有道新招

網(wǎng)易有道在搜索和詞典方面的雙重出擊，為其發(fā)展又增添了新的動力。

近日，網(wǎng)易有道發(fā)布了經(jīng)過全新改版的有道搜索2010正式版和詞典3.0版測試版，在增添不少全新功能的同時，也在用戶體驗和易用性方面更上一層。

據(jù)悉，新版有道搜索不僅有著嶄新的搜索界面，而且得益于全新的引擎內(nèi)核和后臺構(gòu)架，搜索品質(zhì)和搜索體驗也得到大幅提升。另外，有道搜索2010正式版在安全性、易用性和智能化方面的眾多創(chuàng)新技術(shù)和舉措，也讓人們能夠從中窺探到未來搜索引擎的雛形和藍圖。

同時，只有4.9兆，以“很小很強大”著稱的有道詞典日前最新發(fā)布的3.0版測試版中，展現(xiàn)了包容世界的胸懷——除了原有的英漢雙語查詢翻譯外，它新增了日語、韓語、法語的雙語查詢以及日語的翻譯功能，成為國內(nèi)第一部免費的正版多語種在線詞典。

搜索潛進

新版有道搜索不僅對搜索主頁及搜索結(jié)果頁面進行了全新的功能和界面設(shè)計，還加入了“搜索結(jié)果提示”、“惡意網(wǎng)站警告”和“安全模式預(yù)覽”三項安全舉措，使之成為可以保障用戶電腦安全，具備安全防護功能的搜索引擎。

有道搜索始終致力于為中文搜索用戶提供更為順暢的搜索之旅，希望幫助用戶更快一秒找到答案，有道搜索2010正式版同樣秉承了這樣的愿景。此次改版，有道搜索對其獨創(chuàng)的專利技術(shù)——“網(wǎng)頁預(yù)覽”進行了升級，使預(yù)覽頁面中的文字、圖片和視頻等元素可以得到更好的支持和展現(xiàn)，無需用戶進行下一步操作，便能夠更快、更早地“預(yù)見”到所需的搜索結(jié)果；而進一步強化的“智能結(jié)果”和更為精準的結(jié)構(gòu)化“結(jié)果摘要”優(yōu)化處理，也讓搜索過程變得更加方便、簡單，使搜索結(jié)果變得更加“一目了然”。例如，當用戶查詢商品信息時，有道搜索會自動調(diào)用其購物搜索的海量數(shù)據(jù)庫，將各家網(wǎng)絡(luò)商城的正牌行貨價格呈現(xiàn)在首條結(jié)果中，并提示是否有商家參與網(wǎng)易返現(xiàn)的特惠活動。

針對國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中頻繁肆虐的惡意網(wǎng)站、木馬病毒，有道搜索聯(lián)手360和瑞星等國內(nèi)知名安全廠商，將惡意網(wǎng)站警告和自身“網(wǎng)頁預(yù)覽”專利技術(shù)結(jié)合，創(chuàng)新性的在搜索引擎這一關(guān)卡上筑起三重安全防護。有道搜索2010正式版首先在搜索結(jié)果頁上對含有惡意代碼的網(wǎng)站做出警告標識，當用戶誤點后會主動攔截訪問并給予二次提醒，此外用戶可以通過有道的網(wǎng)頁預(yù)覽框以“紅色預(yù)警”的安全模式預(yù)先查看疑似網(wǎng)站中的內(nèi)容，從而有效防止因搜索陌生網(wǎng)站而遭受病毒木馬的攻擊和侵害。

網(wǎng)易公司高級副總裁、有道搜索負責(zé)人周楓表示，“不斷涌現(xiàn)的搜索需求，讓搜索永遠都是一個存在商機和潛力的領(lǐng)域。有道將堅守對于技術(shù)創(chuàng)新和用戶體驗的執(zhí)著，為用戶提供更可靠、實用和有趣的搜索服務(wù)，使有道搜索成為一個更具價值的平臺，一個對用戶需求充分尊重、由用戶體驗決定一切的搜索平臺。”據(jù)悉，自一個月前發(fā)布2010預(yù)覽版以來，有道已收到上千條來自網(wǎng)友的意見反饋，并在本次正式版中做出了近百處細節(jié)上的優(yōu)化調(diào)整。

詞典升級

搜索頁面新版推出的同時，網(wǎng)易有道近日還推出了有道詞典3.0測試版，新增了“多語種詞典”和結(jié)合“指點技術(shù)”的增強屏幕取詞。據(jù)悉，此次有道詞典與國內(nèi)規(guī)模最大的專業(yè)外語教學(xué)出版機構(gòu)——外語教學(xué)與研究出版社合作，取得了其“現(xiàn)代外漢漢外系列”詞典中的日語、韓語與法語詞典的正版授權(quán)。作為市場上一枝獨秀的暢銷明星，這三本詞典各自都有著鮮明的特色：《現(xiàn)代日漢漢日詞典》的日漢部分和漢日部分各收18000余詞條，有著極高的權(quán)威性；《現(xiàn)代韓中中韓詞典》的韓中部分收詞4萬余條，中韓部分收詞2萬余條，內(nèi)容囊括政治、經(jīng)濟、文化、社會、法律、歷史和文學(xué)等各方面；《現(xiàn)代法漢漢法詞典》共收詞目4萬余條，以普通詞匯為主，特別收入新詞匯和新釋義，簡明實用。

在有道詞典3.0版推出之前，國內(nèi)的多語種詞典軟件與在線詞典產(chǎn)品，要么使用的是沒有官方正式授權(quán)的內(nèi)容，其可靠性、權(quán)威性與即時更新性都難以有保障；要么雖然是有正版授權(quán)合作，卻要向用戶收取一定的費用。從誕生以來就一直以完全免費為自身特色的有道詞典，此次仍堅持走正版免費的用戶利益優(yōu)先路線。

網(wǎng)易有道的市場總監(jiān)胡琛表示，在中國與世界全方位深入開放交流的拉動下，非英語類的多樣外語語種的學(xué)習(xí)與應(yīng)用需求，也在迅速地放量增長。比如，隨著中韓兩個鄰國之間在經(jīng)濟、文化、教育等各個領(lǐng)域合作的不斷加深，使“韓流”在中國具有相當?shù)挠绊懥?，帶動了國人對韓語學(xué)習(xí)與使用興趣的不斷升溫。而2010年的世博會與亞運會，都是強調(diào)多元文化文明展示交流的盛會，它們也將會極大地促進國人對不同語言背景文化的學(xué)習(xí)與了解。外研社電子音像網(wǎng)絡(luò)出版分社社長何皓瑜表示，此次與有道詞典的正版詞典授權(quán)合作，一方面是對有道詞典發(fā)展方向和搜索技術(shù)實力的肯定，同時也是外研社從傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型、將經(jīng)典內(nèi)容進行網(wǎng)絡(luò)運用的一次大膽嘗試，后續(xù)將和有道進一步探討更多深層合作模式，以推出涵蓋更多不同語種的在線詞典及翻譯產(chǎn)品滿足廣大外語學(xué)習(xí)愛好者。

除了多語種內(nèi)容的豐富，有道詞典3.0測試版中還進一步增強了屏幕取詞功能，內(nèi)嵌了創(chuàng)新研制的有道指點技術(shù)，讓用戶無需鍵盤輸入，直接通過鼠標指點所查內(nèi)容，即可獲得該詞條相關(guān)的百科、新聞、電影、人物等方面信息，使得屏幕取詞功能從單一的詞語翻譯變得更為實用強大。

截止目前，有道詞典已正式上線兩年，取得了2513萬客戶端下載用戶的驕人成績，其所收錄的例句已達到了2200萬條、網(wǎng)絡(luò)釋義達到700余萬條，成為以互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)與模式運營詞典產(chǎn)品的成功樣板。此次有道詞典3.0版中免費正版多語種內(nèi)容的引入，不僅為有道的兩千多萬用戶帶來了更豐富的價值，也將進一步鞏固其在市場中的領(lǐng)先地位。

伴隨有道搜索2010正式版的發(fā)布，有道詞典的升級，以有道購物搜索為后臺支撐的網(wǎng)易返現(xiàn)也同期改版，新增99書城、金象網(wǎng)、時尚起義、麥包包等合作商城，擴充了圖書音像、藥品、時尚服飾和箱包等品類，網(wǎng)民可以通過有道購物搜索在近500家B2C商城的2500萬商品中比較挑選到低價正品并獲得現(xiàn)金返還。網(wǎng)易有道在各個方面的新招讓其前景更加廣闊。