余志鴻
最早的人際傳播行為肯定是簡(jiǎn)單的口語(yǔ)、大量的身體語(yǔ)言以及直接的“言傳身教”。正是語(yǔ)言這一特殊的符號(hào)促使了人類組織的形成、擴(kuò)大和完善,使人類變成社會(huì)化的動(dòng)物,變成由文化來(lái)支配而不是像動(dòng)物一樣受本能支配的生命體。當(dāng)原始文明在中華大地全面開花時(shí),我們無(wú)法想象他們說(shuō)的是同一種語(yǔ)言,也無(wú)法想象他們本來(lái)就是同一人種。那么是什么力量使活躍在長(zhǎng)江流域和黃河流域,以及其他地區(qū)的原始人群聯(lián)合到一起,形成更大更有效的組合呢?毫無(wú)疑問(wèn),唯有語(yǔ)言才使人從個(gè)體的自我感知融入族群的生存環(huán)境,成為讓族群保存種姓、讓后代傳承經(jīng)驗(yàn)的能力。
自古以來(lái),漢語(yǔ)就是一種混合語(yǔ),我們現(xiàn)在還能從古代文獻(xiàn)《尚書》《詩(shī)經(jīng)》等著作里,發(fā)現(xiàn)既有與藏語(yǔ)同源之處,又有與阿爾泰語(yǔ)同源之處;既有藏語(yǔ)的復(fù)輔音結(jié)構(gòu),又有阿爾泰語(yǔ)的元音和諧特征,也有南島語(yǔ)的許多對(duì)應(yīng)詞。語(yǔ)言以其非暴力的方式傳播文化,但在相當(dāng)漫長(zhǎng)的歷史階段里,華夏族只有語(yǔ)言而沒(méi)有文字。單憑口、耳進(jìn)行交際有很大的局限性,因?yàn)槁曇粢话l(fā)即逝,受到時(shí)間和空間的限制,“不能傳于異地,留于異時(shí)”。于是有了產(chǎn)生文字的需要。最初的文字大概跟原始華夏族的圖騰和巫術(shù)文化有關(guān),其表現(xiàn)主要如下:
(一)文字符號(hào)中的圖騰信息。圖騰文化貫穿著生殖崇拜和英雄崇拜,最好的例證就是“每”字的來(lái)歷和美的概念的形成?!懊俊痹诩坠俏睦锸莻€(gè)象形字,下邊是“母”字上邊是動(dòng)物的兩只角,像一位乳房發(fā)達(dá)而已經(jīng)生育的女子,戴上了神圣的圖騰標(biāo)志。這是母系社會(huì)最崇高的榮譽(yù),是美的體現(xiàn)。到母系社會(huì)后期時(shí),男性在部落生涯中起的作用越來(lái)越重要,于是出現(xiàn)了另一個(gè)“美”字。“美”的下方是一個(gè)魁偉的男子,上方是動(dòng)物羊的圖騰。我們知道炎帝為姜,姜姓部落是發(fā)明馴化羊以牧羊人為主的狩獵民族,把“羊”作為圖騰是十分自然的事。如果說(shuō)“每”象征母系社會(huì)陰柔之美,那么“美”象征父系社會(huì)陽(yáng)剛之美。文字的古老形式說(shuō)明“美”的概念來(lái)源于圖騰?!懊俊焙汀懊馈敝砸匀藶榛A(chǔ),因?yàn)樽鳛椴柯涞淖嫦然蛏裨挼挠⑿郏褪且环N人神同形的力量,一種通達(dá)神靈的智慧,一種神秘知識(shí)的擁有者,是圖騰崇拜的對(duì)象。因此,原始華夏的“美”(每)已經(jīng)不能單純從文字學(xué)角度去解釋它。
(二)實(shí)物文化中的圖騰信息。已發(fā)現(xiàn)的新石器時(shí)期文化遺址有7000多處,出土了億萬(wàn)件考古文物,我們大致可以從中了解原始文明曾有過(guò)石器時(shí)代、玉器時(shí)代、銅器時(shí)代和鐵器時(shí)代,其中大量器具相當(dāng)精致和“豪華”,而且一點(diǎn)也不實(shí)用。我們完全可以相信,我國(guó)石器時(shí)代和玉器時(shí)代彩陶的樣式或上面的紋飾正是圖騰標(biāo)志。有的能輕易追溯到它的原型,有的是人和物的互滲形態(tài),有的經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)化已接近于抽象符號(hào),在原始崇拜的象征中透露出我們的祖先強(qiáng)烈的表現(xiàn)欲望。我們與其說(shuō)它們是圖騰標(biāo)志,不如說(shuō)它們是高超的原始藝術(shù)。圖騰文化展示了原始巫術(shù)和藝術(shù)的高度結(jié)合。
(三)人體活動(dòng)中的圖騰信息。人體系統(tǒng)與圖騰關(guān)系最突出的活動(dòng)是祭禮,從出土文物和墓葬情況來(lái)考察,原始人相信人死后靈魂是不會(huì)死的,它將脫離肉體而生活在另一個(gè)世界,甚至還能對(duì)活著的人進(jìn)行監(jiān)視和賞罰。所以原始祭禮除了祭拜天地、日月和祖先、神靈外,就是對(duì)鬼進(jìn)行祭祀,在人死后舉行的葬禮中尤為突出。在1987年5月,河南濮陽(yáng)西水坡發(fā)現(xiàn)一處距今4510年前的仰韶文化遺址,其中心為“蚩尤真身”大墓,左右兩側(cè)用蚌殼精心擺塑一龍一虎,正是以龍虎為圖騰標(biāo)志的葬禮;顯示了墓主是龍族和虎族聯(lián)姻集團(tuán)的領(lǐng)袖身份。
在圖騰文明進(jìn)程中,巫術(shù)活動(dòng)起著很大的作用。
(一)祈求巫術(shù)。祈求神靈的庇護(hù),以求獲得豐收、征戰(zhàn)勝利或人身安全等,是原始巫術(shù)的本來(lái)目的?!捌砬蟆奔耐兄祟惷篮玫男脑福砬笪仔g(shù)通常表現(xiàn)為隆重的祭禮。禮(禮),從示從豊。豊,古代舉行祭祀行禮的器具?!岸Y”的原意就是把祭祀的貢獻(xiàn)放在陶器等容具里,奉獻(xiàn)給神靈的意思。原始的“禮”乃原始部族成員之間實(shí)行最大規(guī)模交際的神圣手段。
(二)接觸巫術(shù)。接觸巫術(shù)是通過(guò)一定的媒介達(dá)到巫術(shù)的目的,相信凡是接觸過(guò)的事物在脫離接觸后仍會(huì)繼續(xù)發(fā)生相互作用。許多巖畫中的動(dòng)物被原始人用赤鐵礦粉涂抹,因?yàn)樗麄兿嘈潘劳雠c紅色(血)有關(guān)。古代祭祀用的鐘要用牲畜的血涂抹,就叫“釁鐘”。另外,出土文物中經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有男性生殖形象或女性裸體形象,這便是全球性的接觸巫術(shù)的產(chǎn)物,象征著人類自身的繁殖和大地的豐產(chǎn)。原始人相信只要人接觸過(guò)的事物就具有巫術(shù)的力量。至今我們還能看到在現(xiàn)實(shí)生活中原始接觸巫術(shù)的殘余形式:把病人的藥渣倒在路上希望行人踩踏,把病人的疾病帶走;對(duì)岳廟中長(zhǎng)跪的秦檜吐以唾液,唾液的魔力將使這賣國(guó)賊永世受罰,比比皆是。
(三)語(yǔ)言巫術(shù)。用語(yǔ)言實(shí)行巫術(shù)恐怕在語(yǔ)言產(chǎn)生的一刻起就有了,它來(lái)源于原始人對(duì)語(yǔ)言神秘力量的崇拜。語(yǔ)言巫術(shù)的傳播形式有兩種,一種是詛咒,一種是禁忌。前者是希望通過(guò)語(yǔ)言得到預(yù)想的結(jié)果;后者是不說(shuō)某些話以避免招致于己不利的后果。執(zhí)行詛咒的人在上古稱為“?!?,“?!弊謴氖緩娜藦目冢褚粋€(gè)人跪在神壇前,張大了嘴在祈禱??鬃拥牡茏幼勇匪懒?,他大聲哀嘆說(shuō):“噫,天祝予!”(哎呀,上天要詛咒我哪?。对?shī)經(jīng)》里多處提到“?!比纭洞笱拧な帯罚骸昂钭骱钭?,靡屆靡究?!眹?guó)王和大臣相互詛咒,造成天下大亂。寫著祝詞的木版稱為“祝版”,與神靈交流的地方叫“祝祠”,實(shí)行詛咒的司儀是“祝宰”。今天社會(huì)走向高度文明,即使誰(shuí)也不會(huì)真正相信語(yǔ)言巫術(shù)的力量,但是我們?nèi)匀豢梢缘教幙吹胶吐牭皆{咒的語(yǔ)言現(xiàn)象。
(四)筮占巫術(shù)。吉兇禍福,是人類對(duì)自然現(xiàn)象和社會(huì)現(xiàn)象因果關(guān)系的基本認(rèn)識(shí)。原始人極其希望了解吉兇禍福發(fā)自何人,來(lái)自何方,但是由于認(rèn)識(shí)能力十分低下,對(duì)客觀規(guī)律不可能掌握,于是就寄托于筮占。先秦古籍記錄有大量關(guān)于占星、占?jí)?、筮卜的事例,有人?duì)《史記·天官書》記載的占星內(nèi)容做過(guò)統(tǒng)計(jì),共有17類321款之多。作為中國(guó)古文字發(fā)端的甲骨文卜辭便是筮占巫術(shù)的證明。
在文字產(chǎn)生前,人類曾經(jīng)探索過(guò)實(shí)物符號(hào)、結(jié)繩符號(hào)、契刻符號(hào)、圖畫符號(hào)。圖畫記事是很重大的發(fā)明。近年發(fā)現(xiàn)的納西族《白蝙蝠經(jīng)》就是典型的圖畫文字了,它完整敘述了納西族人民流傳的創(chuàng)世神話。例如畫有一只船,船上站著兩個(gè)人,一個(gè)戴著帽子,一個(gè)不戴帽子,嘴里吐著氣,好像在說(shuō)話;船上還長(zhǎng)著樹木。經(jīng)文的意思是:在人眾物豐的大地上,圣者與智者在商量著。船表示大地,戴帽子的表示智者,不戴帽子的表示圣者。記事圖畫能表示復(fù)雜的意思,人類從記事圖畫和記事符號(hào)中得到了啟發(fā),使圖形簡(jiǎn)單化、線條化,使它們的意義明確化,使它們與語(yǔ)音聯(lián)系并固定化,這樣終于創(chuàng)造出了最早的象形文字。在出土文物中發(fā)現(xiàn)的古文字表述的大多是原始崇拜物(日、月)、原始部族“族徽”的圖騰物(鳥、魚)、人體感知功能的部位(手、目)、生產(chǎn)的主要工具(斤、錛)等,說(shuō)明文字創(chuàng)造的動(dòng)力首先在于自我認(rèn)知的需要。這種對(duì)外在世界命名的沖動(dòng),正是人類協(xié)調(diào)群體行為和表達(dá)喜怒哀樂(lè)感情的基本傾向。
在遠(yuǎn)古,人們創(chuàng)造文字的時(shí)候,顯然以形表義是主要特征,如月字作D,像半月之狀;人字作λ,像側(cè)面看的人形;山字有巔峰之形,等等。稍復(fù)雜一些的表動(dòng)作意思的字,就用兩個(gè)或三個(gè)圖形組合起來(lái),例如兩手相合狀的“共”,兩足相錯(cuò)前行狀的“步”,執(zhí)鞭趕牛狀的“牧”,人在樹下的“休”,用手把肉放到祭臺(tái)(示)上去的“祭”等。進(jìn)一步又有了表示感情和聯(lián)想的字,如三條魚在一起的“鱻”,使人聯(lián)想到“鮮”;三條牛在一起的“犇”,使人聯(lián)想到“奔”;三只鹿在一起的“麤”,使人聯(lián)想到“粗”等。表示比較抽象的意義時(shí),人們發(fā)明了一些記號(hào),如在“木”的下部加記號(hào),表示樹根(本);“木”的上部加記號(hào),表示樹梢(末);給“女”胸口加兩點(diǎn)的記號(hào),表示開始哺乳(母)等。這就是我們祖先的偉大發(fā)明,利用象形、指事和會(huì)意的方法來(lái)使圖畫記事演化為文字。但是上古字少,跟不上語(yǔ)言發(fā)展的急劇變化,往往一個(gè)字作多用或同音借用,也就是說(shuō)使?jié)h字符號(hào)繞過(guò)拼音化道路,形成以形表意兼表音的獨(dú)立系統(tǒng)。漢字的造字方法,后來(lái)被班固、許慎等學(xué)者歸納為“六書”。漢字是漢民族集體的創(chuàng)造,漢字千百年來(lái)活躍在中華民族的文化舞臺(tái),它不僅傳播著傳播者的意義,也傳播著自身的意義以及自身之外的意義,同時(shí)給人們提供無(wú)限想象的空間。
漢字完全不同于拼音字母系統(tǒng)的文字,它即使不進(jìn)入語(yǔ)流,不直接參與交際方式的外部傳播系統(tǒng),一個(gè)一個(gè)“字”不必依賴于音聲,也能從多方面?zhèn)鬟f信息。關(guān)于這一點(diǎn),可以從四個(gè)方面得到證實(shí)。
1.漢字突顯著漢人對(duì)已有知識(shí)、觀念、思想的“復(fù)制”,尤其一些涉及人類思維過(guò)程和人體器官運(yùn)動(dòng)的漢字。我們先考察“心”部的會(huì)意字:“息”字表示呼吸,是心(古人以為呼吸與心有關(guān))與鼻子(即“自”字)相通;“思”字表示思考,是心與大腦(囟門)的溝通;“忘”字表示心中失去(即“亡”)原有的東西;“德”字表示心有所得;“性”字表示從內(nèi)心產(chǎn)生的本性;“意”字表示心中的思想轉(zhuǎn)化為聲音;“懣”是心中益滿而煩悶的表現(xiàn);“懈”是心中松懈的表現(xiàn),等等。這些與心理思維有關(guān)的字,都是人的自我意識(shí)的歸納。
2.漢字深刻反映出漢人的感情和復(fù)雜的心理過(guò)程,因此它們居然不必進(jìn)入“句”,也就是說(shuō),它們隨著人類傾訴本能的發(fā)動(dòng),可以“個(gè)體”地體現(xiàn)其傳播意義。漢字中有相當(dāng)一部分字是內(nèi)省活動(dòng)的表述,如“夢(mèng)”字在甲骨文里像一個(gè)人睡在床上以手拭目,表示寢有所見(jiàn);“善”字像雙手捧羊肉進(jìn)口以示味之鮮美,表現(xiàn)對(duì)事物的贊賞;“患”字好像憂慮穿心,“愚”字則表示一個(gè)人的心像猴子(“禺”是猴類動(dòng)物)一樣愚笨等。這些字反映的都是個(gè)體心理感受,把自己作為認(rèn)識(shí)的對(duì)象。在創(chuàng)造這些字的過(guò)程里人認(rèn)識(shí)自己,擁有自己的觀念,與自己進(jìn)行溝通或傳播,漢字的形意結(jié)構(gòu)特征更強(qiáng)化了這種功能。
3.成平面組合,審美心理強(qiáng)。原始漢字從圖形到具象性方塊組合,又經(jīng)過(guò)多次改造加工,成為具有美感的方正平面。根據(jù)一般幾何學(xué)原理,面比線貯存的信息要多。故而漢字的易閱值和辨誤率要高于線形文字,也鍛煉了漢人的散點(diǎn)思維能力。尤其它的方正的布局,與散點(diǎn)透視的審美心理完全相協(xié)調(diào),于是演化為中國(guó)特有的書法藝術(shù)。漢字本身所蘊(yùn)含的豐富的原始文化信息和我們祖先的審美觀念,在現(xiàn)實(shí)交際中基本上已經(jīng)不起作用。但是,我們只要追溯漢字的初始形態(tài),也就能追溯華夏民族祖先的自我意識(shí)。比如:“美”和“每”反映原始人的圖騰美,“好”和“姼”是生育美,“善”和“良”是口味美,“精”和“菁”是植物美,“翠”和“雅”是鳥獸美等。
4.漢字的字形是華夏族文明發(fā)展的投影。為了創(chuàng)造每一個(gè)漢字,我們的祖先都花了很大的工夫,仔細(xì)地觀察事物,努力去捕捉事物最本質(zhì)的特征。比如原始社會(huì)還沒(méi)有發(fā)明鏡子,要照看自己的形象就必須到河邊上去,這樣就造了一個(gè)“臨”字;后來(lái)發(fā)明了陶器,只要把水放在盆子里照看,不必到河邊去了,于是造了一個(gè)“監(jiān)”字;到青銅器時(shí)期,發(fā)明了銅鏡,“鍳”字便造了出來(lái)。比如“碗”也有這個(gè)過(guò)程,歷史上曾經(jīng)有過(guò)“椀”字和“盌”字,以及“缶”字旁的碗和“瓦”字底的碗。說(shuō)明中國(guó)特色的碗曾經(jīng)有過(guò)木制、陶瓷制的。它們無(wú)疑是華夏文明的歷史投影。
事實(shí)上漢字中華夏族的古老文化信息,遠(yuǎn)不止于此,漢字可以驕傲而無(wú)愧地說(shuō)是華夏上古時(shí)代文明的象征。我們僅以漢字中的“玉”字看,發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)從黃帝時(shí)代就開始傳播著世界上獨(dú)一無(wú)二的玉器文明!據(jù)統(tǒng)計(jì),收入《說(shuō)文》玉部的字有140個(gè),其中專名24個(gè),一般玉器34個(gè),祭祀入朝玉器5個(gè),治玉動(dòng)作5個(gè),有關(guān)玉事18個(gè),似玉之石或珍寶53個(gè),以玉事神的1個(gè)。僅此足以說(shuō)明華夏族玉文化蘊(yùn)含的廣博和深厚。玉,在上古不僅是兵器,還是生產(chǎn)工具、禮器和王權(quán)重器。漢字所展示的玉器文明已經(jīng)超越了彩陶禮器,也超越了青銅禮器,物質(zhì)與精神的雙重復(fù)合發(fā)展,而且在材質(zhì)上也已經(jīng)達(dá)到了“心態(tài)”層次的文明。無(wú)數(shù)出土的玉器墓葬品,也充分證實(shí)了這一點(diǎn)。