuisSanchez。

西班牙Columna出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》卡達(dá)蘭文譯本，譯者Pau Joan Hcrnedcz。

挪威H．Aschehoug＆Co．出版《靈山》挪威文譯本，譯者Harald Bockman，Baisha Liu。

土耳其DK Dogan Kitap出版社出版《靈山》土耳其文譯本。

塞爾維亞Stubovi Kulture出版《靈山》塞文譯本。

臺(tái)灣文建會(huì)邀請(qǐng)他訪臺(tái)，出版《高行健臺(tái)灣文化之旅》一書(shū)。

香港中文大學(xué)授予他榮譽(yù)文學(xué)博上學(xué)位。

香港Radio Telvision HongKong英語(yǔ)廣播《周末四重奏》，英國(guó)BBC、加拿大CBC、澳人利亞ABC、新西蘭RNZ、愛(ài)爾蘭RTE和美國(guó)La Theatre Works分別轉(zhuǎn)播。

西班牙馬德里索菲亞皇后國(guó)家美術(shù)館(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia)舉辦高行健水墨畫(huà)個(gè)展并出版畫(huà)冊(cè)。

荷蘭J．M．Meulenhoff出版社出版《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》荷蘭文譯本。

澳大利亞和美國(guó)的哈普克林出版社(Harper Collons Publishers)和英國(guó)的Fla-mingo分別出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》，譯者M(jìn)abel Lee教授。

美國(guó)哈普克林出版社出版畫(huà)冊(cè)《另一種美學(xué)》(Return to Painting)的英文版。

美國(guó)終生成就學(xué)院(American Academy of achievement)在愛(ài)爾蘭的都柏林舉行高峰會(huì)議，授予他金盤(pán)獎(jiǎng)，他以《必要的孤獨(dú)》為題作了答謝演說(shuō)。同時(shí)獲獎(jiǎng)的還有美國(guó)前總統(tǒng)克林頓等。

美國(guó)IndianaButler大學(xué)戲劇系演出《生死界》。

臺(tái)灣臺(tái)北國(guó)家劇院首演大型歌劇《八月雪》，由他本人編導(dǎo)，許舒亞作曲。臺(tái)灣戲曲?？茖W(xué)校承辦演出，文化建設(shè)委員會(huì)主辦并出版《八月雪》中英文歌劇本及光碟片。臺(tái)灣公共電視臺(tái)轉(zhuǎn)播演出并制作《雪是怎樣下的》電視專題節(jié)目。臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版公司出版高行健執(zhí)導(dǎo)《八月雪》現(xiàn)場(chǎng)筆記《雪地禪思》，周美惠著。臺(tái)灣中央大學(xué)和交通大學(xué)分別授予他榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位。交通大學(xué)還同時(shí)舉辦他的個(gè)展，出版畫(huà)冊(cè)《高行健》。

韓國(guó)Hyundaemunhakbooks Publishing出版社出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》韓文譯本。

韓國(guó)Minumsa出版社出版他的戲劇集韓文譯本，收入《車(chē)站》、《獨(dú)白》、《野人》。

泰國(guó)南美出版有限公司出版《靈山》泰文譯本。

以色列KinneretPublishingHouse出版《靈山》意第緒文譯本。

埃及Dr-A1-Hilal出版社出版《靈山》阿拉伯文譯本。

加拿大Vancouver，Western Theatre劇團(tuán)演出《逃亡》。

2003年

日本晚成書(shū)房出版《高行健戲曲集》，收入《野人》、《彼岸》、《周末四重奏》，譯者飯塜容教授、菱沼彬晁。

日本集英社出版《靈山》日文譯本，譯者飯塜容教授。

意大利Rizzoli出版社出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》意文譯本，譯者Alessandra C．Lavagnino。

丹麥BokforlagetAtlantis出版社出版《一個(gè)人的圣經(jīng)》丹麥文譯本，譯者AnneWedelle-Wedellsborg教授。

芬蘭OtavanKirjapainoOy出版社出版《靈山》芬蘭文譯本。

葡萄牙Companhia deteatrodeSintra劇團(tuán)上演他的劇作《逃亡》。

西班牙EdicionesdelBronce出版《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》西文譯本，譯者LaureanoRamirez。

西班牙Colomna出版《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》 卡達(dá)蘭文譯本，譯者PauJoanHernandez。

香港無(wú)人地帶劇團(tuán)上演他的劇作《生死界》，導(dǎo)演鄧樹(shù)榮。

香港中文大學(xué)出版社出版《八月雪》(SnowinAugust)英文譯本，譯者方梓勛教授(Gilbert G．P．Fong)。

法國(guó)巴黎法蘭西喜劇院(ComedieFranaise)首演他的劇作《周末四重奏》，由他本人導(dǎo)演。

比利時(shí)蒙斯市立美術(shù)館(Musee desBeauxArts de Mons)舉辦他的水墨畫(huà)回顧展。

法國(guó)巴黎阿贊出版社(EdionsHazan)出版米歇?特拉格(Michel Draguet)的論著畫(huà)冊(cè)《高行健，墨的情趣》(Gao Xingjian，Le Gout deL’onCFC)。

法國(guó)愛(ài)克斯·普羅旺斯市壁毯博物館(Musee des Tapisseries，Ville d’AixEn-Provence)舉辦“高行健無(wú)言無(wú)詞水墨畫(huà)展”，并出版展覽畫(huà)冊(cè)GaoXingjian，nimots，nj signes。

法國(guó)馬賽市舉辦“2003高行健年”(L'AnneeGaoXingjian，Marseille)，這一大型綜合性的藝術(shù)計(jì)劃囊括了他的詩(shī)歌、繪畫(huà)、戲劇、歌劇電影創(chuàng)作和研討會(huì)。馬賽市老慈善院博物館(Musee de la VieilleCharitee)舉辦了以他的詩(shī)歌“逍遙鳥(niǎo)”(L'Errancc de l'Oiseau)為題的大型畫(huà)展。馬賽市體育館劇院首演他的劇作《叩問(wèn)死亡》(Le Queteur de L a mort)，由他本人和羅曼伯南(RomainBonnin)導(dǎo)演。在馬賽現(xiàn)代藝術(shù)展覽館舉行“圍繞高行健，當(dāng)今的倫理與美學(xué)”國(guó)際研討會(huì)，馬賽渡輪出版社(Editions Transbordeurs)出版了研討會(huì)的論文集Autour de Gao Xingjian，ethique et esthetique pour aujourd'hui。馬賽Digital Media Production出版“馬賽高行健年”記錄片《市中之鳥(niǎo)》(Unoiseaudans L a ville)。

法國(guó)巴黎索依出版社(EditionsSeuil)出版他的畫(huà)冊(cè)《逍遙鳥(niǎo)》(L'ErrancedeL’Oisean)。

法國(guó)巴黎國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)(FoireInternationaled'Art Contemporain)克羅德·貝爾納畫(huà)廊(ClaudeBernardGalerie)展出他的水墨畫(huà)。

法國(guó)頒“世界文化學(xué)院院士”予他。

意大利特利斯特托班德鈉畫(huà)廊(Galleria Torbandena eTeatroMmicla，Trieste)舉辦他的個(gè)展，出版畫(huà)冊(cè)《高行健1983——1993》。

美國(guó)米爾沃科黑格梯美術(shù)館(Haggerty Museum of Art，Milwaukee)舉辦他的個(gè)展。

美國(guó)文學(xué)月刊《紐約客》二月號(hào)和六月號(hào)(NewYorker，feb，june，2003)分別轉(zhuǎn)載他的短篇小說(shuō)《車(chē)禍》和《圓恩寺》，譯者M(jìn)abelLee教授。

美國(guó)文藝期刊《大街》72期(GrandStreet 72)轉(zhuǎn)載他的短篇小說(shuō)《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》，譯者M(jìn)abelLee教授。

美國(guó)Hollywood The Sons of Besckett Theatre Company劇團(tuán)演出《彼岸》。

美國(guó)New York The Play Compagny劇團(tuán)演出《周末四重奏》。

美國(guó)California大學(xué)Davis戲劇舞蹈系演出《夜游神》。

美國(guó)Massachusetts，The Theater Department at Wheaton College in Wheaton演出《彼岸》 。

澳大利亞悉尼大學(xué)劇團(tuán)演出《彼岸》。

瑞士NneuchatelTheatre des Gens劇院演出《生死界》。

匈牙利布達(dá)佩斯Theatre de Chambre Holdvilag劇院演出《車(chē)站》。

土耳其DK Dogzar Kitap出版社出版《—個(gè)人的圣經(jīng)》土文譯本。

西班牙巴塞羅那ElCobre Ediciones 出版《文學(xué)的見(jiàn)證》西班牙文譯本。

2004年

西班牙El Cobre Ediciones出版《沒(méi)有主義》，譯者Laureano Ramirez Bellrin。

美國(guó)和澳大利亞的Harper Collins Publishers出版社以及英國(guó)的Flamingouu出版社出版他的短篇小說(shuō)集《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》，譯者M(jìn)abel Lee教授。

法國(guó)巴黎索依出版社出版他的戲劇集《叩問(wèn)死亡》(Le Queteur de la mort)，收入該劇和《彼岸》、《八月雪》三個(gè)劇本。該出版社同時(shí)出版他的文論集《文學(xué)的見(jiàn)證》(Le Temoingnage de la Litterature)，譯者諾埃樂(lè)·杜特萊教授，利麗亞娜·杜特萊(Noel et LlianeDutrait)。

臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版公司出版《叩問(wèn)死亡》中文本。

法國(guó)巴黎克羅德·貝爾納畫(huà)廊(Claude Bernard Galerie)舉行他的個(gè)展。

加拿大Alberta大學(xué)戲劇系演出《對(duì)話與反詰》。

新加坡The Fun Stage演出《生死界》。

西班牙巴塞羅那當(dāng)代藝術(shù)中心(Centre de Cuhura Contemporania de Barclona)的“2004年世界文學(xué)節(jié)(ProgramacioKosmopolos．K04)”舉行他的個(gè)展“高的世界——高行健藝術(shù)的面面觀”(EL Mon de Gao-Una visita a l’ obra de GaoXingjian)。

越南河內(nèi)Nha xuat ban cong an nhan dan出版社出版《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》越南文譯本。

臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版社出版劉再?gòu)?fù)的論著《高行健論》。

西班牙巴塞羅那Elcobre 出版社出版他的論著《另一種美學(xué)》，譯者ChistinaCarrillo Albornoz de Fisac。

美國(guó)波斯頓大學(xué)演出《彼岸》。

波蘭電臺(tái)廣播《車(chē)站》。

法國(guó)巴黎Claude Bernard畫(huà)廊舉辦他的個(gè)展，并出版畫(huà)冊(cè)《高行健水墨》。

法國(guó)巴黎當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)（FIAC）Claude Bernard畫(huà)廊以他的個(gè)展參展。

2005年

法國(guó)馬賽歌劇院上演《八月雪》，他本人執(zhí)導(dǎo)。

法國(guó)巴略（Bagneu）雨果劇場(chǎng)上演他的劇作《生死界》。

希臘雅典東西方文化中心（East West Center）上演《夜游神》，導(dǎo)演Anton Juan。

德國(guó)巴頓-巴頓（Baden-Baden）Frank Pagès藝術(shù)畫(huà)廊舉辦他的個(gè)展，出版畫(huà)冊(cè) 《高行健水墨作品》。

意大利米蘭RCS Libri S.p.A. 出版社出版《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》意大利文譯本。

新加坡美術(shù)館舉辦高行健繪畫(huà)大型回顧展，出版畫(huà)冊(cè)《無(wú)我之境，有我之境》。

2006年

意大利威尼斯戲劇雙年展上演《對(duì)話與反詰》，導(dǎo)演高行健和Philippe Goudard。

意大利圣-米尼亞多（San-Miniato）Fondi 劇場(chǎng)上演他的劇作《逃亡》。

應(yīng)臺(tái)灣大學(xué)臺(tái)灣文學(xué)研究所邀請(qǐng)，作系列的錄像講座四講，分別題為《作家的位置》、《小說(shuō)的藝術(shù)》、《戲劇的潛能》和《藝術(shù)家的美學(xué)》。

法國(guó)Seuil出版社出版論文集《高行健的小說(shuō)與戲劇創(chuàng)作》，杜特萊教授主編。

法國(guó)巴黎藝術(shù)博覽會(huì)（Art Paris）有他的畫(huà)參展。

法國(guó)巴黎Claude Bernard畫(huà)廊舉辦他的個(gè)展，出版畫(huà)冊(cè)《高行健》。

德國(guó)柏林法國(guó)學(xué)院舉辦他的水墨畫(huà)個(gè)展。

比利時(shí)布魯塞爾當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)（Brussels 24th Contemporary Art Fair），法國(guó)Claude Bernard 畫(huà)廊以他的個(gè)展參展。

瑞士伯爾尼美術(shù)館舉行他的個(gè)展。

韓國(guó)首爾Bando 劇場(chǎng)上演他三部劇作《絕對(duì)信號(hào)》、《車(chē)站》和《生死界》。

美國(guó)The Easton Press出版社將《靈山》收入現(xiàn)代經(jīng)典叢書(shū)，出版該書(shū)的珍藏本。

美國(guó)紐約公共圖書(shū)館頒發(fā)他以雄獅圖書(shū)獎(jiǎng)。同時(shí)獲獎(jiǎng)的還有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主土耳其作家巴穆克和諾貝爾和平獎(jiǎng)得主美國(guó)作家威塞爾。

美國(guó)布來(lái)克斯堡（Blacksburg），威爾基尼亞科技學(xué)院和州立大學(xué)（Virginia Technical Institute and State University）演出《彼岸》。

他的第一部影片《側(cè)影或影子》由他本人和Alain Melka及 Jean-Louis Drmyn 執(zhí)導(dǎo)，在德國(guó)柏林國(guó)際文學(xué)節(jié)首演。

澳大利亞HarperCollinsPublishers 出版社出版他的《文學(xué)的見(jiàn)證》英譯本，譯者 Mabel Lee教授。

2007年

意大利巴勒爾摩（Palermo）Libero 劇場(chǎng)上演《逃亡》。

西班牙巴塞羅那ElCobre 出版社出版他的《沒(méi)有主義》西文譯本，譯者Sara Rovira Esteva。

德國(guó)科布倫斯（Coblenz）路德維克博物館（Ludwig Museum）舉辦他的大型回顧展，Kerber出版社出版畫(huà)冊(cè)《世界末日》。

美國(guó)耶魯大學(xué)出版社出版《文學(xué)的見(jiàn)證》英譯本，譯者M(jìn)abel Lee教授。

美國(guó)印地安那州圣母大學(xué)Snite美術(shù)館舉辦他的個(gè)展，出版畫(huà)冊(cè)《具象與抽象之間》，該大學(xué)同時(shí)舉辦他的文學(xué)戲劇和電影創(chuàng)作講座，朗誦了他的新劇作《夜 間行歌》，演出他的三個(gè)劇作《彼岸》《夜游神》和《逃亡》的片段，導(dǎo)演Anton Juan。

美國(guó)昆西（Quincy）Eastern Nazarene College學(xué)院演出《彼岸》。

美國(guó)克里夫蘭（Cleveland）Public Theater劇場(chǎng)上演他劇作的選段。

美國(guó)紐約人道主義和世界和平促進(jìn)者親穆儀大師（Sri Chinmoy）授予他“以一體之心升華世界”獎(jiǎng)。

瑞士蘇黎世國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)(Kunst 07，Zuric，Suissa)有他的畫(huà)參展。

瑞典出席瑞典筆會(huì)舉辦的“獄中作家日”詩(shī)歌朗誦會(huì)，朗誦了他的詩(shī)《逍遙如鳥(niǎo)》，瑞典文譯者M(jìn)adeleine Gustafsson。

法國(guó)Contours出版社出版《側(cè)影或影子：高行健的電影藝術(shù)》的英文畫(huà)冊(cè)《〈Silhouette/Shadow〉：The Cinematic Art of Gao Xingjian》。

法國(guó)巴黎Niza 劇團(tuán)上演《生死界》，導(dǎo)演Quentin Delorme。

香港中文大學(xué)出版社出版他的戲劇集《逃亡與叩問(wèn)死亡》的英文譯本，譯者方梓勛教授。

香港中文大學(xué)和法國(guó)普羅旺斯大學(xué)兩校圖書(shū)館簽署合作協(xié)議：共同收集高行健的數(shù)據(jù)，建立網(wǎng)頁(yè)、數(shù)據(jù)和人員交流。

捐贈(zèng)新加坡美術(shù)館他的巨幅水墨新作《晝夜》，應(yīng)邀出席該館為他舉行的接收儀式。他的影片《側(cè)影或影子》同時(shí)在新加坡“創(chuàng)始國(guó)際表演節(jié)”公演，誰(shuí)先覺(jué)畫(huà)廊舉行他的水墨畫(huà)個(gè)展，國(guó)立大學(xué)東亞研究所舉行文學(xué)講座。

2008年

法國(guó)巴黎藝術(shù)博覽會(huì)（Art Paris）有他的畫(huà)參展。

法國(guó)巴黎Claude Bernard畫(huà)廊舉辦他的個(gè)展。

西班牙馬德里法國(guó)文化中心上演《生死界》，導(dǎo)演Marcos Malavia。

德國(guó)Karlsruhe，ZKM 美術(shù)館舉辦《高行健水墨畫(huà)展》。

玻利維亞和秘魯國(guó)際戲劇節(jié)（FITAZ）上演《生死界》，導(dǎo)演Morcos Malavia。

英國(guó)華威大學(xué)邀請(qǐng)他作有關(guān)文學(xué)與戲劇創(chuàng)作的演講。

法國(guó)普羅旺斯大學(xué)成立高行健資料與研究中心，同時(shí)舉行研討會(huì)朗誦會(huì)幷放映《側(cè)影或影子》。

法國(guó)亞維農(nóng)戲劇節(jié)蜻蜓怒吼劇團(tuán)上演他的劇作《彼岸》，導(dǎo)演Anais Moro。

韓國(guó)Homa Sekey Books出版社出版他的戲劇集《彼岸》，同時(shí)收入《冥城》、《生死界》、 《八月雪》，譯者吳秀卿教授。

俄國(guó)Daukar雜志（2008 No.5）刊載《周末四重奏》俄文譯文。

臺(tái)灣《聯(lián)合文學(xué)》出版高行健專輯，刊載《關(guān)于側(cè)影或影子》一文以及他的這部電影中的法文詩(shī)的中譯文《逍遙如鳥(niǎo)》。

臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司和香港明報(bào)月刊出版社同時(shí)出版他的論文集《論創(chuàng)作》， 新加坡青年書(shū)局出版該書(shū)中文簡(jiǎn)體字版。

香港中文大學(xué)出版社出版他的《山海經(jīng)傳》的英譯本，譯者方梓勛教授。

香港法國(guó)駐香港澳門(mén)總領(lǐng)事館和香港中文大學(xué)聯(lián)合主辦“高行健藝術(shù)節(jié)”（Gao Xingjian Arts Festival）：舉行國(guó)際研討會(huì)“高行?。褐袊?guó)文化的交叉路”，放映他的影片《側(cè)影或影子》及歌劇《八月雪》，上演《山海經(jīng)傳》，蔡錫昌導(dǎo)演。藝倡畫(huà)廊舉辦畫(huà)展幷出版《高行健水墨新作2007-2008》，香港中文大學(xué)圖書(shū)館同時(shí)舉辦了特藏展《高行?。何膶W(xué)與藝術(shù)》。香港中文大學(xué)舉辦他的講座《有限與無(wú)限——?jiǎng)?chuàng)作美學(xué)》，明報(bào)月刊舉辦講座《高行健、劉再?gòu)?fù)對(duì)談：走出二十世紀(jì)》。

匈牙利Noran 出版社出版《靈山》匈牙利文譯本，譯者Kiss Marcell。

西班牙巴塞羅那ElCobre出版社出版《高行健的劇作與思想》西班牙文譯本，收入《八月雪》、《夜間行歌》、《叩問(wèn)死亡》、《生死界》、《彼岸》、《周末四重奏》、《夜游神》等七個(gè)劇作以及論文《戲劇的可能》，Circulo de Lectores 基金會(huì)出版該書(shū)的精裝本。

西班牙馬德里Teatro Lagrada劇團(tuán)上演《逃亡》，導(dǎo)演Sanchez Caro。

波蘭波茨南Wydawnictwo Naukowe出版社出版戲劇集《彼岸》，同時(shí)收入《生死界》，譯者Izabella Labedzka教授。

荷蘭Leiden Koninklijke Brill NV出版社出版 ，作者 Izabeela Labedzka 教授。

德國(guó)法蘭克福S. Fischer出版社出版短篇小說(shuō)集《給我老爺買(mǎi)魚(yú)竿》，，譯者Natascha Vittinghoff 教授。

意大利Titivillus Edizioni出版社出版《逃亡》，譯者Simona Polvani。

意大利巴拉姆（Palmo）Theatro Incontrojione劇場(chǎng)上演《逃亡》。

美國(guó)匹茨堡（Pittsburgh）Carnegie Mellon University大學(xué)演出《彼岸》，導(dǎo)演鄧樹(shù)榮。

美國(guó)紐約城市大學(xué)戲劇系（The City University of New York）演出《彼岸》，導(dǎo)演Donny Levit。

美國(guó)Custavo Theater劇場(chǎng)演出《彼岸》。

美國(guó)芝加哥（Chicago），Halecyon Theater劇場(chǎng)演出《彼岸》。

美國(guó)斯沃斯穆?tīng)枺⊿warthmore）學(xué)院（Swarthmore College）演出《彼岸》。

西班牙巴塞羅那Circulo de Lectores 基金會(huì)與 Sanda 畫(huà)廊聯(lián)合舉辦他的畫(huà)展，該基金會(huì)贊助他本人導(dǎo)演的電影短片《洪荒之后》畫(huà)展開(kāi)幕式上首演。畫(huà)展繼而在La Rioja的Würth 博物館展出，ElCobre 出版畫(huà)冊(cè)《洪水之后》。

西班牙巴塞羅那Romea劇院上演《逃亡》。

2009年

敘利亞Kalima出版社出版《靈山》阿拉伯文譯本。

西班牙拉利奧拉（La Rioja），Companyia Artistas Y 劇團(tuán)演出《逃亡》（Festival Actuel de la Rioja）。

意大利米蘭藝術(shù)節(jié)（La Milanesiana）上演他的劇作《夜間行歌》，譯者Simona Polvani，導(dǎo)演Philippe Goudard。

意大利都林（Turino）Teatro Borgonuovo de Rivoli 劇團(tuán)演出《車(chē)站》。

葡萄牙Würth Portugal 公司和桑特拉現(xiàn)代美術(shù)館（Sintra Museu de Arte Moderna）聯(lián)合舉辦他的大型畫(huà)展。

葡萄牙埃武拉（Evora）La Cie A Bruxa Teatro 劇團(tuán)上演《生死界》。

法國(guó)埃爾斯坦Musée Würth France Erstein博物館舉辦他和德國(guó)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主格拉斯的雙人聯(lián)展。

比利時(shí)布魯塞爾Bozar Théttre 劇場(chǎng)演出《生死界》。

比利時(shí)布魯塞爾J.Bastien Art畫(huà)廊舉辦他的個(gè)展。

比利時(shí)利耶日現(xiàn)代與當(dāng)代藝術(shù)館（Musée de l’Art Moderne et de l’Art comtenporain de Liège）舉辦他的個(gè)展。

臺(tái)灣臺(tái)北書(shū)林出版有限公司出版《絕對(duì)信號(hào)》英譯本，譯者邱子修。

2010年

英國(guó)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院舉辦“高行健的創(chuàng)作思想研討會(huì)”，有關(guān)論文由楊煉編輯成書(shū)《逍遙如鳥(niǎo)》，臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版公司出版。

法國(guó)巴黎美國(guó)大學(xué)(The American University of Paris)出版社外國(guó)作家文叢（Sylph Editions，The Cahiers Series）出版他的劇作《夜間行歌》的英文與法文譯本，譯者Claire Conceison。

法國(guó)巴黎木劍劇場(chǎng)(Thétre de L’Epée de Bois ，Cartoucherie) 上演《夜間行歌》和《生死界》，導(dǎo)演Marcos Malavia。

法國(guó)普羅旺斯（Aix-en-Provence）圖書(shū)節(jié)舉辦《靈山》閱讀周。

臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版公司出版他和方梓勛教授合作的《論戲劇》，還在他獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)十周年之際出版《靈山》的紀(jì)念版，收入他在中國(guó)寫(xiě)作該書(shū)時(shí)旅途中拍攝的40幅照片。

臺(tái)灣《聯(lián)合文學(xué)》發(fā)表中文本《夜間行歌》。

臺(tái)灣亞洲藝術(shù)中心舉辦他的個(gè)展。

臺(tái)灣《新地》雜志舉辦世界華文作家高峰會(huì)議，他作了演講，題為《走出二十世紀(jì)的陰影》。

臺(tái)灣元智大學(xué)授予他桂冠作家稱號(hào)。

國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)出版中心出版他的講座錄像《文學(xué)與美學(xué)》。

西班牙巴勒馬（Palma，Mllorca），CasalSolleric 美術(shù)館舉辦他的大型回顧展并出版畫(huà)冊(cè)《世界的終端》。

比利時(shí)布魯塞爾自由大學(xué)授予他榮譽(yù)博士。

比利時(shí)布魯塞爾J.Bastien Art畫(huà)廊舉辦他的個(gè)展。

捷克布拉格Academia出版社出版《靈山》捷克文譯本，譯者Denis Molcanov。

盧森堡歐洲貢獻(xiàn)基金會(huì)授予他歐洲貢獻(xiàn)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

日本東京國(guó)際筆會(huì)東京大會(huì)的文學(xué)論壇開(kāi)幕式上他作了演講，題為《環(huán)境與文學(xué)，我們今天寫(xiě)甚么？》。

塞爾維亞諾維薩特（Novi Sad）青年劇場(chǎng)上演《逃亡》。

立陶宛作家協(xié)會(huì)出版社（Lithurnian Writers’ Union Publishers）出版《靈山》立陶宛文譯本。