中圖分類號:I207.419 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1002-3712(2010)03-0061-07
希臘神話說:在往古,人是一種圓球狀特殊物體,有四只手,四條腿,四只耳朵,一顆頭顱上有觀察相反方向的兩副面孔。人的強(qiáng)大能力使奧林匹亞山的眾神忐忑不安,嘀嘀咕咕。于是,眾神之神宙斯決定:把人用一根頭發(fā)像切雞蛋那樣切開。從此,人只有一顆腦袋、兩只手,靠兩條腿走路。人變得平凡了,軟弱了。人被分成兩半后,每一半都急切地?fù)湎蛄硪话?,糾結(jié)在一起,擁抱在一起,強(qiáng)烈地希望融為一體……塵世愛情因之產(chǎn)生了。
費(fèi)爾巴哈說:“愛,就是成為一個人?!?/p>
瓦西列夫說:“愛情是人類精神最深沉的沖動?!?/p>
中國古代對愛情的詩意化描寫連篇累牘、妙語如珠:
盧照鄰說:“得成比目何辭死,愿做鴛鴦不羨仙?!?/p>
李商隱說:“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干?!?/p>
白居易說:“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。”
秦觀說:“兩情若是久長時,又豈在,朝朝暮暮?!?/p>
元好問說:“問世間,情為何物,直教生死相許?!?/p>
王實(shí)甫說:“愿普天下有情的都成了眷屬?!?/p>
洪舁說:“意中人,人中意,則那些無情花鳥也情癡。”
……
愛情,是文學(xué)創(chuàng)作中源遠(yuǎn)流長、百寫不厭的主題。無數(shù)古代作家探索過愛情的秘密及迷人奧秘。王實(shí)甫一曲西廂轟動文壇,湯顯祖的麗娘還魂又幾令西廂減價?!读凝S志異》誕生前,楊貴妃,霍小玉,杜十娘,金玉奴,玉堂春……這些愛情故事早已膾炙人口。
可以設(shè)想,當(dāng)蒲松齡在其敝廬窮居開始撰寫聊齋故事時,會面對書海躊躇、思忖,有幾分無奈、幾分棘手。名作如林,怎么落筆不落窠臼?怎么樣寫得妙趣橫生、令人不忍釋卷?
祭起“神鬼狐妖”萬國旗
拉美小說名家博爾赫斯刻意模仿蒲松齡,他在阿根廷文《聊齋志異》序言中說,《聊齋》神鬼狐妖形象有“幽默與諷刺的潑辣和強(qiáng)大的想像力”。一點(diǎn)兒不錯,正是靠“強(qiáng)大的想像力”,靠祭起“神鬼狐妖”萬國旗,《聊齋志異》愛情描寫異軍突起。
六朝小說創(chuàng)造了鬼、妖、神三界和夢幻、離魂構(gòu)思模式?!读凝S》愛隋故事做了全方位拓展。
先看鬼。聊齋到達(dá)人鬼戀頂峰。
《聊齋》創(chuàng)造了凄美的女鬼群像,隨便舉出幾個女鬼名字,讀者都會立即聯(lián)想起她們美麗的身影:綠裙飄飄的連瑣,頑皮笑鬧的小謝,追求精神愛的宦娘,巧妙復(fù)仇的竇氏,改惡向善的聶小倩,風(fēng)雅多才的林四娘,沉緬冤情的公孫九娘……聊齋女鬼之美有不同風(fēng)采;女鬼之善有不同表現(xiàn);柔美女鬼對陽間生活的向往,祟人女鬼改惡從善,受壓迫女鬼奮起抗?fàn)帲瑯?gòu)成《聊齋》鬼故事最有魅力的篇章。聊齋女鬼凄美纖巧,有深刻內(nèi)涵和哲理韻味,人鬼之戀的纏綿悱惻,人鬼戀的社會背景,構(gòu)成《聊齋》小說閃光點(diǎn)。毛澤東主席曾在談話中說,聊齋女鬼很可愛呢,會寫詩。鄧小平生前最喜歡看《聊齋》鬼故事。聊齋女鬼在廣大民眾中最有讀者緣,成為戲劇電影電視屏幕亮麗的??汀?/p>
再看妖?!读凝S》人妖之戀在古代小說獨(dú)占鰲頭。
《聊齋志異》是中國最成功的綠色環(huán)保小說,人和大自然各種生物可以通過聯(lián)姻取得空前未有的和諧。
蒲松齡異想天開,讓各種生靈紛至沓來到人間,尋找心目中的如意郎君,唱出一曲曲悠揚(yáng)的情愛之歌。聊齋精靈故事像變幻莫測的萬花筒,一篇一個新樣式,一篇一種新內(nèi)涵。大自然有什么生靈,《聊齋》就幻化什么精靈。天上的小鳥,水中的白暨豚,深山的狼蟲虎豹,甚至?xí)畜枷x,都能扮演重要愛情角色。聊齋女妖精不吃唐僧肉,反而助人、愛人,情重于山、義重于山。聊齋女妖精是鮮明別致的“物而人”,亦妖亦人、亦物亦人,一大批物而人構(gòu)成古代小說特殊的美麗風(fēng)景。吳組緗教授詠《聊齋》詩:“蟲鳥花卉畜與魚,百千隋態(tài)足愉娛。”就指《聊齋》種類繁多、異彩紛呈的妖精,我們看一看她們?nèi)绾纬錆M諧趣。
“蟲、鳥”——如《綠衣女》、《蓮花公主》、《阿英》、《竹青》分別寫綠蜂、蜜蜂、鸚鵡、烏鴉。彩翼飄飄為情來,幻化成美少女,到人世間尋找真愛。人可以跟蜜蜂戀愛,跟鳥生孩子,真比歐洲哥特式小說還奇特。
“花卉”——如《葛巾》、《香玉》、《黃英》、《荷花三娘子》,分別寫紫牡丹、白牡丹、菊花、荷花,繁花盛開為愛來,幻化成絕代佳人,到人世間尋找知音?;ㄑ钦麄€古代小說最優(yōu)美的生靈。
“畜”——最主要指狐貍?!读凝S》最常見、最精彩、最富有美學(xué)意味的妖精是狐貍精?!读凝S》顛覆了古代小說狐貍精傳統(tǒng)。她們不僅不害人還幫助人。一代美學(xué)宗師朱光潛教授說:“我在讀了《聊齋》之后,就很難免地愛上了那些夜半美女。”這些“夜半美女”多半是狐貍精,如嬰寧、小翠、嬌娜、阿繡、鳳仙、紅玉等。《聊齋》另一類“畜”更是無公害益人心,如香獐花姑子放棄千年修行,像白素貞離開峨眉山到西湖,到人世間演出令頑石為之點(diǎn)頭的愛情悲歡。
“魚”——嚴(yán)格意義上不是“魚”,是水中生物,國家一級保護(hù)動物白暨豚變成文學(xué)少女白秋練,生物性外表十分可怕的揚(yáng)子鱷變成絕美的西湖主?!?/p>
瞥一眼鬼界、妖界故事,已足以奠定《聊齋志異》在古代短篇愛情小說盟主地位,《聊齋》人神之戀、人間之戀、夢幻之愛、離魂之愛,就先不說了。它們同樣巧奪天工。
花樣翻新的愛情描寫
1980年我給留學(xué)生講古代小說。有位留學(xué)生大惑不解地問:老師,您說中國古代很封建,為什么《聊齋志異》里邊的男女見面就上床呢?
留學(xué)生眼睛很尖,但他看到的是《聊齋》愛情描寫低層次的東西。
我們先看看這類“春風(fēng)一度”諧趣性愛描寫。
《荷花三娘子》中,宗生在野外撞破一對男女野合,男子草草逕去,宗生看到女子長得美麗,就近前動手動腳,沒想到女子比他開放得多,笑道:“腐秀才,要如何,便如何,狂探何為?”宗生問女子姓名,女子說“春風(fēng)一度,即別東西,何勞審究?豈將留名字作貞坊耶?”
“春風(fēng)一度,即別東西”,與現(xiàn)時西方常說的男女關(guān)系可以“杯水主義”何其相似乃爾。在聊齋故事中,經(jīng)常有這類“春風(fēng)一度”,男女雙方不要婚姻形式,不要任何感情和道義的許諾,“愛情”(更確切地說是性愛)與婚姻脫鉤。似乎為了說明這類艷遇的合理性,蒲松齡經(jīng)常杜撰出“命運(yùn)”或“宿緣”來駕馭。
古代小說中寫夫妻情事最多的,莫過于《金瓶梅》,那些性愛描寫簡直不是文學(xué)描寫而成了惡札?!读凝S》也寫夫妻之間情事,但跟《金瓶梅》完全不同。我們從兩篇經(jīng)常被文學(xué)史家做典型篇章引用的名作中找找文學(xué)史家從不注意的細(xì)節(jié):
《庚娘》常被作為荊軻式女性分析,一個弱女子在全家被害的情況下能保持清白并復(fù)仇很不簡單。庚娘丈夫金生被歹徒推下水后獲救,他在長江飛駛的船上突然看到對面船上少婦像庚娘,兩船擦肩而過,稍縱即逝,如何判斷對方是不是妻子?金生急中生智,喊句“看群鴨兒飛上天耶!”舟中少婦應(yīng)聲回答“饞狷兒欲吃貓子腥耶!”兩人立即停船相認(rèn)。原來,這兩句話是當(dāng)年夫妻性愛的隱語。
《賈奉雉》是剖析科舉話題必提的名篇。賈奉雉因?qū)懥擞媒鹋栌裢胧⒐肥傅奈恼拢呃⒌嘏l(fā)入山。仙人為考驗(yàn)他出世之志是否真誠,“調(diào)”來其妻考驗(yàn)他。賈妻在黑暗中登榻,賈奉雉嗅到其身上的香味,還自我規(guī)范閉著眼睛想:這是仙人試探。接著他聽到“鼠子動矣!”馬上知道,妻子來了。賈妻的話,也是夫妻“閨中之隱謔”。
在《庚娘》、《賈奉雉》兩篇名作里,性愛細(xì)節(jié)巧妙地點(diǎn)綴到“女荊軻”人生風(fēng)云,成為夫妻劫后相認(rèn)的鐵證,組織到寫科舉制度的黃鐘大呂名作中,成為考驗(yàn)主人公志向的砝碼,蒲松齡太聰明了。
上世紀(jì)八十年代我研究《聊齋志異》藝術(shù)成就時,曾到吳組緗先生請教,吳先生提醒我要注意《聊齋》的愛情描寫跟《金瓶梅》完全不同,蒲松齡在《夏雪》里把《金瓶梅》叫“淫史”!
蒲松齡對《金瓶梅》的特殊稱呼,反映出他對愛情描寫的新追求:即使寫性愛,也要寫得美,寫得雅,寫得有詩意,有蘊(yùn)味。
寫艷遇,寫性愛,僅是《聊齋》愛情描寫的極小部分。聊齋先生筆下的愛情,有赤裸裸的性愛,有精神戀愛,有詩意化的愛,理想化的愛,有日常愛情描寫,更有性愛描寫、感情交融、理想志趣的不同比例的混合,呈現(xiàn)了前此未有的層次化、復(fù)雜化、多樣化:
《聊齋》寫出“顛倒衣裳”和“色授魂與”。這是愛隋的兩個不同的層次,“顛倒衣裳”指性行為,“色授魂與”指兩性感情的深度交融,純潔的意識沖動,高尚的美的感受,情愛的快樂更多地向精神轉(zhuǎn)化。……
《聊齋》寫出獨(dú)辟蹊徑的愛情駐春術(shù),描寫熾熱愛情向溫柔友情的轉(zhuǎn)化,描寫文明舉止對愛情的助燃、葆春,描寫戀人如何把單調(diào)無聊的生活變得富有情趣和樂趣?!?/p>
聊齋愛情還有鮮明的時代色彩,蒲松齡執(zhí)著地強(qiáng)調(diào)嫡庶和美,宣揚(yáng)二美共一夫。聊齋“賢妻”可以千方百計把丈夫和丫鬟拉到一張床上,聊齋“賢妾”可以被打了左臉再把右臉?biāo)蜕希凝S悍妻妒婦永遠(yuǎn)沒好下場。“不孝有三,無后為大”,子嗣在聊齋故事,永遠(yuǎn)比性愛要緊,比嫡庶之爭要緊,凌駕于一切操縱一切……
《聊齋志異》的愛情,是在理性和非理性,封建性和叛逆性,美和丑,善和惡之間,相互滲透并存在著;是性愛、感情因素、社會因素按不同比例融合而成;是每個愛情主人翁生物形態(tài)和心靈內(nèi)涵混合而成。姹紫嫣紅,美不勝收。
吸引讀者眼球的尚方寶劍
各種用于高校教學(xué)的文學(xué)史——不管是文革前游國恩先生主編,還是文革后袁行霈、章培恒先生主編——《聊齋志異》都占一章,通常對《聊齋志異》從五方面做介紹:第一,揭露封建社會黑暗即“刺貪刺虐”;第二,從考生、考官、考試文體、科舉損害社會風(fēng)氣諸方面向科舉制度全面開火;第三,描寫清初屠殺透露漢族民族感情;第四,謳歌愛情自由和描寫封建婚姻;第五,社會道德和倫理話題。
照這樣剖析,愛情婚姻話題在《聊齋志異》中似乎僅占一小部分。其實(shí),先社會后家庭、先政治后感情的剖析,是“政治第一”評價標(biāo)準(zhǔn)在文學(xué)研究中的表現(xiàn)。仔細(xì)考察《聊齋》文本,完全不是這么一回事。
《聊齋志異》最重要最精彩的內(nèi)容,是愛情婚姻和家庭倫理,幾百年盛傳不衰主要也因?yàn)椤读凝S》愛情故事的魅力。聊齋愛情,還把那個風(fēng)云變幻時代中人的感受凝聚在一起,精心裝點(diǎn),飾為一個歷史的、時代的窗口。從這個意義上說,聊齋愛情,確實(shí)不僅僅是愛情。
聊齋紅樓,一短一長?!读凝S》能長期跟《紅樓》分庭抗禮,主要也在于作者天才地轉(zhuǎn)出了可以跟《紅樓夢》媲美的愛情魔方?!都t樓夢》有寶黛愛情和賈府盛衰兩條主線?!读凝S志異》似乎先驗(yàn)性地將愛情婚姻跟刺貪刺虐社會問題組織進(jìn)同一部小說。從小說技術(shù)層面說,因?yàn)槎唐≌f有打一槍換一個地方的靈活性,因?yàn)樯?、鬼、狐妖、夢幻、離魂創(chuàng)作模式介入,聊齋愛情比紅樓愛情還要多出某些類型,多出某些意外和驚喜。但又因思想禁錮和寫作些許匠氣,特別因?yàn)槎唐≌f內(nèi)容不可能太豐厚。藝術(shù)感覺非常發(fā)達(dá)的作家張愛玲在《談讀書》中就說《聊齋》“纖巧單薄”。《聊齋志異》愛情描寫整體上看來,其深刻性和前瞻性,要遜于《紅樓夢》。
我們不妨拿統(tǒng)計數(shù)字來說明愛情話題在《聊齋》中的分量。筆者對《聊齋志異》現(xiàn)存491篇作品進(jìn)行一番粗略統(tǒng)計:直接寫愛情婚姻的篇章近150篇,篇幅都較長,其中百分之六、七十,成為經(jīng)常被各種聊齋選本選擇的名作。主旨不是寫愛情婚姻的卻避不開家族和婚姻的篇章70余篇,篇幅也較長,經(jīng)常被各種選本選擇的名篇約占四分之一。跟愛情婚姻無關(guān)的作品260余篇,約四分之三的篇章是幾十字到幾百字的短章,經(jīng)常被各種選本選擇的名篇占不到百分之十。
同樣是蒲松齡作品,直接寫愛情婚姻,百分之六十以上成為名作;不涉及愛隋婚姻,成名作的不到百分之十。一個多么耐人尋味的比例。這說明什么?說明不管如何強(qiáng)調(diào)政治第一,思想第一,人們看小說首要選擇,是好看,是有趣,是和人生切身事有關(guān),和家庭、婚姻、愛情有關(guān)。
說蒲松齡是描寫愛情婚姻的鐵筆圣手,一點(diǎn)兒也不夸張。
(責(zé)任編輯 譚 瑩)