凡爾賽宮誤入幻境

漢斯

在凡爾賽宮迷路

1901年8月10日,兩位英國教師夏洛特·安妮·莫伯利和埃莉諾·喬丹在游覽凡爾賽的小特里亞農(nóng)宮時,發(fā)生了一件令人難以置信的事。

莫伯利和喬丹在參觀凡爾賽宮的過程中,一開始,她們并沒有感到凡爾賽宮與平常有什么不同,她們打算步行穿過花園進(jìn)入小特里亞農(nóng)宮。途中,她倆經(jīng)過了大特里亞農(nóng)宮,發(fā)現(xiàn)大特里亞農(nóng)宮已對公眾關(guān)閉。雖然她們隨身攜帶著旅行指南,但此時卻似乎迷路了,她們進(jìn)入了一條地圖上沒有標(biāo)注過的小道。莫伯利看見一個婦女在窗邊揮舞著一條白色的小布巾,喬丹則看到了一座荒棄已久的農(nóng)舍。不一會兒,她們碰到了宮廷園丁,園丁告訴她們筆直走就行。走著走著,喬丹看到了一幢小別墅,門口站著一個婦女和一個女孩,她們身著18世紀(jì)的服裝,婦女正遞水壺給女孩。但令人吃驚的是,眼前的這兩個人竟然是靜止不動的。喬丹后來回憶道:“她們就像杜莎夫人蠟像館里的蠟像一般。”她們走到了接近湖邊愛之殿堂的地方,邂逅了一個男人。他坐在花園的亭子里,身披斗篷,戴著一頂大禮帽。喬丹注意到“這個男人突然轉(zhuǎn)過臉來,臉上有得天花的印記,面色發(fā)黑,奇怪地看著我們”。莫伯利和喬丹嚇了一大跳,趕忙離開。

見到18世紀(jì)法國王后

在前行的路上,她們又遇到了一個男士,這位男士告訴了她們通往小特里亞農(nóng)宮的道路。穿過一座小橋后,她們到達(dá)了宮殿前的花園。莫伯利看見一位正在草地上畫素描的女士。這位女士打量了一下莫伯利和喬丹,她們趕忙轉(zhuǎn)身離開。莫伯利后來確信,該女士就是18世紀(jì)末法國國王路易十六的王后瑪麗·安托瓦內(nèi)特。她在書中仔細(xì)描述了王后的穿戴:身穿鮮亮的夏季服裝,頭上戴著一頂遮陽的白色帽子,頭發(fā)很長,衣服和發(fā)型都是典型的18世紀(jì)貴族式樣。隨后,莫伯利和喬丹進(jìn)入了小特里亞農(nóng)宮,不知怎么回事,一切忽然又恢復(fù)了正常,她們碰到了其他一些旅行者。

離開巴黎后,莫伯利和喬丹在一周內(nèi)都未提起過這件怪事。直到心態(tài)平靜下來,莫伯利問喬丹是否也覺得小特里亞農(nóng)宮附近鬧鬼,喬丹回答有同樣的感覺。兩人對比了各自的回憶,決定分開寫出當(dāng)天的所見所聞。

為了搞清楚真相,莫伯利和喬丹此后又多次參觀凡爾賽宮,但都沒有找到她們曾經(jīng)走過的那條小道,她們經(jīng)過的那些小別墅、亭子和小橋都突然消失了。她倆起初覺得會不會是有人在組織化妝聚會,但是查遍了當(dāng)天所有的凡爾賽宮登記都沒有發(fā)現(xiàn)搞過此類活動。經(jīng)過調(diào)查,她們發(fā)現(xiàn)那天在亭子碰到的可怕男人就是德·沃德勒伊伯爵,他是安托瓦內(nèi)特王后的一個朋友。

1911年,莫伯利和喬丹以筆名出版了一本名為《歷險》的書。一開始,專家學(xué)者們沒有經(jīng)過認(rèn)真研究就將此書貼上了“歇斯底里癥發(fā)作”的標(biāo)簽。然而,1912年,一本18世紀(jì)的凡爾賽宮地圖被發(fā)現(xiàn),上面清楚地標(biāo)注了莫伯利和喬丹所走過的小橋的方位,這條小橋從未在任何旅行指南上出現(xiàn)過。一些學(xué)者開始相信在莫伯利和喬丹身上發(fā)生過某些奇怪的事情。莫伯利和喬丹后來都于1937年去世,她們在凡爾賽宮的經(jīng)歷成了20世紀(jì)的未解之謎。

選自《海外文摘》2008.12