談動(dòng)詞配價(jià)理論中的一個(gè)小問(wèn)題

黃明月

“配價(jià)”這一概念借自化學(xué)?；瘜W(xué)中提出“價(jià)”的概念為的是說(shuō)明在分子結(jié)構(gòu)中各元素原子數(shù)目間的比例關(guān)系。最早把化學(xué)中的“價(jià)”明確引入語(yǔ)法研究中的是法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家特思尼耶爾。語(yǔ)法學(xué)中引進(jìn)“價(jià)”的這個(gè)概念，為的是說(shuō)明一個(gè)動(dòng)詞能支配多少個(gè)屬于不同語(yǔ)義角色的名詞詞組。

動(dòng)詞按配價(jià)分類，一般分為零價(jià)動(dòng)詞、一價(jià)動(dòng)詞、二價(jià)動(dòng)詞、三價(jià)動(dòng)詞。具體分類如下：一個(gè)動(dòng)詞如果不能支配行動(dòng)元，那它就是零價(jià)動(dòng)詞；一個(gè)動(dòng)詞如果只能支配一個(gè)行動(dòng)元，也就是說(shuō)這個(gè)動(dòng)詞后面不能帶賓語(yǔ)，那它就是一價(jià)動(dòng)詞；一個(gè)動(dòng)詞如果能支配兩個(gè)行動(dòng)元，而且也只能支配兩個(gè)行動(dòng)元，也就是說(shuō)它能帶一個(gè)賓語(yǔ)。而且也只能帶一個(gè)賓語(yǔ)。那它就是二價(jià)動(dòng)詞；一個(gè)動(dòng)詞如果能支配三個(gè)行動(dòng)元，也就是說(shuō)它后面能帶兩個(gè)賓語(yǔ)，那它就是三價(jià)動(dòng)詞。

利用動(dòng)詞與不同性質(zhì)名詞之間的配價(jià)關(guān)系來(lái)研究、解釋某些語(yǔ)法現(xiàn)象，這種研究、分析手段，我們就稱之為“配價(jià)分析法”，或簡(jiǎn)稱為“配價(jià)分析”；由此而形成的語(yǔ)法理論就稱為“配價(jià)理論”。

在北京大學(xué)出版社出版的陸劍明的《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究教程》中，陸劍明老師在討論“喝啤酒的學(xué)生”和“喝啤酒的方式”時(shí)得出一個(gè)結(jié)論，他說(shuō)，“喝啤酒的學(xué)生”的中心語(yǔ)“學(xué)生”有時(shí)可以省略。“喝啤酒的方式”的中心語(yǔ)“方式”卻不能省略。這是因?yàn)椋?dāng)動(dòng)詞性詞語(yǔ)加上“的”所形成的“的”字結(jié)構(gòu)作名詞的定語(yǔ)時(shí)，那個(gè)作中心語(yǔ)的名詞如果能成為那動(dòng)詞性詞語(yǔ)中動(dòng)詞的配價(jià)成分，那么中心語(yǔ)就有可能在一定的上下文里省略。否則就不能省略。在上述兩個(gè)短語(yǔ)中。因?yàn)椤皩W(xué)生”可以成為動(dòng)詞“喝”的配價(jià)成分，而“方式”不能成為動(dòng)詞“喝”的配價(jià)成分。所以，“學(xué)生”有時(shí)可以省略，而“方式”卻不能。

陸老師由一些例子推出這個(gè)結(jié)論，在分析這一些短語(yǔ)時(shí)當(dāng)然說(shuō)得通，但是，反過(guò)來(lái)，這個(gè)結(jié)論是不是放之四海而皆準(zhǔn)，這就有待商榷了。

我們來(lái)看下一些實(shí)例：

(1)喝藥的杯子

(2)裝書(shū)的箱子

(3)畫(huà)畫(huà)的筆

(4)裁紙的刀

(5)買(mǎi)菜的籃子

(6)洗臉的盆

(7)放頭飾的盒子

(8)盛鹽的罐子

(9)放咸菜的壇子

(10)去昆明的車(chē)

在例(1)中，動(dòng)詞“喝”是個(gè)二價(jià)動(dòng)詞。其兩個(gè)配價(jià)成分是“某人”(在例子中省略)和“藥”，而“杯子”不是“喝”的配價(jià)成分。所以用陸老師推斷出的結(jié)論來(lái)看，“喝藥的杯子”中的“杯子”是不能省略的。我們把上述短語(yǔ)碼化成“VI+NP1+的+NP2-1”。

但是，根據(jù)上面例子中的短語(yǔ)，我們可以造出一些句子：

(11)他有兩個(gè)杯子，喝藥的是那個(gè)黃色的杯子。

這個(gè)句子是完全可以說(shuō)的。在句中，“喝藥的”是“喝藥的杯子”的省略說(shuō)法，其中“杯子”不是動(dòng)詞“喝”的配價(jià)形式，可見(jiàn)，沒(méi)有成為配價(jià)成分的“杯子”在一定的語(yǔ)境中也可以省略。

再來(lái)看一個(gè)例句：

(12)房中有兩個(gè)箱子，裝書(shū)的是周老師的(箱子)。

在這個(gè)句子中，短語(yǔ)“裝書(shū)的”是“裝書(shū)的箱子”的省略形式，其中的動(dòng)詞“裝”是二價(jià)動(dòng)詞，“人”(在句中已省略)、“書(shū)”是“裝”的兩個(gè)配價(jià)成分，“箱子”不是它的配價(jià)成分，但在句中仍然可以省略。

根據(jù)上述十個(gè)短語(yǔ)都可以造出相應(yīng)的例句：

(11)他有兩個(gè)杯子，喝藥的是那個(gè)黃色的(杯子)。

(12)房中有兩個(gè)箱子，裝書(shū)的是放在書(shū)柜旁邊的(箱子)。

(13)他的桌上有兩只筆，畫(huà)畫(huà)的是那只紅色的(筆)。

(14)他買(mǎi)了很多工具刀，裁紙的是最小的那把(刀)。

(15)廚房有兩個(gè)籃子，買(mǎi)菜的是那個(gè)大的(籃子)。

(16)浴室放有幾個(gè)盆，洗臉的是那個(gè)紅色的(盆)。

(17)她桌上放的那兩個(gè)盒子，放頭飾的是那個(gè)木制的(盒子)。

(18)灶臺(tái)上的那幾個(gè)罐子，盛鹽的是那個(gè)圓形的(罐子)。

(19)廚房放了好幾個(gè)壇子，放咸菜的是那個(gè)瓷做的(壇子)。

(20)車(chē)站里停了好多車(chē)，去昆明的是停在最里面的(車(chē))。

在這十個(gè)例句中，名詞“杯子”、“箱子”、“筆”、“刀”、“籃子”、“盆”、“盒子”、“罐子”、“壇子”、“車(chē)”是句中的中心詞，不過(guò)它們都不是句中動(dòng)詞的配價(jià)成分，但是，這些名詞在上述例句中卻都能省略。

是不是根據(jù)這些例子就能推翻陸劍明老師的結(jié)論呢?

通過(guò)認(rèn)真分析，我們發(fā)現(xiàn)，上述的例句都有一些共同的特點(diǎn)。

首先來(lái)說(shuō)，這類例句都有一個(gè)明顯的特征，就是都由兩個(gè)小句組成，第一小句先提出稱說(shuō)對(duì)象(數(shù)目大于一)，第二個(gè)小句再針對(duì)第一小句的稱說(shuō)對(duì)象而言。其目的是為了更好的指說(shuō)，為了區(qū)分第一小句的稱說(shuō)對(duì)象。所以，第二小句的省略形式要想成立，必須是在有第一小句的前提下。

其次，中心詞“杯子”、“箱子”、“筆”、“刀”、“籃子”、“盆”、“盒子”、“罐子”、“壇子”、“車(chē)”都是工具類的名詞，是動(dòng)作的實(shí)施者借助來(lái)做某事或完成某事的工具。

再次，在上述例句中，省略了中心詞的句子都可以變換成動(dòng)詞為“是”的例句，成為“V1+NP1+的+是+(V2)+NP2”，而在句中，“是”字后面的內(nèi)容是對(duì)“是”字前面內(nèi)容的復(fù)指。

在例句中，“那個(gè)黃色的(杯子)”就是對(duì)“喝藥的(杯子)”的復(fù)指；“放在書(shū)柜旁邊的(箱子)”就是對(duì)“裝書(shū)的(箱子)”的復(fù)指；“那只紅色的(筆)”就是對(duì)“畫(huà)畫(huà)的(筆)”的復(fù)指；“最小的那把(刀)”就是對(duì)“裁紙的(刀)”的復(fù)指；“那個(gè)大的(籃子)”就是對(duì)“買(mǎi)菜的(籃子)”的復(fù)指；“那個(gè)紅色的(盆)”就是對(duì)“洗臉的(盆)”的復(fù)指；“那個(gè)木制的(盒子)”就是對(duì)“放頭飾的(盒子)”的復(fù)指；“那個(gè)圓形的(罐子)”就是對(duì)“盛鹽的(罐子)”的復(fù)指；“那個(gè)瓷做的(壇子)”就是對(duì)“放咸菜的(壇子)”的復(fù)指；“停在最里面的(車(chē))”就是對(duì)“去昆明的(車(chē))”的復(fù)指。

可見(jiàn)，這是一類特殊情況，應(yīng)該在陸老師的結(jié)論之下另外做出相應(yīng)的說(shuō)明。

我們可以下這樣的結(jié)論：當(dāng)動(dòng)詞性詞語(yǔ)加上“的”所形成的“的”字結(jié)構(gòu)作名詞的定語(yǔ)時(shí)，那個(gè)作中心語(yǔ)的名詞如果能成為那動(dòng)詞性詞語(yǔ)中動(dòng)詞的配價(jià)成分，那么中心語(yǔ)就有可能在一定的上下文里省略，否則就不能省略。但有一種情況除外，即在“V1+NP1+的+NP2-1”的短語(yǔ)結(jié)構(gòu)中，當(dāng)動(dòng)詞性詞語(yǔ)加上“的”所形成的“的”字結(jié)構(gòu)作名詞的定語(yǔ)，如果該短語(yǔ)所在的句子出現(xiàn)的目的是為了更好的區(qū)分上一句子的指稱對(duì)象，而且，如果該短語(yǔ)中那個(gè)作中心語(yǔ)的名詞是工具類的，即“NP2-1”是表示動(dòng)作的實(shí)施者借助來(lái)做某事或完成某事的工具的，那么，該類短語(yǔ)就可以進(jìn)入“V1+NP1+的+是+(V2)+NP2”的句子結(jié)構(gòu)，即不是動(dòng)詞配價(jià)成分的“NP2-1”也可以在句中省略。