摘要: 中學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng)是中學(xué)階段英語學(xué)習(xí)的重點(diǎn),而如何對(duì)學(xué)生的閱讀方法和解題技巧進(jìn)行體系化的指導(dǎo)和訓(xùn)練,也成為每位英語教學(xué)者所積極探索的重要課題。針對(duì)學(xué)生在閱讀中遇到的一系列問題,各位同仁見仁見智,眾說紛紜。除去老生常談的技巧性建議外,本文作者以為在強(qiáng)化英語文化語境、增強(qiáng)興趣點(diǎn)方面還需要作出更加積極的探索。
關(guān)鍵詞: 閱讀能力提高策略英語文化語境增強(qiáng)興趣點(diǎn)
無論是在新課標(biāo)出臺(tái)前還是出臺(tái)后,我們都可以從中看到英語教學(xué)中閱讀能力培養(yǎng)的重要性。中學(xué)英語教學(xué)大綱明確指出中學(xué)英語教學(xué)的目的是對(duì)中學(xué)生進(jìn)行聽、說、讀、寫等基本技能的訓(xùn)練,要著重培養(yǎng)學(xué)生在口頭上和書面上初步運(yùn)用英語的能力,而其中的重點(diǎn)就是培養(yǎng)學(xué)生的英語閱讀能力。而多年來中考及高考的閱讀理解部分,不僅分值比重水漲船高、逐年增加,閱讀材料也呈現(xiàn)出濃厚的時(shí)代氣息與鮮明文化特色,這對(duì)學(xué)生理解的深度和難度都提出了更高的標(biāo)準(zhǔn)。由此可見,閱讀能力的培養(yǎng)與提高是當(dāng)前英語教學(xué)中的不可或缺的重要部分。
在無數(shù)同仁結(jié)合教學(xué)實(shí)踐的探討下,閱讀能力的培養(yǎng)與提高在以下幾個(gè)方面無疑尚存在一些不足之處:1.擴(kuò)大閱讀量;2.提高閱讀速度;3.掌握閱讀技巧[1]。究竟該如何提高學(xué)生閱讀能力,不是僅僅靠著一些理論就可以解決的。針對(duì)以前的閱讀培養(yǎng)模式,朱杰祥老師在《新課標(biāo)下中學(xué)英語高效閱讀教學(xué)探究》一文中提出了很有見地的見解:“閱讀教學(xué)是中學(xué)英語教學(xué)的重要內(nèi)容,提高中學(xué)生的閱讀能力是教學(xué)的重點(diǎn)。然而,在實(shí)際教學(xué)中,學(xué)生閱讀能力的提高往往受到師生兩個(gè)方面不良因素的影響:教師方面表現(xiàn)為單一的閱讀教學(xué)模式、孤立的語法教學(xué)和有限的文化知識(shí)水平;學(xué)生方面表現(xiàn)為不扎實(shí)的語言知識(shí)、欠缺的閱讀策略和貧乏的文化知識(shí)等?!盵2]
在閱讀能力培養(yǎng)體系或閱讀培訓(xùn)策略中,逐步提高閱讀能力的關(guān)鍵是多讀,而對(duì)豐富的詞匯量的把握無疑是第一要義。如若不能掌握豐富的英語詞匯,語言的大廈也終將成為空中樓閣,而閱讀能力的培養(yǎng)也必將成為無本之木、無源之水?!肮び破涫?,必先利其器”,如果不能掌握英語語言的基本構(gòu)成單位,就會(huì)造成“只見樹木,不見森林”的偏狹,學(xué)好英語,提高閱讀能力完全成了一句笑談。在平時(shí)的教學(xué)中,教師要注意讓學(xué)生在閱讀中潛移默化地累積起豐富的詞匯、習(xí)語,甚至是各種語法和句型。
在閱讀中總會(huì)遇到各種各樣的生詞,學(xué)生在不斷的嘗試識(shí)記中是否會(huì)產(chǎn)生厭煩心理,這就需要教師積極引導(dǎo)學(xué)生,深入了解學(xué)生的興趣愛好,然后把輕松閱讀和學(xué)生愛好有機(jī)整合起來。比如,《伊索寓言》的大部分故事,學(xué)生都從電影、電視等其它媒介了解到了故事的主要情節(jié),并已經(jīng)耳熟能詳,那么教師就可以讓學(xué)生重讀,當(dāng)然要是英文原版的。在熟悉內(nèi)容梗概后進(jìn)行再次閱讀,其間即使出現(xiàn)生詞,學(xué)生也可以輕松應(yīng)付。這樣在輕松愉悅的閱讀氛圍下,學(xué)生不僅鞏固了知識(shí),掌握了生詞,同時(shí)對(duì)英語閱讀的興趣也會(huì)大大增加。
孔子云:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!苯逃覟跎晁够舱J(rèn)為:“沒有任何興趣地進(jìn)行學(xué)習(xí),會(huì)扼殺學(xué)生掌握知識(shí)的意愿。”因此,培養(yǎng)興趣在學(xué)生閱讀訓(xùn)練中有著極為重要的作用。在學(xué)生體現(xiàn)出一定興趣后,教師針對(duì)學(xué)生的生理和心理特點(diǎn),推薦適合他們興趣點(diǎn)的書籍進(jìn)行閱讀。這些趣味十足、語言淺近的書籍能讓學(xué)生在閱讀中逐漸培養(yǎng)出學(xué)習(xí)英語的興趣和信心。
針對(duì)高年級(jí)的學(xué)生可以適當(dāng)推薦一些如《傲慢與偏見》、《雙城記》、《霧都孤兒》等世界名著的簡(jiǎn)譯本,在這里要強(qiáng)化學(xué)生對(duì)英語文化語境的了解與把握。學(xué)生雖然或多或少地大致知道一些小說的故事情節(jié),對(duì)書中的主要人物也有一定了解,但是對(duì)于宏觀的歷史背景,學(xué)生往往知其然而不知其所以然。
只學(xué)習(xí)語言材料,而不了解文化背景,猶如只抓住了外殼而不領(lǐng)悟其精神。如果學(xué)生不能靈活掌握單詞在不同場(chǎng)合的各項(xiàng)涵義,而僅僅簡(jiǎn)單地識(shí)記字面意思,這在特定的文化或者特定的句子中去解釋,無疑是不能準(zhǔn)確地把握該單詞正確的涵義的。比如lame duck,它的字面含義“跛鴨”,可它在具體的文章中確切指什么,需要認(rèn)真閱讀上下文才能準(zhǔn)確把握。在這種情況下,教師就應(yīng)該結(jié)合文化的發(fā)展進(jìn)行解釋。在18世紀(jì)中期,lame duck開始在英國(guó)金融界出現(xiàn)。人們用它來形容那些在倫敦投機(jī)生意中失敗而無法償還債務(wù)的人。他們非常沮喪,一跛一跛地走出交易所,就像是一只跛腳鴨。它的比喻意義就是殘廢有缺陷的人、無用的人或物。到了19世紀(jì)中期,就在美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)后,lameduck又出現(xiàn)在了政治界。在美國(guó)字典里lame duck的意思是在任的官員,但是不會(huì)再次被選舉了。1957年,美國(guó)國(guó)會(huì)批準(zhǔn)了憲法第22號(hào)修正案,其中規(guī)定美國(guó)總統(tǒng)只能連任一屆。lame duck的意思變成了即將卸任的總統(tǒng)的意思[3]。
例如談到dog時(shí),中國(guó)人腦海中出現(xiàn)的是一些具有貶義色彩的詞,如“狼心狗肺、狗急跳墻、狗仗人勢(shì)、落水狗、狗頭軍師”等,而在西方人眼里,“dog”除了是中性詞外,主要具有褒義詞的特征,如:a lucky dog(幸運(yùn)兒),Every dog has his day.(人人都有得意之時(shí)),Love me,love my dog.(愛屋及烏)。教師在教學(xué)語言知識(shí)的同時(shí),注重深入淺出地介紹詞匯的文化背景知識(shí),幫助學(xué)生提高對(duì)文化差異的敏感性,使學(xué)生逐步學(xué)會(huì)在實(shí)際情景中恰當(dāng)而靈活地運(yùn)用語言[4]。
在強(qiáng)化學(xué)生文化語境的過程中,歷史背景、科技發(fā)展及文化習(xí)俗毫無疑問是其中尤為重要的。在教師推薦閱讀書目中,可適當(dāng)增加一些名人傳記和科普文章。當(dāng)然,在科普類讀物中,可能會(huì)出現(xiàn)一些較為生僻的專業(yè)術(shù)語,這里可以要求學(xué)生疏通上下文意思即可,不要強(qiáng)行識(shí)記。古人云:書讀百遍,其義自見。在學(xué)生做了大量閱讀累積的前提下,教師要針對(duì)學(xué)生情況及時(shí)梳理、調(diào)整學(xué)生的閱讀方式。
跳讀、略讀和精讀是針對(duì)閱讀內(nèi)容作出的幾種有效調(diào)整方式,如學(xué)生在閱讀過程中可以根據(jù)自己的閱讀目的、閱讀內(nèi)容準(zhǔn)確地調(diào)整閱讀速度,并積極利用頭腦中已有的相關(guān)知識(shí),盡可能少地瀏覽文字信息或在盡可能短的時(shí)間范圍內(nèi),對(duì)讀物內(nèi)容進(jìn)行概括、判斷和推理,并盡量做到準(zhǔn)確地把握作者的真實(shí)意圖。這種快速閱讀的訓(xùn)練方式,主要是讓學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)快速讀完所給的材料,迅速準(zhǔn)確抓住文章大意和中心意思??焖匍喿x還能使學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)把注意力集中到文中出現(xiàn)的關(guān)鍵句子上,對(duì)不重要的內(nèi)容則可一掃而過。日積月累的快速閱讀訓(xùn)練能使學(xué)生在閱讀時(shí)不僅能抓住文章的關(guān)鍵語句,輕而易舉地概括出文章的主題,而且能大大提高閱讀速度。
當(dāng)然,在快速閱讀訓(xùn)練中,成組視讀是關(guān)鍵所在。這也就是要求學(xué)生通過目光在外語與大腦之間建立直接的聯(lián)系,即外語思維。因此,我們往往要求學(xué)生把所讀的句子盡可能分成意義較完整的組群,在一定時(shí)間內(nèi)盡可能多地提取文字信息,推測(cè)文章主旨。
“冰凍三尺,非一日之寒”。英語閱讀能力的培養(yǎng)也是一個(gè)循序漸進(jìn)、日積月累的過程。在這個(gè)過程中,不僅要求教師建立科學(xué)合理的訓(xùn)練體系,提出行之有效的訓(xùn)練方法,健全合理的閱讀效果監(jiān)測(cè)機(jī)制,更重要的是要求學(xué)生養(yǎng)成每天閱讀英語的習(xí)慣,在持之以恒的閱讀訓(xùn)練中不斷提升自己的閱讀能力。
參考文獻(xiàn):
[1]查朝中,張瑞華.初中英語閱讀能力提高的教學(xué)策略.決策管理,2009,(13).
[2]朱杰祥.新課標(biāo)下中學(xué)英語高效閱讀教學(xué)探究.現(xiàn)代教育論叢,2009,(5).
[3]黃超超.論語境在英語詞匯教學(xué)中的運(yùn)用.廣西輕工業(yè) 理論探討,2009,(7).
[4]彭蕓.談中學(xué)英語詞匯教學(xué).西安教育學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(4).