• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    河北省經(jīng)濟(jì)翻譯人才培養(yǎng)研究

    2009-04-28 07:48:12李正栓
    經(jīng)濟(jì)與管理 2009年4期
    關(guān)鍵詞:經(jīng)濟(jì)發(fā)展河北省

    楊 麗 李正栓 季 敏

    摘 要:經(jīng)濟(jì)翻譯人才的培養(yǎng)是開放式經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然要求。經(jīng)濟(jì)翻譯人才的數(shù)量、質(zhì)量直接影響了經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展。河北省經(jīng)濟(jì)翻譯人才嚴(yán)重缺乏及定位不當(dāng),因此,應(yīng)明確目標(biāo),加強(qiáng)高校不同層次經(jīng)濟(jì)翻譯人才的培養(yǎng),尤其是應(yīng)用經(jīng)濟(jì)翻譯人才的培養(yǎng)非常重要。

    關(guān)鍵詞:經(jīng)濟(jì)發(fā)展;經(jīng)濟(jì)翻譯人才;河北省

    中圖分類號:F241.21 文獻(xiàn)標(biāo)識碼: A 文章編號:1003-3890(2009)04-0090-03

    隨著我國改革開放和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,國際交往與合作日益頻繁。在全球經(jīng)濟(jì)一體化、文化多元化、信息網(wǎng)絡(luò)化的趨勢下,社會各界對翻譯人才的需求量不斷增加,翻譯學(xué)科不斷發(fā)展。教育部已批準(zhǔn)3所高校(廣東外語外貿(mào)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)和河北師范大學(xué))從2006年招收翻譯專業(yè)本科生,這樣中國翻譯專業(yè)形成了本、碩、博完整的教育體系,為培養(yǎng)不同層次、不同規(guī)格的翻譯人才提供了保證。即使如此,就社會和市場實(shí)際需求而言,目前中國高質(zhì)量的翻譯人才相對匱乏。而通過調(diào)查我們發(fā)現(xiàn),由于多方面的原因,河北省翻譯人才在數(shù)量、質(zhì)量上匱乏情況更為嚴(yán)重,高校對翻譯人才的培養(yǎng)模式也存在著許多問題和不足,只有立足本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展,有針對性地發(fā)現(xiàn)問題、解決問題,才能真正解決翻譯人才的供需矛盾。

    一、河北省經(jīng)濟(jì)翻譯人才現(xiàn)狀

    隨著河北省多層次、多渠道、寬領(lǐng)域、全方位的外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,需要一大批既熟練掌握外語又懂經(jīng)濟(jì)和技術(shù)的翻譯人才的參與和合作。然而,河北省外事辦調(diào)查表明,河北省外語翻譯人才一直“青黃不接”,口語普遍弱于書面,小語種普遍弱于大語種。在意大利語、西班牙語和阿拉伯語等小語種領(lǐng)域,翻譯人才嚴(yán)重供不應(yīng)求。近幾年來,河北省招商活動頻繁,許多跨國企業(yè)瞄準(zhǔn)河北,不少國外科研機(jī)構(gòu)、企業(yè)在河北設(shè)立辦事處,但翻譯人才在非常緊缺的情況下卻大量流失。近3年來,在中國人才網(wǎng)錄入個人資料的河北高校外語人才共有823人,其中近90%選擇在沿海城市工作。在省內(nèi)經(jīng)過專業(yè)評審的中、高級翻譯只有980多人,而能在正式場合為高級別活動擔(dān)當(dāng)口譯的年輕翻譯非常缺乏,意大利語、西班牙語和阿拉伯語等小語種翻譯更是鳳毛麟角,這給許多重大涉外活動帶來不便。與此同時,由于翻譯力量薄弱,尤其是專業(yè)外貿(mào)類翻譯人員緊缺,導(dǎo)致信息傳達(dá)不準(zhǔn)確,相當(dāng)一部分貿(mào)易機(jī)會無法把握。翻譯能力的薄弱已成為制約河北經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一大障礙。高國慶在2007年第2期的《外事與僑務(wù)》上發(fā)表的《解決外語人才短缺的對策與思考》一文,對河北省外語人才短缺的現(xiàn)狀進(jìn)行了深入分析,并提供了具體的數(shù)據(jù)加以說明,如省外辦機(jī)關(guān)作為全省對外交往的窗口部門,能為省領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任翻譯的也僅有英語翻譯10人,日語翻譯3人,法語翻譯2人,德語翻譯1人,韓語翻譯1人,俄語翻譯1人,柬埔寨語翻譯1人,共計19人。這樣的翻譯人數(shù)和河北省經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展嚴(yán)重不相稱,而河北省每年畢業(yè)的全日制外語本科生、研究生約3 000多人,雖然人數(shù)不少,但由于學(xué)校課程設(shè)置與社會需求脫節(jié),學(xué)生又缺乏足夠的實(shí)際經(jīng)驗,所以很多學(xué)生畢業(yè)后不能勝任外事部門的翻譯工作。這種供需矛盾揭示出河北省高校翻譯人才培養(yǎng)存在著許多急需解決的問題。

    二、經(jīng)濟(jì)翻譯人才培養(yǎng)中存在的問題

    由于翻譯專業(yè)建設(shè)在中國正處于起步階段,翻譯專業(yè)的發(fā)展涉及方方面面,目前河北省只有河北師范大學(xué)設(shè)有翻譯專業(yè),其他高校翻譯依然是隸屬于外語語言文學(xué)專業(yè)的一個方向,在這些院校,翻譯課程只在高年級才開設(shè),無論從課程數(shù)量和種類來說都遠(yuǎn)不能滿足翻譯人才的培養(yǎng)要求。《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》(2000)中明確指出:高等英語專業(yè)培養(yǎng)“具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和廣博的文化知識并能熟練地運(yùn)用英語在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、軍事等部門從事翻譯、教學(xué)、管理、研究工作的復(fù)合型人才?!币簿褪钦f,英語專業(yè)注重學(xué)習(xí)者對語言文化知識的掌握和跨文化交際能力的提高,對翻譯能力并無特殊要求(莊智象,2007)。就河北省幾所主要高校而言,外語系或外語學(xué)院對外語人才培養(yǎng)目標(biāo)有如下3種類型。

    第一種類型是:培養(yǎng)扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識和語言基本技能,注重英語語言運(yùn)用能力的培養(yǎng),使培養(yǎng)對象掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢及運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)獲得相關(guān)信息的基本方法,并有一定的科研能力,能夠從事涉外企業(yè)、事業(yè)、政府部門的相應(yīng)工作以及高等院校和中學(xué)英語教學(xué)與研究工作。

    第二種類型是:旨在培養(yǎng)德智體全面發(fā)展的具有扎實(shí)的英語語言與文化基礎(chǔ)和較廣博的專業(yè)知識,掌握英語并且熟悉有關(guān)科技、教育與教學(xué)、商貿(mào)、金融或法律等專業(yè)方向的業(yè)務(wù);能在國內(nèi)外企業(yè)、研究院所、新聞與出版、政府機(jī)關(guān)及學(xué)校等部門從事翻譯、教學(xué)、研究、情報、管理等工作的英語高級應(yīng)用型人才。

    第三種類型是:以培養(yǎng)具有堅實(shí)的德語基礎(chǔ)和豐富的科學(xué)文化知識、適應(yīng)社會主義市場經(jīng)濟(jì)需要,面向外事、外貿(mào)、科技、教育、涉外企業(yè)等部門,從事商貿(mào)、教學(xué)、研究、翻譯和管理的高級德語專業(yè)人才為目標(biāo)。

    從上述歸納的培養(yǎng)目標(biāo)我們可以看出,河北省翻譯人才培養(yǎng)中主要存在以下幾個問題:

    1. 河北省翻譯人才培養(yǎng)存在著定位不恰當(dāng),目標(biāo)不明確的問題。大部分學(xué)校的培養(yǎng)目標(biāo)依然是基于中國2000年高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱制定的,翻譯人才沒有制定專門培養(yǎng)目標(biāo),許多學(xué)校在三、四年級開設(shè)的翻譯課程也是隸屬于外語專業(yè),沒有明確培養(yǎng)目標(biāo)應(yīng)該是制約翻譯人才培養(yǎng)的關(guān)鍵。

    2. 河北省高校翻譯人才培養(yǎng)還存在著培養(yǎng)體系不健全、層次不明晰的問題。河北省高校外語人才的培養(yǎng)多年來堅持的是教學(xué)翻譯,教學(xué)翻譯只是外語教學(xué)中的一個手段,和完整的翻譯教學(xué)是不同的。“翻譯是一門獨(dú)立的學(xué)科,翻譯教學(xué)區(qū)別于純正意義的語言教學(xué),翻譯需要進(jìn)行專門的翻譯訓(xùn)練?!保ㄗ尅さ吕麪枺?988)目前河北省只有河北師范大學(xué)有翻譯本科專業(yè),但其還沒有翻譯專業(yè)的??茖W(xué)生、碩士生和博士生,這樣的教學(xué)體系很不完備,翻譯人才的培養(yǎng)沒有形成完整的培養(yǎng)體系和層次。

    3. 河北省高校外語人才的培養(yǎng)目標(biāo)與課程設(shè)置存在翻譯人才培養(yǎng)特色不明顯,優(yōu)勢不突出的問題。大部分高校的翻譯都隸屬于外語語言文學(xué)專業(yè),培養(yǎng)目標(biāo)和課程設(shè)置大同小異,市場定位不明確,沒有自己的翻譯人才培養(yǎng)特色,造成外語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后工作難找和用人單位實(shí)用型翻譯人才難求的矛盾。我們對河北省18所主要高校外語專業(yè)的翻譯人才培養(yǎng)進(jìn)行了調(diào)查,在收回的13張問卷中發(fā)現(xiàn)有7所院校在進(jìn)行外語專業(yè)課程設(shè)置時考慮到本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要什么樣的翻譯人才,另外6所對本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的翻譯人才類型并不清楚,而其中只有2所院校對本地翻譯人才的需求情況作過調(diào)查。即使回答知道本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要什么樣翻譯人才的學(xué)校在課程設(shè)置上也沒有去充分體現(xiàn)這個目標(biāo),滿足這種需求。

    三、河北省經(jīng)濟(jì)翻譯人才培養(yǎng)對策

    基于河北省經(jīng)濟(jì)翻譯人才培養(yǎng)存在的問題,結(jié)合目前翻譯學(xué)科建設(shè)和發(fā)展的現(xiàn)狀,筆者認(rèn)為應(yīng)該從以下幾個方面積極努力,培養(yǎng)高素質(zhì)、高能力的實(shí)用型翻譯人才,為河北省經(jīng)濟(jì)更好更快發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

    1. 明確目標(biāo),確定高校翻譯人才培養(yǎng)層次。河北省高?;痉譃楸究圃盒?、??圃盒:吐殬I(yè)教育三類。這些院校的辦學(xué)歷史、辦學(xué)水平和辦學(xué)層次不盡相同,人才培養(yǎng)的規(guī)模和目的也有很大的區(qū)別。相同的是大部分院校都設(shè)有外語學(xué)院或者外語系,盡管各個院校之間培養(yǎng)人才的方向不同,種類也各有側(cè)重,但在外語人才的培養(yǎng)上卻沒有明確的層次,許多外語學(xué)院人才培養(yǎng)的目的和課程設(shè)置大同小異,重復(fù)性的課程設(shè)置勢必會造成人才培養(yǎng)的單一性與資源的浪費(fèi)。而且,除河北師范大學(xué)外國語學(xué)院外,其他學(xué)校的翻譯學(xué)科依然沒有擺脫英語、英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)的束縛,依然沒有形成獨(dú)立的翻譯學(xué)科,更是缺乏系統(tǒng)性和科學(xué)性,翻譯教學(xué)體系也不夠完善,缺乏完整的???、本科、碩士、博士一條龍翻譯人才培養(yǎng)體系。中國港臺地區(qū)和國外高校的翻譯專業(yè)建設(shè)起步較早,也比較完備,有許多值得我們借鑒的東西。比如中國香港各高校已經(jīng)形成了從專科、本科到碩士、博士的一個完整系列,如嶺南、浸會、中文、城大、理工和港大等6所大學(xué)都培養(yǎng)翻譯學(xué)碩士和博士,浸會大學(xué)和理工大學(xué)還設(shè)有翻譯研究中心。河北省高??梢砸院颖睅煼洞髮W(xué)的翻譯專業(yè)開設(shè)為契機(jī),多層面地申請翻譯專業(yè)的設(shè)置。辦學(xué)歷史較為悠久、外語教學(xué)實(shí)力較為強(qiáng)大、師資力量較為雄厚的本科院校,比如燕山大學(xué)、河北大學(xué)、河北工業(yè)大學(xué)、河北理工大學(xué)等可以積極申請翻譯本科專業(yè)的設(shè)立,本科歷史較為短暫的本科院校和職業(yè)教育類的院??梢陨暾埛g??频脑O(shè)立,而河北師范大學(xué)作為河北省外語學(xué)科發(fā)展的龍頭可以在翻譯專業(yè)本科基礎(chǔ)上再積極申請翻譯學(xué)的碩士和博士,從而使河北省高校之間形成一個層次分明、體系完整的翻譯學(xué)科,為河北省經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供不同層次的翻譯人才。

    2. 針對地方經(jīng)濟(jì)特點(diǎn),培養(yǎng)應(yīng)用型翻譯人才。建設(shè)一個學(xué)科的主要目的是因為國家建設(shè)的需要,根據(jù)河北省目前的經(jīng)濟(jì)情況來看,更多的是對應(yīng)用型翻譯人才大量的需求。河北省應(yīng)在積極建立完整的翻譯人才培養(yǎng)體系外,對翻譯人才的培養(yǎng)還要以市場為導(dǎo)向來確定具體的培養(yǎng)目標(biāo)和方向。根據(jù)對一些國際著名翻譯院校的課程設(shè)置與培養(yǎng)目標(biāo)的對比我們發(fā)現(xiàn),這些院校的市場定位準(zhǔn)確,培養(yǎng)目的明確,學(xué)生畢業(yè)后能夠立即從事經(jīng)濟(jì)、商貿(mào)、法律、傳媒、人文、社科與自然科學(xué)等領(lǐng)域的翻譯工作。河北省高校應(yīng)在翻譯專業(yè)的課程設(shè)置之前,就應(yīng)對本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展對翻譯人才的需求作一個詳盡、完備的市場調(diào)查,對翻譯人才的需求種類、數(shù)量、程度要做到心中有數(shù),另外還要有一定的前瞻性,對那些目前不太需求但隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展會越來越熱的翻譯人才的需求也要給予充分的考慮。培養(yǎng)大批高層次的翻譯專門人才是河北省對外改革開放、滿足社會需要的必然要求。各個高校應(yīng)該結(jié)合本省經(jīng)濟(jì)發(fā)展的實(shí)際情況,研究翻譯專門人才培養(yǎng)的教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法等,探討河北省高校翻譯專業(yè)課程設(shè)置的科學(xué)性和實(shí)用性,為高校翻譯課程的設(shè)置提供具體方案,為河北省翻譯人才的培養(yǎng)機(jī)制提供可行性依據(jù),為河北省經(jīng)濟(jì)發(fā)展輸送合格的、高水平的翻譯人才,使翻譯人才確實(shí)成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的有效輔助力量。

    3. 發(fā)揮強(qiáng)勢學(xué)科優(yōu)勢,打造精品翻譯人才。中國香港河北省各個高校的翻譯專業(yè)建設(shè)不僅完備,而且各具特色?!皳?jù)2006年9月4日的《21世紀(jì)報》報道,中國香港河北省浸會大學(xué)主要培養(yǎng)傳媒翻譯;中國香港河北省城市大學(xué)以法律翻譯和科技翻譯為主;中國香港河北省中文大學(xué)則以計算機(jī)翻譯為兩年制研究生班的主攻方向;中國香港河北省理工大學(xué)除法律翻譯外,還有商務(wù)翻譯等非文學(xué)翻譯項目;中國香港河北省嶺南大學(xué)則以文學(xué)文化翻譯為特點(diǎn)?!保ㄇf智象,2007)中國香港河北省的翻譯專業(yè)建設(shè)帶給我們諸多啟示。根據(jù)河北省經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀和河北省高校情況,我們不僅要積極進(jìn)行翻譯專業(yè)的???、本科和研究生的學(xué)科建設(shè),形成層次分明、完整的翻譯教學(xué)體系,進(jìn)而針對地方特點(diǎn)培養(yǎng)本地急需的應(yīng)用型翻譯人才。此外,各個高校還應(yīng)根據(jù)自己學(xué)校的特點(diǎn),實(shí)行強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,利用本校強(qiáng)勢學(xué)科的優(yōu)勢和翻譯專業(yè)相結(jié)合,打造高素質(zhì)的專業(yè)性、方向性較強(qiáng)的翻譯人才。發(fā)揮強(qiáng)勢學(xué)科優(yōu)勢就應(yīng)在翻譯專業(yè)的課程設(shè)置上得到體現(xiàn)。翻譯專業(yè)課程設(shè)置的合理與否直接影響到所培養(yǎng)人才的質(zhì)量。莊智象教授對翻譯專業(yè)的課程設(shè)置有自己獨(dú)到、全面的看法,他認(rèn)為“我們在總體規(guī)劃、課程設(shè)置上應(yīng)該立足社會和個人需求,不僅要考慮當(dāng)前的社會和市場需求,還要考慮國家和社會未來的發(fā)展戰(zhàn)略需求,圍繞培養(yǎng)目標(biāo),結(jié)合地域、學(xué)校特色和師資、辦學(xué)條件等實(shí)際狀況,充分利用各方面的資源(如其他學(xué)科、專業(yè)方向的師資或企事業(yè)單位的資深譯員等)因校制宜,開設(shè)相關(guān)課程,充分體現(xiàn)翻譯的學(xué)科交叉性和實(shí)踐性?!保ㄇf智象,2007)因校制宜開設(shè)翻譯專業(yè)的相關(guān)課程給我們發(fā)展本??圃盒5膹?qiáng)勢學(xué)科提供了理論基礎(chǔ),也為我們培養(yǎng)多層次、高質(zhì)量的翻譯人才指明了道路。只有這樣,才能突出各個高校的特色,培養(yǎng)出精品翻譯人才。

    參考文獻(xiàn):

    [1]姜秋霞,曹進(jìn).翻譯專業(yè)建設(shè)現(xiàn)狀:分析與建議[J].中國翻譯,2006,(5).

    [2]李長栓.以正當(dāng)程序保證翻譯質(zhì)量和翻譯教學(xué)效果[J].中國翻譯,2006,(3).

    [3]穆雷,鄭敏慧.翻譯專業(yè)本科教學(xué)大綱設(shè)計探索[J].中國翻譯,2006,(5).

    [4]穆雷.翻譯教學(xué)與翻譯學(xué)學(xué)科發(fā)展[J].中國翻譯,2004,(3).

    [5]讓·德利爾.翻譯理論與翻譯教學(xué)法[M].孫惠雙譯:北京:國際文化出版公司,1988.

    [6]武光軍.翻譯課程設(shè)計的理論體系與范式[J].中國翻譯,2006,(5).

    [7]仲偉合.翻譯專業(yè)碩士(MIT)的設(shè)置——翻譯學(xué)學(xué)科發(fā)展的新方向[J].中國翻譯,2006,(1).

    [8]莊智象.中國翻譯專業(yè)建設(shè):問題與對策[M].上海:上海外語教育出版社,2007.10.

    責(zé)任編輯:焦世玲

    責(zé)任校對:關(guān) 華

    On the Training of the Economic Translators in Hebei Province

    Yang Li1, Li Zhengshuan2, Ji Min1

    (1. College of Arts, Hebei University of Engineering, Handan 056038, China;

    2. College of Foreign Languages, Hebei Normal University, Shijiazhuang 050016, China)

    Abstract: The training of the economic translators is an inevitable requirement to open economic development. The number and the quality of the economic translators have a direct impact on the rapid development of the economy. Aimed at the sterve shortage and unaccurate orientation of economic translators in Hebei province, we should ensure aims and strengthen training level of economics translators at colleges and universities, especially it is significant to cultivate the practical economic translators.

    Key words: economic development; economic translators; Hebei province

    猜你喜歡
    經(jīng)濟(jì)發(fā)展河北省
    2020年河北省國內(nèi)生產(chǎn)總值
    2020年河北省對外經(jīng)濟(jì)
    國家開發(fā)銀行河北省分行
    河北省
    國家開發(fā)銀行河北省分行
    河北省
    淺談當(dāng)代創(chuàng)新型社會的實(shí)踐與發(fā)展
    產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整與轉(zhuǎn)型升級的路徑探究
    中國市場(2016年33期)2016-10-18 12:43:27
    新常態(tài)下中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略探究
    中國市場(2016年33期)2016-10-18 12:24:45
    經(jīng)濟(jì)“新常態(tài)”下產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系
    商(2016年27期)2016-10-17 07:20:33
    免费观看av网站的网址| 一级二级三级毛片免费看| 嫩草影院入口| 亚洲精品国产av蜜桃| 18+在线观看网站| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 成人国产麻豆网| 国产精品欧美亚洲77777| 99久久精品国产国产毛片| 国产精品久久久久久久久免| 欧美激情国产日韩精品一区| 一区在线观看完整版| 久久久久人妻精品一区果冻| 国产黄色视频一区二区在线观看| 人妻 亚洲 视频| 国产av精品麻豆| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 激情五月婷婷亚洲| 秋霞在线观看毛片| 亚洲无线观看免费| 欧美日韩视频精品一区| 深爱激情五月婷婷| 国产精品久久久久久久久免| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国产精品成人在线| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 欧美xxxx性猛交bbbb| 国产免费又黄又爽又色| 欧美三级亚洲精品| 久久久久视频综合| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲av中文av极速乱| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 久久国内精品自在自线图片| 99热这里只有是精品50| 永久免费av网站大全| 爱豆传媒免费全集在线观看| 2021少妇久久久久久久久久久| 久久精品国产a三级三级三级| 欧美人与善性xxx| 国产极品天堂在线| 午夜免费鲁丝| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产探花极品一区二区| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 久久99热这里只频精品6学生| 色视频www国产| 国产精品不卡视频一区二区| 亚洲熟女精品中文字幕| 高清不卡的av网站| 国产爽快片一区二区三区| 国产一区二区三区综合在线观看 | 国产在视频线精品| 精品人妻一区二区三区麻豆| 久久人妻熟女aⅴ| 十分钟在线观看高清视频www | 亚洲国产精品成人久久小说| 免费看不卡的av| 久久热精品热| 天堂8中文在线网| 国产亚洲一区二区精品| 国产伦在线观看视频一区| 这个男人来自地球电影免费观看 | 高清av免费在线| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 一个人免费看片子| 永久免费av网站大全| 一级a做视频免费观看| 久久久久精品性色| 国产午夜精品一二区理论片| 国产精品偷伦视频观看了| 成人影院久久| 国产v大片淫在线免费观看| 一个人看视频在线观看www免费| 精品久久久久久久久亚洲| 舔av片在线| 青春草国产在线视频| 久久亚洲国产成人精品v| 国产精品国产三级专区第一集| av一本久久久久| 国产美女午夜福利| av视频免费观看在线观看| 在线观看av片永久免费下载| 视频中文字幕在线观看| 欧美丝袜亚洲另类| 看十八女毛片水多多多| 国产精品人妻久久久影院| 亚洲四区av| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 亚洲伊人久久精品综合| 久久久久精品性色| 亚洲最大成人中文| 精品午夜福利在线看| 老司机影院成人| 美女中出高潮动态图| 男的添女的下面高潮视频| 多毛熟女@视频| 在线免费观看不下载黄p国产| 欧美变态另类bdsm刘玥| 国产 一区精品| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 欧美高清性xxxxhd video| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 26uuu在线亚洲综合色| 毛片一级片免费看久久久久| 国产大屁股一区二区在线视频| 制服丝袜香蕉在线| 一级二级三级毛片免费看| 美女视频免费永久观看网站| 久久女婷五月综合色啪小说| 97在线视频观看| 99热6这里只有精品| 中国美白少妇内射xxxbb| 91aial.com中文字幕在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 99精国产麻豆久久婷婷| 一级毛片电影观看| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 精品午夜福利在线看| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产在线免费精品| 久久久久视频综合| 国产精品一二三区在线看| 麻豆成人av视频| 最黄视频免费看| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 乱码一卡2卡4卡精品| 身体一侧抽搐| 视频中文字幕在线观看| 在线观看人妻少妇| 久久99精品国语久久久| 亚洲色图综合在线观看| 乱码一卡2卡4卡精品| 边亲边吃奶的免费视频| 在线观看国产h片| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 人妻制服诱惑在线中文字幕| av又黄又爽大尺度在线免费看| 女性被躁到高潮视频| 欧美极品一区二区三区四区| 国产精品.久久久| 国产精品一及| 国产人妻一区二区三区在| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 日韩不卡一区二区三区视频在线| av女优亚洲男人天堂| 97超碰精品成人国产| 久久精品国产自在天天线| 丰满少妇做爰视频| 99热这里只有是精品50| 哪个播放器可以免费观看大片| 能在线免费看毛片的网站| 黄色欧美视频在线观看| 免费观看a级毛片全部| 欧美成人一区二区免费高清观看| 在线观看一区二区三区激情| 美女主播在线视频| 国产黄色视频一区二区在线观看| 亚洲国产日韩一区二区| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 精品人妻熟女av久视频| 国产成人freesex在线| 精品一区二区免费观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 国产亚洲最大av| 如何舔出高潮| 交换朋友夫妻互换小说| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 夜夜爽夜夜爽视频| 精品久久久久久久久亚洲| 99久国产av精品国产电影| 少妇的逼水好多| 最新中文字幕久久久久| 久久人人爽人人片av| 岛国毛片在线播放| 搡老乐熟女国产| 亚洲不卡免费看| 日本黄大片高清| 天堂8中文在线网| 中文在线观看免费www的网站| 网址你懂的国产日韩在线| 精品国产乱码久久久久久小说| 各种免费的搞黄视频| 国产高清国产精品国产三级 | 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 亚洲怡红院男人天堂| 免费观看性生交大片5| 久久精品久久久久久久性| 免费大片黄手机在线观看| 亚洲熟女精品中文字幕| 深爱激情五月婷婷| 亚洲精品第二区| 成人午夜精彩视频在线观看| 午夜福利网站1000一区二区三区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 91在线精品国自产拍蜜月| 在现免费观看毛片| 韩国av在线不卡| 国产精品蜜桃在线观看| 99久久人妻综合| 免费黄频网站在线观看国产| 美女视频免费永久观看网站| 国产黄频视频在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜| 身体一侧抽搐| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲第一区二区三区不卡| 永久网站在线| 日日啪夜夜撸| 亚洲欧美日韩无卡精品| 免费观看a级毛片全部| 日韩av不卡免费在线播放| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 欧美国产精品一级二级三级 | 成年美女黄网站色视频大全免费 | a级毛色黄片| www.av在线官网国产| 成人黄色视频免费在线看| 日韩欧美精品免费久久| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 22中文网久久字幕| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 婷婷色av中文字幕| 精品酒店卫生间| 黄片无遮挡物在线观看| av在线播放精品| 日本黄色片子视频| 久久久久久久久久久丰满| 黄色日韩在线| 大片电影免费在线观看免费| 一级毛片我不卡| 国产大屁股一区二区在线视频| 国产精品一区二区性色av| 五月玫瑰六月丁香| 一区二区三区四区激情视频| 国产黄色视频一区二区在线观看| 国产伦精品一区二区三区四那| 91久久精品电影网| 一级a做视频免费观看| 欧美xxxx性猛交bbbb| 午夜视频国产福利| 久久热精品热| 国产精品欧美亚洲77777| 日韩 亚洲 欧美在线| 精品视频人人做人人爽| 国产免费福利视频在线观看| 啦啦啦在线观看免费高清www| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| videos熟女内射| 亚洲av二区三区四区| av免费观看日本| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产色婷婷99| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产免费一区二区三区四区乱码| h视频一区二区三区| 街头女战士在线观看网站| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 多毛熟女@视频| 亚洲国产成人一精品久久久| 亚洲经典国产精华液单| 视频区图区小说| 一区二区三区四区激情视频| 成人二区视频| 一个人看视频在线观看www免费| 3wmmmm亚洲av在线观看| 亚洲高清免费不卡视频| 久久久久久久亚洲中文字幕| av网站免费在线观看视频| 亚洲国产精品一区三区| 少妇的逼水好多| 亚洲av成人精品一二三区| av女优亚洲男人天堂| 老司机影院毛片| 久久久久人妻精品一区果冻| 少妇精品久久久久久久| 色婷婷av一区二区三区视频| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 边亲边吃奶的免费视频| av不卡在线播放| 伊人久久精品亚洲午夜| 久久影院123| 精品久久久噜噜| 亚洲天堂av无毛| 亚洲国产色片| 久久久久久久久久久免费av| 校园人妻丝袜中文字幕| 亚洲无线观看免费| 国产视频首页在线观看| a级一级毛片免费在线观看| 99热国产这里只有精品6| 狂野欧美激情性bbbbbb| 1000部很黄的大片| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 大香蕉久久网| 一级毛片久久久久久久久女| 国产精品国产av在线观看| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 欧美xxxx性猛交bbbb| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 97超碰精品成人国产| 国产精品免费大片| 久久婷婷青草| 国产精品三级大全| 精品一区二区三卡| 一本色道久久久久久精品综合| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲真实伦在线观看| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| www.av在线官网国产| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 校园人妻丝袜中文字幕| 一个人看视频在线观看www免费| 91久久精品国产一区二区三区| 国产成人a区在线观看| 一区二区av电影网| 成年av动漫网址| av国产免费在线观看| 韩国高清视频一区二区三区| 在线观看av片永久免费下载| 狂野欧美激情性bbbbbb| 午夜日本视频在线| 少妇人妻精品综合一区二区| 1000部很黄的大片| 国产精品久久久久成人av| 亚洲精品一二三| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 99热国产这里只有精品6| 国产精品久久久久久久久免| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 国产成人aa在线观看| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 我要看黄色一级片免费的| 成人亚洲欧美一区二区av| 嫩草影院入口| 黑丝袜美女国产一区| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 内射极品少妇av片p| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 97热精品久久久久久| 一个人看的www免费观看视频| 91在线精品国自产拍蜜月| 在线精品无人区一区二区三 | 亚洲av二区三区四区| 日日啪夜夜撸| 久久精品国产亚洲网站| 欧美日韩在线观看h| 人妻系列 视频| 日日啪夜夜撸| 99热这里只有是精品在线观看| 亚洲精品亚洲一区二区| 99热这里只有是精品在线观看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 欧美丝袜亚洲另类| 欧美日韩在线观看h| 国产69精品久久久久777片| 国产黄频视频在线观看| 香蕉精品网在线| 五月伊人婷婷丁香| 亚洲美女搞黄在线观看| 久久久久久久久大av| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 日本wwww免费看| 国产爽快片一区二区三区| 成人国产麻豆网| 高清毛片免费看| 亚洲欧美精品专区久久| 欧美成人精品欧美一级黄| 亚洲精品日韩av片在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 美女主播在线视频| 直男gayav资源| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 99热这里只有精品一区| 日韩制服骚丝袜av| 亚洲人成网站高清观看| 国产精品三级大全| 日韩成人伦理影院| 91在线精品国自产拍蜜月| 岛国毛片在线播放| 午夜老司机福利剧场| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 在线观看免费高清a一片| 大香蕉久久网| 亚洲综合精品二区| 男女免费视频国产| 午夜激情福利司机影院| 国产真实伦视频高清在线观看| 极品教师在线视频| 少妇人妻久久综合中文| 在线观看一区二区三区激情| 多毛熟女@视频| 欧美高清成人免费视频www| 伦理电影免费视频| 国产成人一区二区在线| 亚洲色图综合在线观看| 国产av精品麻豆| 国内精品宾馆在线| 亚洲精品自拍成人| 免费看av在线观看网站| 日本wwww免费看| 精品亚洲成国产av| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 夜夜爽夜夜爽视频| 国产亚洲最大av| 91狼人影院| 国精品久久久久久国模美| 少妇高潮的动态图| 春色校园在线视频观看| 国产免费福利视频在线观看| 亚洲精品成人av观看孕妇| 欧美精品一区二区免费开放| 国产久久久一区二区三区| 美女国产视频在线观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 麻豆国产97在线/欧美| 国产日韩欧美在线精品| 亚洲av.av天堂| 少妇精品久久久久久久| 欧美精品国产亚洲| 另类亚洲欧美激情| 国产精品精品国产色婷婷| 日韩,欧美,国产一区二区三区| av卡一久久| 精品熟女少妇av免费看| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 成年人午夜在线观看视频| 男女边摸边吃奶| 99热这里只有是精品在线观看| 观看av在线不卡| 九九爱精品视频在线观看| 中国三级夫妇交换| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产高清有码在线观看视频| 精品国产露脸久久av麻豆| 亚洲国产色片| 国产真实伦视频高清在线观看| 免费黄网站久久成人精品| 国产成人91sexporn| 国产成人a区在线观看| 欧美另类一区| 岛国毛片在线播放| 国内精品宾馆在线| 久久99精品国语久久久| 亚洲美女搞黄在线观看| 大片电影免费在线观看免费| 亚洲性久久影院| 国产成人a∨麻豆精品| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 麻豆成人午夜福利视频| 日本av免费视频播放| 大香蕉97超碰在线| 欧美精品一区二区大全| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 国产成人91sexporn| 美女中出高潮动态图| 国产精品精品国产色婷婷| 成人高潮视频无遮挡免费网站| av国产久精品久网站免费入址| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| 黄色一级大片看看| 一二三四中文在线观看免费高清| 黑丝袜美女国产一区| av卡一久久| 高清黄色对白视频在线免费看 | 久久久欧美国产精品| 黄色怎么调成土黄色| 最近中文字幕2019免费版| 五月天丁香电影| 国产精品国产三级专区第一集| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 黑人高潮一二区| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲精品aⅴ在线观看| 韩国高清视频一区二区三区| 99热网站在线观看| 久久毛片免费看一区二区三区| 免费观看无遮挡的男女| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 热re99久久精品国产66热6| 日本vs欧美在线观看视频 | 日韩人妻高清精品专区| 国产一级毛片在线| 精品午夜福利在线看| 尾随美女入室| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 日韩av不卡免费在线播放| 纯流量卡能插随身wifi吗| 大码成人一级视频| 国产成人一区二区在线| 国产在视频线精品| 亚洲精品,欧美精品| 日日啪夜夜爽| 一级毛片电影观看| 女性生殖器流出的白浆| 国产成人aa在线观看| 日韩伦理黄色片| 亚洲三级黄色毛片| 日本av手机在线免费观看| 欧美区成人在线视频| 水蜜桃什么品种好| 视频区图区小说| 久久这里有精品视频免费| 久久97久久精品| 欧美三级亚洲精品| 精品一区二区三区视频在线| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国产精品伦人一区二区| 日韩大片免费观看网站| 美女中出高潮动态图| 夫妻午夜视频| 亚洲av成人精品一区久久| av一本久久久久| 亚洲久久久国产精品| 成人无遮挡网站| 男女边摸边吃奶| 久久精品国产a三级三级三级| 一级毛片电影观看| av福利片在线观看| 午夜激情福利司机影院| 日本vs欧美在线观看视频 | 免费高清在线观看视频在线观看| av在线app专区| 亚洲国产精品一区三区| 亚洲电影在线观看av| 超碰97精品在线观看| 日韩大片免费观看网站| 久久久久久久久久成人| 日韩亚洲欧美综合| 精品国产乱码久久久久久小说| 精品一品国产午夜福利视频| 免费观看无遮挡的男女| 男女啪啪激烈高潮av片| 欧美高清性xxxxhd video| 一级毛片电影观看| 最近中文字幕2019免费版| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 亚洲国产最新在线播放| 国产爱豆传媒在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 亚洲成色77777| 麻豆乱淫一区二区| 亚州av有码| 欧美人与善性xxx| 色婷婷久久久亚洲欧美| 最新中文字幕久久久久| 久久久欧美国产精品| 高清不卡的av网站| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 内地一区二区视频在线| 国产免费福利视频在线观看| 晚上一个人看的免费电影| 麻豆国产97在线/欧美| 一个人看的www免费观看视频| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产成人免费观看mmmm| 国产伦理片在线播放av一区| 亚洲av免费高清在线观看| 成人黄色视频免费在线看| 一级毛片aaaaaa免费看小| av卡一久久| 久久99精品国语久久久| 欧美一级a爱片免费观看看| 欧美zozozo另类| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产大屁股一区二区在线视频| 国产综合精华液| 日韩欧美 国产精品| 亚洲精品国产av蜜桃| 国产视频首页在线观看| 久久人妻熟女aⅴ| 午夜精品国产一区二区电影| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 亚洲国产高清在线一区二区三| 干丝袜人妻中文字幕| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 午夜福利网站1000一区二区三区| 免费黄色在线免费观看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 人人妻人人看人人澡| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 一级爰片在线观看| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 男女啪啪激烈高潮av片| 久久久a久久爽久久v久久| 一区二区三区四区激情视频| 午夜日本视频在线| 国产成人精品一,二区| 国产av国产精品国产| 这个男人来自地球电影免费观看 | 精品人妻一区二区三区麻豆| 午夜免费鲁丝| 1000部很黄的大片| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 久久久久久久精品精品| 国产爱豆传媒在线观看| 精品亚洲成国产av| 嫩草影院新地址| 黑丝袜美女国产一区| 如何舔出高潮| 中国国产av一级| 日本黄大片高清| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产精品一区二区在线不卡|