說(shuō)說(shuō)“Ｘ第二”

摘 要:近年來(lái),越來(lái)越多的“X第二”出現(xiàn)在了各種報(bào)刊雜志中,并逐漸被讀者所接受。作為一種新興的語(yǔ)言現(xiàn)象,其形成原因是什么,有哪些詞語(yǔ)可以進(jìn)入這一格式,這是值得我們關(guān)注的。本文試對(duì)此進(jìn)行了簡(jiǎn)單的探究。

關(guān)鍵詞:X第二 詞匯化 典型特征

“第二”本來(lái)是序數(shù)詞,在日常生活中的使用頻率非常高,可以形成各種組合形式,表示順序、位次等意義,如“第二職業(yè)”“第二次機(jī)會(huì)”“第二個(gè)孩子”“比賽第二”“和平第二”“印度第二”等,同時(shí)也表示具有某種特征意義的事物,如“鄧亞萍第二”“周正龍第二”等,本文討論的“第二”不包括具體的順序、位次等意義,僅僅指后者,即表示具有“X”某一方面典型特征的另一個(gè)人、物、事件、地點(diǎn)等。

本文的語(yǔ)料大多來(lái)自網(wǎng)絡(luò)搜索,有的是標(biāo)題形式的(為保持原貌,未作修改),有的是正文,有的進(jìn)行了刪減,其它的均來(lái)自北大中文系現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)。

一、“X”的構(gòu)成

(一)“X”的內(nèi)容

構(gòu)成“X”的內(nèi)容非常豐富,主要有各類(lèi)人物,包括古今中外的男女老少,有真實(shí)的,也有虛構(gòu)的。這些人物都具有一定的影響力和知名度,或具有某一方面的典型特征,普遍受到大家的關(guān)注。所以常常被用來(lái)作為參照的對(duì)象。隨著“X第二”的廣泛應(yīng)用,“X”的內(nèi)容也越來(lái)越豐富,逐漸擴(kuò)展到用來(lái)表示事件、地點(diǎn)等。

1.各種人物

1)當(dāng)代名人

這里的名人以文藝、體育界明星為主,同時(shí)也有其它行業(yè)的名人。如:

(1)2010年,誰(shuí)帶郭德綱上春晚呢,郭德綱何時(shí)能成小沈陽(yáng)第二呢?

(2)日本選手岡崎惠子打球之“狠”頗似中國(guó)的鄧亞萍,長(zhǎng)相也有相似之處,因此有人將她稱(chēng)為“鄧亞萍第二”。

(3)很多孩子都羨慕韓寒的文學(xué)才華,但他們卻并不想成為“韓寒第二”。

2)歷史人物

“X第二”中的這類(lèi)人物可以是名垂千古之人,也可以是遺臭萬(wàn)年之人,在歷史上具有一定的影響力。

(4)已經(jīng)成為州長(zhǎng)的施瓦辛格甚至還有入主白宮的想法,他想要成為里根第二。

(5)他在少年時(shí)就有救國(guó)救民的志向,以“洪秀全第二”自居。

(6)姚文元居然成了“戈培爾第二”。

3)小說(shuō)人物

這里的小說(shuō)人物大多是名著名篇中的典型人物,具有豐富的人物形象。

(7)設(shè)若我將來(lái)有個(gè)“新愛(ài)彌耳第二”,我相信必能完全成功,因?yàn)槲乙延辛私?jīng)驗(yàn),知道避免什么和更注意什么。

(8)獲1980年度“凱撒獎(jiǎng)”的影片《最后一班地鐵》的最佳男主角熱拉·德帕迪厄就是被人稱(chēng)做“貝爾蒙多第二”的“丑男人”。

(9)周璇出身貧困,自小父母雙亡,又經(jīng)歷愛(ài)情悲劇,常自稱(chēng)為“林黛玉第二”。

2.有影響的事件

這里的事件可能不是大眾共知的,但在一定的范圍內(nèi)有較大的影響力。如:

(10)有媒體稱(chēng),世界通信不只是“安然第二”,很可能還會(huì)成為美國(guó)歷史上最大的欺詐案。

(11)美菱不想成科龍第二 欲逃離“顧氏漩渦”

“安然第二”中的安然公司,原名列“世界500強(qiáng)”,因做假賬,虛報(bào)盈利共計(jì)近6億美元,事件曝光后最終導(dǎo)致公司破產(chǎn),被稱(chēng)為安然事件?？讫埧照{(diào)公司曾經(jīng)非常有名,后因科龍風(fēng)波而成為了市場(chǎng)上的失敗者。

3.有名氣的地點(diǎn)

這里的地點(diǎn)有的具有一定的歷史意義,有的是風(fēng)景名勝。如:

(12)南泥灣的巨變,又推動(dòng)了邊區(qū)的生產(chǎn),屯墾在大風(fēng)川、槐樹(shù)莊等地的部隊(duì),紛紛提出了把駐地變成“南泥灣第二”的口號(hào),堅(jiān)持戰(zhàn)斗在敵后根據(jù)地的軍民也提出要“創(chuàng)造敵后南泥灣”。

(13)敦煌因缺水遭遇嚴(yán)重生態(tài)危機(jī) 可能成為樓蘭第二

(14)興城市傍海而建,冬暖夏涼,氣候宜人;綠蔭夾道,房屋整齊。其海濱浴場(chǎng)可容20萬(wàn)人,水潔沙亮,被譽(yù)為北戴河第二。

(二)“X”的音節(jié)構(gòu)成

從所統(tǒng)計(jì)到的語(yǔ)料來(lái)看,“X”的音節(jié)都是雙音節(jié)或多音節(jié)的,沒(méi)有單音節(jié),這可能是韻律的要求,因?yàn)椤暗诙笔请p音節(jié),所以不易和單音節(jié)構(gòu)成一個(gè)穩(wěn)定的音步。如:

(15)神舟標(biāo)榜:發(fā)展商用與國(guó)際化 不做聯(lián)想第二

(16)有石油的國(guó)家,必然聯(lián)合起來(lái)反對(duì)美國(guó),他們是因?yàn)榭謶植欧磳?duì)美國(guó),怕成為伊拉克第二。

(17)考慮到惠普也在使用和IBM公司一樣的藍(lán)色商標(biāo),因此業(yè)界甚至將其譽(yù)為“藍(lán)色巨人第二”。

“X”本身如果是個(gè)組合形式,也能形成“X第二”,如:

(18)張娜拉蘇有朋親密無(wú)間 被贊金喜善成龍第二

二、“X第二”的語(yǔ)法功能

由于“X第二”具有體詞性,所以能夠充當(dāng)多種句法成分,它可做句子的賓語(yǔ)、主語(yǔ)、定語(yǔ)等。

(一)作賓語(yǔ)

“X第二”作賓語(yǔ),是其典型語(yǔ)法功能,從所收集的語(yǔ)料看,大部分都屬于這類(lèi)。“X第二”作賓語(yǔ)時(shí),常常和“做”“成為”“成”“視為”“稱(chēng)為”“出現(xiàn)”“似”等詞語(yǔ)一起連用,這說(shuō)明“X第二”作為一種表達(dá)方式,指稱(chēng)性非常強(qiáng)。同時(shí),由于“X第二”前面謂詞的不同,大致可以分為兩類(lèi):已然類(lèi)、未然類(lèi)。

1.已然類(lèi)

(19)事實(shí)上,無(wú)論是圈內(nèi)人士還是新聞傳媒,現(xiàn)在都開(kāi)始把布洛克視為“朱莉婭·羅伯茨第二”,雖然她比后者年長(zhǎng)3歲。

(20)從這對(duì)可笑的痞子父子的拙劣表演來(lái)看,他們是周正龍第二毫無(wú)疑問(wèn)。

2.未然類(lèi)

(21)不久前,成龍公開(kāi)宣稱(chēng),古天樂(lè)是一個(gè)很好的演員,盡管沒(méi)有功夫基礎(chǔ),但他學(xué)得很快,將成為“成龍第二”。

(22)很多人把梅克爾看作歐洲新一位撒切爾夫人,其實(shí)就算梅克爾想做鐵娘子第二,自己也很難硬起來(lái)。

例(19)、(20)中的謂詞“視為”“成”由于在句中具有“結(jié)果”義,所以“X第二”都是已然的。而例(21)、(22)中的謂詞“將成為”“想做”不具有“結(jié)果”義,所以“X第二”是表未然的。

(二)作主語(yǔ)

“X第二”作為主語(yǔ),可以是一個(gè)人物,也可以是一類(lèi)現(xiàn)象。

(23)蓋茨終使微軟不微,反壯大得稱(chēng)霸全球;如果全球互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)一步壯大,成為信息時(shí)代的主流,“蓋茨第二”有一天是否將壓倒蓋茨,成為“安德利森第一”呢?

(24)屠殺三同學(xué) “馬加爵第二”受審

(25)雪碧我型我秀上海復(fù)賽 “李宇春第二”引關(guān)注

(三)作定語(yǔ)

“X第二”作定語(yǔ)也比較常見(jiàn),“X第二”后一般必須附著“的”“之”等結(jié)構(gòu)助詞,共同構(gòu)成修飾成分,修飾后面的中心語(yǔ)。否則一般不能成立。

(26)董鼎山先生說(shuō),大江的書(shū)他沒(méi)怎么讀過(guò),從介紹材料中得知,大江在日本文化界聲望很高,有“川端康成第二”之稱(chēng)。

(27)世青賽一役過(guò)后,黃海強(qiáng)有了“劉翔第二”的稱(chēng)號(hào)。

(28)這個(gè)“病毒式的傳播奇跡”意外地牽動(dòng)了各方面的興趣,一擁而上的平面媒體紛紛以“胡戈第二”“后胡戈時(shí)代”的字眼賦予這個(gè)視頻短片以終結(jié)者標(biāo)簽。

三、“X第二”的性質(zhì)和表達(dá)功用

(一)“X第二”的性質(zhì)

“X第二”同現(xiàn)代漢語(yǔ)中類(lèi)似的“X迷”“X星”“X族”“X感”“X式”等一樣,是一種新興的語(yǔ)言現(xiàn)象。李宇明(1999)稱(chēng)之為“詞法模”,即一種新興的構(gòu)詞方式,“X”為模槽,可以填入不同的內(nèi)容,“第二”為模標(biāo),居于固定的位置,從類(lèi)型上來(lái)說(shuō),“X第二”為前空式的“詞法?！?而大多數(shù)語(yǔ)法文章將其處理為“類(lèi)詞綴”或“準(zhǔn)詞綴”(我們統(tǒng)稱(chēng)為類(lèi)詞綴)。關(guān)于“類(lèi)詞綴”,一般的說(shuō)法是,它的意義不像真詞綴那么虛化,也不像詞根那么實(shí),虛實(shí)介乎詞綴和詞根之間,但意義的虛實(shí)不好把握。馬慶株(1995)提出如下幾條標(biāo)準(zhǔn):(1)真詞綴的意義是虛化了的(詞典單列詞條),類(lèi)詞綴的意義是實(shí)在的或抽象的(詞典不單列詞條且不是第一、第二義項(xiàng));(2)真詞綴是成詞語(yǔ)素或絕對(duì)不成詞語(yǔ)素,類(lèi)詞綴是相對(duì)不成詞語(yǔ)素(在基本義項(xiàng)上可成詞);(3)真后綴基本都輕音化了,類(lèi)詞綴通常不讀輕聲。鑒于此,我們認(rèn)為,這里的“第二”也符合上述的標(biāo)準(zhǔn),是類(lèi)詞綴中的類(lèi)后綴,它具有類(lèi)后綴的一些特點(diǎn):

1.具有定位性

所謂定位性,是指類(lèi)詞綴只能出現(xiàn)在組合形式的固定位置上?！暗诙钡奈恢帽緛?lái)比較自由,可出現(xiàn)在各類(lèi)詞語(yǔ)的前后,但是進(jìn)入“X第二”格式以后,位置就凝固下來(lái),表達(dá)特定的意義了。

2.具有能產(chǎn)性

“X第二”的大量使用,使其格式的意義逐漸類(lèi)化。只要一個(gè)新人物、新事物、新現(xiàn)象具備和某個(gè)“X”一樣的典型特征,馬上就可以被冠以“X第二”的稱(chēng)謂,“X第二”會(huì)被層出不窮地創(chuàng)造出來(lái)。如“木子美第二”“林千羽第二”“嚴(yán)介和第二”“胡戈第二”“《無(wú)極》第二”等等,所以“X第二”具有非常強(qiáng)的能產(chǎn)性。我們?cè)谒阉髡Z(yǔ)料的時(shí)候也發(fā)現(xiàn),只要鍵入一個(gè)名人的名字,幾乎就能找到相應(yīng)的“X第二”,這同時(shí)也表明“X第二”具有開(kāi)放性的特點(diǎn),以致無(wú)法統(tǒng)計(jì)它的具體數(shù)量。

3.具有類(lèi)推性

王洪君(2005)稱(chēng)之為“新生類(lèi)推潛能”,即指根據(jù)現(xiàn)實(shí)需要隨時(shí)創(chuàng)造新詞語(yǔ)的能力。類(lèi)詞綴的新生類(lèi)推潛能很強(qiáng),以致統(tǒng)計(jì)出的搭配頻率總趕不上其發(fā)展的速度?！癤第二”也是如此,由于“X第二”在日常生活中使用的頻率非常高,人們?cè)谀X海中已經(jīng)形成了這樣的詞法模式,在一定的語(yǔ)境中,完全可以利用自己的背景知識(shí),自覺(jué)地類(lèi)推出一個(gè)“X第二”來(lái),即使這個(gè)“X”可能只是一個(gè)雙方共知的對(duì)象。如:

(29)王朋昨天下崗了,你工作這么不努力,難道想當(dāng)“王朋第二”嗎?

(30)我們村的牛傻子干事情馬馬乎乎,沒(méi)想到你也是這樣,簡(jiǎn)直就是“牛傻子第二”。

(二)“X第二”的表達(dá)功用

“X第二”的意義是指為一定范圍的人所共知的具有“X”顯著特征的另一個(gè)事物。進(jìn)入“X第二”格式的基礎(chǔ)是所指稱(chēng)的事物具有和“X”相類(lèi)似的顯著特征。因?yàn)橐话銇?lái)說(shuō),這個(gè)特征既獨(dú)具特色又眾所周知,所以,人們看到“X第二”時(shí),只須憑借常識(shí),就可以清楚地領(lǐng)悟“X第二”所要表達(dá)的意思。因此“X第二”的表達(dá)功用主要是描摹,用來(lái)描摹所述對(duì)象同“X”在內(nèi)在特征上具有某一方面的相似性。有時(shí),“X”可能具有不止一個(gè)方面的典型特征,所以可以被人們從不同的角度進(jìn)行描摹。如:

(31)趙薇主演的電影《夜·上?！非巴碓诤推斤埖昱臄z,幾百條紅色的中日文短句被刷上了保護(hù)建筑——和平飯店北樓的窗格和玻璃。有市民指責(zé)此舉涉嫌破壞文物。而劇組回應(yīng)稱(chēng),劇組在保護(hù)文物方面已經(jīng)盡了全力,不會(huì)做《無(wú)極》第二。

(32)記者通過(guò)采訪(fǎng)和了解發(fā)現(xiàn),對(duì)《夜宴》的惡評(píng)有點(diǎn)像當(dāng)時(shí)的《無(wú)極》一樣出現(xiàn)了,一些觀眾開(kāi)始擔(dān)心:《夜宴》如此出師不利,它能不能成為《無(wú)極》第二?

例(31)中的“《無(wú)極》第二”是指《無(wú)極》在拍攝的過(guò)程中,大肆地破壞了云南的自然環(huán)境這一惡行,而例(32)中的“《無(wú)極》第二”是指《無(wú)極》的拍攝陣容豪華,投資巨大,卻不受市場(chǎng)歡迎,回報(bào)較小的特征。

四、“X第二”的形成機(jī)制

(一)詞匯化的結(jié)果

漢語(yǔ)詞匯化主要有三種形式:短語(yǔ)發(fā)展為詞;由包含功能性成分的句法結(jié)構(gòu)發(fā)展為詞;由原本不在同一層次上的相鄰成分發(fā)展為詞?！癤第二”應(yīng)該屬于第二種情況。在詞匯化的過(guò)程中,很多詞語(yǔ)成為詞綴、類(lèi)詞綴,由句法成分發(fā)展為詞法成分,位置從自由變黏著。很多“X第二”本來(lái)是“第二個(gè)X”的同義形式,如“韓寒第二”是“第二個(gè)韓寒”,“太湖第二”即是“第二個(gè)太湖”?！暗诙€(gè)”具有一定的詞匯意義,可作為修飾成分充當(dāng)定語(yǔ)等,但是在“X第二”中,它的位置固化,意義逐漸虛化,使用對(duì)象逐漸泛化,“X”也可以是事件、地點(diǎn)等,“第二”成為一個(gè)詞法成分——類(lèi)詞綴。隨著更廣泛地使用,人們不再覺(jué)得它是一個(gè)復(fù)合形式。在上述的例子中,越來(lái)越多的“X第二”已經(jīng)沒(méi)有了引號(hào)。這表明“第二”與“X”的黏附性更強(qiáng)了。

(二)漢語(yǔ)名詞復(fù)合詞產(chǎn)生模式的體現(xiàn)

董秀芳(2004)指出,漢語(yǔ)名詞復(fù)合詞產(chǎn)生的強(qiáng)勢(shì)結(jié)構(gòu)類(lèi)型是定中式復(fù)合詞,強(qiáng)勢(shì)的語(yǔ)義模式是“提示特征+事物”,這兩種模式具有比較大的概括性?！癤第二”從本質(zhì)上講,是一個(gè)名詞復(fù)合詞,并且是定中式的復(fù)合詞,完整的格式意義是“像X一樣的第二個(gè)……”,也體現(xiàn)了這樣的強(qiáng)勢(shì)模式?！癤”屬于“提示特征”,“第二……”實(shí)際隱含了“第二個(gè)事物”的含義。但是我們也看到,并非所有的“第二個(gè)X”都可以成為“X第二”,比如“第二個(gè)車(chē)間”“第二個(gè)妻子”“第二個(gè)五年計(jì)劃”等。就不能成為“車(chē)間第二”“妻子第二”“五年計(jì)劃第二”等。因?yàn)檫@幾個(gè)“X”都不具有某一方面典型特征的要求,這也說(shuō)明了詞法模式對(duì)詞法成分的語(yǔ)義有一定的要求,“X第二”要求“X”至少必須具有某一方面的典型特征。

(三)語(yǔ)用上求新求變的結(jié)果

“X第二”這種新興的表達(dá)手段,帶有很明顯的語(yǔ)用目的,是語(yǔ)言使用者求新求變的結(jié)果。隨著社會(huì)生活的飛速發(fā)展,人們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言時(shí),普遍要求用更新穎、更簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)自己的思想。這使許多舊的語(yǔ)言形式逐漸被淘汰,多種新的表達(dá)手段被廣泛使用?！癤第二”等語(yǔ)言現(xiàn)象的出現(xiàn),適應(yīng)了這樣的需求。我們也看到,大量的“X第二”出現(xiàn)在新聞標(biāo)題中。因?yàn)樾侣剺?biāo)題具有更高的語(yǔ)用要求,比如醒目、簡(jiǎn)捷等,以便能抓住讀者的“眼球”,讓讀者產(chǎn)生閱讀的欲望。

(33)小沈陽(yáng):想做本山第二 請(qǐng)媒體不要打擾家人(《京華時(shí)報(bào)》2009年2月9日)

(34)鄧婕不怕成柯以敏第二(《十堰晚報(bào)》2006月9日6日)

(35)別讓新安江成太湖第二(《錢(qián)江晚報(bào)》2006年3月14日)

五、結(jié)語(yǔ)

綜上所述,作為一種新興的語(yǔ)言現(xiàn)象,現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“X第二”等表達(dá)方式,正是為了適應(yīng)社會(huì)生活飛速發(fā)展,各種新事物新概念不斷產(chǎn)生的需要而日漸豐富起來(lái)的。

我們相信,隨著這種表達(dá)手段的廣泛使用,會(huì)有更多豐富多彩的類(lèi)似“X第二”的語(yǔ)言現(xiàn)象出現(xiàn)。這也體現(xiàn)出漢語(yǔ)靈活多樣的組合方式和表現(xiàn)手法,反映了語(yǔ)言是隨著社會(huì)的不斷發(fā)展而發(fā)展的。通過(guò)對(duì)“X第二”這種語(yǔ)言現(xiàn)象的分析,將有利于我們深化對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的認(rèn)識(shí),也有利于我們了解漢語(yǔ)這種非形態(tài)語(yǔ)言更多的特點(diǎn)。

參考文獻(xiàn):

[1]董秀芳.漢語(yǔ)的詞庫(kù)與詞法[M].北京:北京大學(xué)出版社,2004.

[2]李宇明.語(yǔ)法研究錄[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1999.

[3]馬慶株.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞綴的性質(zhì)、范圍和分類(lèi)[J].中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào),1995,(6).

[4]王洪君,富麗.試論現(xiàn)代漢語(yǔ)的類(lèi)詞綴[J].語(yǔ)言科學(xué),2005,(5).

[5]張小平.當(dāng)代漢語(yǔ)類(lèi)詞綴辨析[J].寧夏大學(xué)學(xué)報(bào),2003,(5).

[6]張誼生.說(shuō)“X式”—兼論漢語(yǔ)詞匯的語(yǔ)法化過(guò)程[J].上海師范大學(xué)學(xué)報(bào),2002,(3).

[7]張誼生.當(dāng)代漢語(yǔ)摹狀式“X狀”探微——兼論漢語(yǔ)摹狀類(lèi)助詞的成因[Z].第二屆現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞研討會(huì)論文,2006.

(王明洲 上海工會(huì)管理職業(yè)學(xué)院 201415)