解讀“經(jīng)濟適用男”

劉　芳

摘 要:“經(jīng)濟適用男”是最近在網(wǎng)絡(luò)上流行起來的詞語,它是仿造“經(jīng)濟適用房”得來的。隨后,與它類似的一些詞語也紛紛被創(chuàng)造并流行開來。這些詞語的流行是由多方面的因素促成的。

關(guān)鍵詞:經(jīng)濟適用男 社會生活 構(gòu)詞 語用

一、“經(jīng)濟適用男”的釋義

伴隨著“宅男、型男、鳳凰男”等詞語在媒體上的廣泛傳播,網(wǎng)絡(luò)上悄然流行起了“經(jīng)濟適用男”這一新詞語。如:

(1)金融危機之下,很多人手頭拮據(jù),買房的目標從“寬敞氣派型”變成“經(jīng)濟適用型”。這倒不意外,但沒想到的是,不少女白領(lǐng)的擇偶目標也紛紛從“金龜婿”變成了“經(jīng)濟適用男”。(新華網(wǎng),2009年4月17日)

(2)“物價飛漲,找老公一定要找‘經(jīng)濟適用男!”近日,記者在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了很多女網(wǎng)友貼出類似的帖子,跟帖的多以女白領(lǐng)居多,甚至有人稱非“經(jīng)濟適用男”不嫁。(金羊網(wǎng),2009年2月12日)

(3)兩年前嫁給“經(jīng)濟適用男”的蔡小姐說:“婚姻就是把陽春白雪的愛情微妙地轉(zhuǎn)化為柴米油鹽的現(xiàn)實,從這一點來說,‘經(jīng)濟適用男是女人最理想的選擇。”(中國網(wǎng),2009年3月6日)

很明顯,“經(jīng)濟適用男”是仿照詞語“經(jīng)濟適用房”得來的。那么,它到底指什么樣的男性呢?網(wǎng)友們給“經(jīng)濟適用男”下的基本定義為:身高一般、發(fā)型傳統(tǒng)、相貌過目即忘;性格溫和,工資無償上繳給老婆;不吸煙、不喝酒、不關(guān)機、不賭錢、無紅顏知己;月薪3000～10000元,有支付住房首付的能力;一般為從事教育、IT、機械制造、技術(shù)類行業(yè)的男人。

一段時間內(nèi),經(jīng)濟適用房以其價格的“經(jīng)濟性”與設(shè)計的“適用性”得到了百姓的認可。而如今受到熱捧的“經(jīng)濟適用男”也同樣兼具“經(jīng)濟性”和“適用性”這兩大品質(zhì)。

其“經(jīng)濟性”表現(xiàn)在:“經(jīng)濟適用男”的經(jīng)濟實力雖然比“鉆石王老五”式的男人要低得多,但比起普通職業(yè)的男性又有明顯的優(yōu)勢。他們多是單位里的骨干或中層管理者,他們做事認真,業(yè)務(wù)能力強,有穩(wěn)定的工作和收入,尤其是其顧家的性格決定了他們會將大部分收入交到家里,而且他們沒有抽煙、喝酒、賭博等不良嗜好,可以說是一臺節(jié)能低耗高產(chǎn)出的印鈔機。

其“適用性”表現(xiàn)在:“經(jīng)濟適用男”對老婆忠貞不二,從公司到家的兩點一線的生活模式?jīng)Q定了他們沒有機會去結(jié)識紅顏知己。這類男人雖不善于表達,但他們接受新事物能力還是比較強的。

“比我老公顧家的沒我老公有錢,比我老公有錢的沒我老公顧家?！边@是網(wǎng)上對“經(jīng)濟適用男”的經(jīng)典描述?？偠灾?有一定的物質(zhì)基礎(chǔ),卻無不良嗜好,顧家愛老婆疼孩子,卻沒有花花腸子,這就是“經(jīng)濟適用男”的真實寫照。

從古到今,男男女女們都信奉著“男怕入錯行,女怕嫁錯郎”的古語。從計劃釣個“金龜婿”到大喊“嫁個有錢人”,部分女性曾在一段時間內(nèi)陷入到了以物質(zhì)條件決定擇偶標準的誤區(qū)。突然來臨的經(jīng)濟危機,加速了女性擇偶觀的理性回歸,伴隨著對物質(zhì)條件的降低,她們更注重對精神生活的追求。而收入穩(wěn)定、可靠顧家的“經(jīng)濟適用男”自然就成了當下女性心目中的新好男人。在“百合網(wǎng)”“世紀佳緣婚戀”等征婚網(wǎng)站的帖子上可以看到,“經(jīng)濟適用男”已經(jīng)成為許多女網(wǎng)友征婚中的要求,而大批男性更是爭著標榜自己就是顧家、愛老婆、努力工作的“經(jīng)濟適用男”。

有趣的是,女性對于“經(jīng)濟適用男”的喜愛,已經(jīng)從心動發(fā)展到行動了,網(wǎng)上甚至還出現(xiàn)了“經(jīng)濟適用型太太”速成攻略。比如攻略中有一條:“經(jīng)濟適用型男人通常是理工科出身,他們喜歡衣著簡單自然的女性,如果你的發(fā)型過于標新立異,或者時髦到讓他覺得你們是兩個世界的人,那么恐怕你已經(jīng)輸在起跑線上了?！辈Υ颂岢隽讼鄳?yīng)的對策。

二、與“經(jīng)濟適用男”類似的詞語的出現(xiàn)

面對女性擇偶標準的轉(zhuǎn)變,不少男性也開始調(diào)整自己“以漂亮為唯一標準”的擇偶觀,于是,與“經(jīng)濟適用男”有著種種相似之處的“經(jīng)濟適用女”(也有叫做“簡單方便女”的)也破土而出了?！罢?不愛逛街,喜歡網(wǎng)購。熱愛生活,無不良嗜好,喜歡在博客上寫寫自己的心情。有正當工作,能自己養(yǎng)活自己,至少能支付一半買房支出,收入不比男方低,至少會燒一兩個拿手菜?！边@是一位自稱“經(jīng)濟適用女”的自我描述。簡單地說就是:適齡單身女,專一勤快,可能不算高薪,但有穩(wěn)定的收入。這樣的“經(jīng)濟適用女”同樣受到了男性的歡迎。

“經(jīng)濟適用男”與“經(jīng)濟適用女”的出現(xiàn)反映了當代青年男女婚戀觀念的理性回歸。而對于人們選擇事物而言,“經(jīng)濟適用”并不是一個新出現(xiàn)的標準,在“經(jīng)濟適用房”出現(xiàn)之前,它就已經(jīng)活躍在語言中了,只是在經(jīng)濟危機的大潮襲來之后,“經(jīng)濟適用X”這一組合更加流行。如:

(4)為滿足當前汽車發(fā)展潮流的一大趨勢,大陸集團將經(jīng)濟適用車(aCar)作為企業(yè)戰(zhàn)略的重要支柱。(新浪汽車網(wǎng),2009年4月24日)

(5)這樣一款擁有多功能的GPS產(chǎn)品,卻還是一款名副其實的“經(jīng)濟適用機”,任我游205W突出的性價比值得推薦。(新浪網(wǎng),2009年4月3日)

(6)我們經(jīng)濟適用貓,只要求領(lǐng)養(yǎng)人是北京市常住居民,有穩(wěn)定的生活、工作、住址,對領(lǐng)養(yǎng)的小貓不離不棄、善始善終,定期免疫、成年后做絕育、科學(xué)喂養(yǎng),允許回訪。(寶貝疙瘩的新浪博客,2009年2月14日)

(7)而近來,經(jīng)濟實惠、味美健康的“經(jīng)濟適用飯”又大行其道,成為人們餐桌上的新寵。(青島經(jīng)濟網(wǎng),2009年3月27日)

還有更多的詞語由于受音節(jié)的影響,只能形成“經(jīng)濟適用型XX”式的短語,諸如“經(jīng)濟適用型老公”“經(jīng)濟適用型太太”“經(jīng)濟適用型伴侶”“經(jīng)濟適用型夫妻”等。例如:

(8)金融危機席卷全球,MM們的荷包也免不了受到影響,面對護膚品的選擇,奢侈品太貴,日化品又大多效果不盡如人意。于是,性價比極高的“經(jīng)濟適用型”化妝品便浮出水面,成為都市女白領(lǐng)們最熱捧的對象。(騰訊網(wǎng),2009年3月9日)

(9)因此,我們提出“經(jīng)濟適用型”生活這一理念,如果你正一味追求財富,不妨停下腳步,看看什么才是適合你的生活,什么才是你真正需要的。(新浪網(wǎng),2009年3月9日)

(10)花更少的錢保持同樣的生活水準可是一門大學(xué)問,既在乎消費的結(jié)果,同時也享受消費的過程,這就是“經(jīng)濟適用型”消費的核心。(網(wǎng)易,2009年3月18日)

(11)昨天,時裝大師三宅一生和時尚頑童讓·保羅·戈蒂耶最新香水香氛系列在滬上同時發(fā)布,其中內(nèi)情當然并不是兩位大師有意聯(lián)手,而是兩大品牌同屬的母公司在當前形勢下的經(jīng)濟適用型操作。(上海文廣新聞傳媒集團網(wǎng),2009年7月27日)

三、“經(jīng)濟適用男”等詞語流行的原因

“經(jīng)濟適用男”及其它類似詞語在網(wǎng)絡(luò)上的火爆首先有其社會生活方面的原因。詞匯是語言和社會生活結(jié)合最緊密的部分,社會生活的變化會首先反映在詞匯中。無論是以往的經(jīng)驗教訓(xùn)還是經(jīng)濟危機的來臨都在不斷促使人們調(diào)整觀念,摒棄奢侈夸大的思想,轉(zhuǎn)而追求一種更務(wù)實的婚戀觀、消費觀、價值觀等。而與此正匹配的“經(jīng)濟適用”也就應(yīng)時受到了普遍的認可。

從構(gòu)詞方式上看,“經(jīng)濟適用男”等詞語是偏正式結(jié)構(gòu),一般是由“經(jīng)濟適用”加單音節(jié)語素構(gòu)成,也有的由“經(jīng)濟適用型”加多音節(jié)詞語構(gòu)成。這種組合還未完全定型,如“經(jīng)濟適用男”也可以說成“經(jīng)濟適用型男人”,“經(jīng)濟適用女”也可以說成“經(jīng)濟適用型女人”等。這些詞語既為“X男”和“X女”詞模增加了新成員,同時也可以說形成了一種新的“經(jīng)濟適用X”詞語模,進一步豐富了漢語詞語模。

從語用效果來看,“經(jīng)濟適用男”等詞語是仿照“經(jīng)濟適用房”造出的,“經(jīng)濟適用”由人人關(guān)心的住房問題引申到男女在意的擇偶標準,著實讓人眼前一亮,而這種聚焦的效果也正是當代社會人們面對海量信息所刻意追求的。且“經(jīng)濟”和“適用”也確實能夠準確地表現(xiàn)某種人、事物甚至行為的特點。因此,新異、貼切、有趣的“經(jīng)濟適用男”等詞語便迅速在網(wǎng)絡(luò)世界中走紅了。

參考文獻:

[1]李宇明.詞語模[A].邢福義.漢語特點面面觀[C].北京:北京語

言文化大學(xué)出版社,1999.

[2]徐莉.“鳳凰男”與“孔雀女”[J].語文建設(shè),2008,(5).

(劉芳 鄭州大學(xué)文學(xué)院 450052)