宋曉慧
摘要:《嘉莉妹妹》被稱作是美國現(xiàn)代小說的精髓。它的人物及故事都折射出了自然主義的特點。書中主要講述了兩個人物:嘉莉·梅波,一位從鄉(xiāng)村來的普通姑娘后來成為好萊塢著名演員,另L位是喬治·赫斯特渥德,一位中產(chǎn)階級的紳士后來淪落為街頭乞丐。此書通過這兩人的故事,揭示了環(huán)境及機遇的巨大力量?!都卫蛎妹谩分械拿绹匀恢髁x折射出了生活就是為了生存而進行的一場斗爭。人們要想生存下去就必須遵循“適者生存”的原則,抓住機遇,調(diào)整自己適應新的環(huán)境。但是,人必須有自己的目標而不是隨波逐流。
關(guān)鍵詞:《嘉莉妹妹》自然主義起源特點啟示
自然主義源于現(xiàn)實主義。19世紀后期,資本主義在美國迅速發(fā)展,城市化現(xiàn)象尤為明顯,這些特征在文學作品中都有體現(xiàn)。與此同時,科學的發(fā)展也極大地影響著文學的發(fā)展,自然主義就是在這樣的時代下產(chǎn)生的。
自然主義吸收了達爾文主義的學說,認為人類的一切都是自然的一部分,是受自然力量所影響,而不是超自然的精神因素。自然主義作品經(jīng)常以高度寫實的手法直接描寫社會生活環(huán)境的殘酷性:大都市的繁華,小人物擺脫貧困命運的掙扎來揭露人類本性中的黑暗面以及人類在這樣的現(xiàn)實面前的軟弱無助。因此,美國自然主義文學有時也被稱為殘酷現(xiàn)實主義。《嘉莉妹妹》是西奧多·德萊塞的處女作。小說敘述了農(nóng)村姑娘嘉莉從閉塞的村莊到繁華的都市來尋求新生活,成為一名喜劇演員的經(jīng)歷。她先后淪為兩位男人——牡洛埃與赫斯特渥德的情婦,最后她憑借著自己與生俱來的美貌和表演天賦成為了一顆冉冉升起的喜劇明星,而赫斯特渥德卻從一位風度翩翩、衣冠楚楚的酒店經(jīng)理淪落為街頭乞丐,最后悲慘地死去。西奧多·德萊塞寫的《嘉莉妹妹》充分體現(xiàn)了自然主義的消極論及決定論。
一、環(huán)境的決定作用
德萊塞十分注重環(huán)境的描寫,特別強調(diào)客觀環(huán)境對作品中人物性格命運的決定作用,強調(diào)環(huán)境決定人物,決定人性善惡,決定人的本質(zhì)屬性。《嘉莉妹妹》這部作品的背景是工業(yè)化過程中的美國大都市。經(jīng)濟的繁榮改變了美國人傳統(tǒng)的工作、生活方式,工業(yè)和交通的飛速發(fā)展使得城市化進程加快。成千上萬渴望致富的人涌向城市,以此來實現(xiàn)自己的“美國夢”。而在燈紅酒綠、充滿誘惑的都市大環(huán)境下,人們的行為勢必以謀生和發(fā)跡為出發(fā)點。在《嘉莉妹妹》的開頭部分,作者就已經(jīng)向我們指出在巨大的環(huán)境作用下的女主人公的最終命運所在。因為“一個十八歲的姑娘離家出門,她的遭遇不外乎兩種,不是碰到好人相助而好起來,就是迅速接受花花世界的道德標準而墮落下去。在這樣的環(huán)境里,要保持中間狀態(tài)是不可能的”。一來到芝加哥,嘉莉就逐漸陷入一個充溢著超感覺的物質(zhì)世界中。在這個世界中,城市、機器、商品和財產(chǎn)都具有超乎尋常的力量,具有替人類做出抉擇的資格和權(quán)利。初到芝加哥的嘉莉就已經(jīng)被這座城市的華麗外表以及可能帶來的活力、無盡的機會和物質(zhì)享受所誘惑。而現(xiàn)實中大都市里冷酷的現(xiàn)實,粗野的氣氛,骯臟的環(huán)境,艱苦的工作,粗鄙下流的男工以及富人的驕橫又讓她無法忍受。夢想與現(xiàn)實的巨大沖突使她茫然失措,忌妒羨慕隨之而來。嘉莉就像“波濤洶涌的無情的大海里一條孤立無依的小船”,把生存和滿足欲望的希冀全部寄托在某種外部的力量,而這位衣著講究的推銷員杜洛埃正是這種外力。在貧困交加之際,當杜洛埃把她帶到溫暖舒適的餐廳時,那昂貴的食物和誘人的環(huán)境激發(fā)起她對美好生活的強烈欲望。周圍人的評論及富麗堂皇的建筑和服裝使她的物質(zhì)欲望更加膨脹?!霸诟鞣N際遇的影響下,在杜洛埃難以覺察的熱情感染下,在豐美的食物、還不大習慣的舒適的環(huán)境的影響下,她的疑慮解除了?!彼兂闪舜蟪鞘械恼T惑力的俘虜。
嘉莉?qū)疱X和物質(zhì)具有強烈的欲望,一方面是緣于她的本性。小時候她就夢想過童話里的宮殿和各種豪華氣派的地方,想象在那些雕刻華麗的門廊的里邊,人們是無憂無慮、心滿意足的。另一方面又是環(huán)境對她的影響。嘉莉“由于環(huán)境的促使和她那新朋友的教導,起了很大的變化。她具有努力爭取解放的人的能力。更其繁華的生活對她是不會沒有影響的。她在知識上的增長沒有她的欲望的覺醒來得快”。德萊塞認為,人不是分為善者與惡者,而是分為強者與弱者。優(yōu)勝劣汰是自然規(guī)律。環(huán)境成了《嘉莉妹妹》中決定一切的因素。因此,在德萊塞看來,杜洛埃和赫斯特渥德對嘉莉誘惑以及嘉莉為了獲得物質(zhì)上的成功,實現(xiàn)自己的夢想,不惜用自己的身體和美貌鋪路都是外部世界力量作用的必然結(jié)果。因此當嘉莉稍加思索便同意與杜洛埃同居,而后又先后拋棄杜洛埃和赫斯特渥德去追逐自己更加富麗堂皇的生活就不難理解了。她所考慮的只是如何擺脫生活的困境,過上富庶的生活。當所處的環(huán)境一步步地改善后,她的欲望也越來越大。最終事隨人愿,她獲得了巨大的成功。
環(huán)境迫使嘉莉一步一步走上追求金錢、享受和成功的道路,同樣也是環(huán)境使得赫斯特渥德落魄自殺。赫斯特渥德在紐約屬于上流社會的一員。他穿著昂貴的衣服,住在屬于富人區(qū)的大房子,是個名符其實的有錢人!而到紐約之后情況卻發(fā)生了翻天覆地的變化。由于偷錢一事,赫斯特渥德在別人面前不敢用自己的真名字再加上找不到工作的打擊使得他處境悲慘。從一位享受上層生活的酒店經(jīng)理漸漸落魄到街頭的乞丐,最后在貧民窟里了結(jié)生命。之所以落到如此地步是由于他無力與環(huán)境力量作抗爭:第一,他從認識嘉莉的那天起,就受本能欲望的驅(qū)使,嘉莉的年輕美貌讓已入中年的他神魂顛倒,陷入情海,不能自拔。第二,他雖然身為酒店經(jīng)理,經(jīng)濟富裕,但家庭生活并不幸福。出于這兩種原因,他不惜丟棄家業(yè)和地位,與嘉莉漂泊他鄉(xiāng)。他為贏得嘉莉所采取的每一個行動都加深了他自身的最后毀滅。到達紐約后,他與嘉莉截然不同的遭遇再次證明:環(huán)境和機遇對一個人的成敗起著不可忽視的作用。赫斯特渥德失去了先前在芝加哥的天時、地利、人和的優(yōu)勢,加之年過半百已無回天之力;而嘉莉則風華正茂,她受到劇院經(jīng)理賞識一路扶搖直上。在小說的最后一章里,身處劣境、貧病交加、每況愈下的赫斯特渥德淪落街頭,靠乞討度日,當年酒店經(jīng)理的風度蕩然無存。此時的嘉莉已經(jīng)在環(huán)境的歷練中脫去了剛到芝加哥時的貧窮外衣成為百老匯名噪一時的女星。在一個風雪交加的夜晚,嘉莉在一家豪華旅店里打點行裝,準備登上開往倫敦的客輪;而萬念俱灰、別無選擇的赫斯特渥德終于自殺了卻殘生。
二、達爾文思想的影響
19世紀下半期最有影響力的學術(shù)活動就是1859年查爾斯·達爾文的《物種起源》的發(fā)表,這本書和他的《進化論》動搖了人們一直以來“上帝創(chuàng)造人”的信仰,也給整個社會帶來了觀念上的沖擊。達爾文思想中例如“適者生存”的理論成為這個墮落的資本主義社會的道德參考標準。達爾文的進化論,尤其是當時風行美國的赫伯特·斯賓塞的社會達爾文主義思想改變了許多文人學者的社會人生觀。這個時期的美國文學作品普遍都充滿了一種絕望消沉的氣氛。德萊賽的創(chuàng)作受到達爾文關(guān)于“適者生存”思想的巨大影響。在他的小說中,整個世界是一片叢林,那里的法則是“要么殺人,要么被殺”。他以美國社會就如同這片叢林這樣深刻的思想,通過抨擊世俗的道德標準來表現(xiàn)他的自然主義創(chuàng)作追求。在《嘉莉妹妹》中,嘉莉找到了改變生活的方法一與有錢人交往,于是她先后選擇了跟隨杜洛埃和赫斯特渥德。但是就在她成名以后,她卻毫不猶豫地離開了貧困交加的赫斯特渥德繼續(xù)自己的生活。而赫斯特渥德最后淪落為乞丐,用自殺結(jié)束了自己的一生。德萊塞用自然主義色彩,真實地展現(xiàn)了美國下層人民的悲慘生活,以及人與人之間冷酷的金錢關(guān)系,而這種關(guān)系又正是美國社會物質(zhì)享受主義價值觀的必然結(jié)果。
三、《嘉莉妹妹》的現(xiàn)實意義
德萊塞塑造了不斷要實現(xiàn)下一個目標、永不滿足的嘉莉形象。嘉莉的主要性格之一是她活在未來。她的夢想本性和搖椅的習慣說明了她與現(xiàn)實的脫節(jié)和她對未來的希望。搖椅的象征意義在于作者肯定了嘉莉有能力對自己和未來進行思考,也肯定了嘉莉想象的回應沒有被現(xiàn)實的經(jīng)歷磨蝕。盡管在無休無止的物質(zhì)欲望掙扎中,嘉莉名利雙收,然而,她并不幸福,她并沒有擺脫內(nèi)心的孤獨,仍在幻想,仍在彷徨,她找不到生活的意義,從而迷失了自己。在商品經(jīng)濟社會的今天,到處充滿著物質(zhì)的誘惑,許多年輕人把金錢視為唯一的追求,我們可以清晰地在身邊看到許多當代嘉莉妹妹的影子。人除了生理需要和物質(zhì)需要,還有愛的需要以及被尊重的需要。嘉麗可以得到滿足的是生理需要,暫時的安全需要,虛幻的被尊重感,但是,金錢至上的物質(zhì)世界是愛的沙漠,在這種心理動機的驅(qū)使下,對幸福的追求永遠是徒勞的。
現(xiàn)代語文(學術(shù)綜合) 2009年1期