在中國近現(xiàn)代史上,李叔同是一個傳奇人物。他才華橫溢,擅長詩詞、書畫、音樂、篆刻、演藝;他曾吟風(fēng)弄月、流連于煙花藝館;他東渡日本學(xué)習(xí)西洋油畫、鋼琴、戲劇……他是中國話劇奠基人之一,他最早將西洋畫、鋼琴引進國內(nèi),他創(chuàng)作了《送別》、《祖國歌》等許多流傳甚廣的歌曲。他又是一位卓越的教育家,培養(yǎng)了豐子愷、潘天壽、劉質(zhì)平、吳夢非等一批享有盛名的畫家、音樂家。他于1918年38歲時出家為僧,號弘一,潛心研究佛學(xué)、弘揚佛法,于1942年圓寂于泉州。
此次,由曹路生編劇、熊源偉導(dǎo)演、宋懷強主演的《弘一法師》,再現(xiàn)了由藝術(shù)家李叔同到宗教家弘一法師的傳奇人生,在話劇舞臺上塑造了一位從激情洋溢到寧靜致遠,愛國之心始終如一的人物形象,無論是劇作的構(gòu)思、導(dǎo)演,還是舞美、表演等各方面,都呈現(xiàn)出一種濃濃的詩意。
順時結(jié)構(gòu) 以點帶面
排演李叔同這位中國話劇創(chuàng)始人的劇作,熊源偉認為,這是“話劇人無法了卻的情懷”。在敘述上,該劇采取了傳記體文獻劇的結(jié)構(gòu)方法,在以字幕列出李叔同年譜的同時,以順時序的結(jié)構(gòu)方式擇取其最具有典型性的場景與事件,在力圖還原歷史真實的努力中,敘述李叔同從風(fēng)流倜儻的藝術(shù)家到苦心向佛的僧人的傳奇故事。
劇作首尾照應(yīng),以弘一法師即將圓寂的一場拉開序幕,又以其圓寂場景作結(jié)。以李叔同在上海妓院與名妓李蘋香惺惺相惜的場景,來表現(xiàn)人物風(fēng)流倜儻的個性;以李叔同在南洋公學(xué)得到蔡元培賞識的場景,來表現(xiàn)人物血氣方剛的性格;以李叔同在日本留學(xué)時畫裸體模特、扮演茶花女的場景,來表現(xiàn)人物才華橫溢的特質(zhì);以李叔同在師范學(xué)校任教的場景,來表現(xiàn)人物誨人不倦的風(fēng)范;以李叔同在虎跑寺斷食的場景,來鋪墊人物皈依法門的緣起;以李叔同在師范學(xué)校告別師生、散盡財物的場景,來展現(xiàn)人物出家為僧的經(jīng)過;以弘一法師在寺廟潛心苦修的場景,來展示人物皈依佛門的真誠、研究佛學(xué)的精深。劇作沒有面面俱到地敘寫李叔同的坎坷人生,而是精心選擇李叔同每個時期中的關(guān)鍵事件,在不同時期、不同事件的敘述中勾勒出人物的傳奇一生。
遵循歷史 文白結(jié)合
秉承著“拒絕戲說、還原真實”的創(chuàng)作理念,編劇在搜集、淘洗大量歷史資料的過程中,選取與傳主有關(guān)的史料,選取與傳主有關(guān)的人物來勾勒李叔同的人生與個性。如在表現(xiàn)李叔同出家經(jīng)過的時候,該劇選取了夏丏尊與李叔同西湖喝茶時的一句戲言:“像我們這種人,出家做和尚倒是很好的?!敝劣诨⑴軘嗍?,則來自于李叔同《我在西湖出家的經(jīng)過》中的自述。夏丏尊的一句憤激之言“這樣做居士究竟不徹底。索性做了和尚,倒爽快”,則出自夏丏尊《弘一法師之出家》。這些取自史實的資料,使劇作具有了歷史的真實性。劇中,李叔同資助劉質(zhì)平留學(xué)、“念佛不忘救國”的題詞等情節(jié)設(shè)置,突出了李叔同的熱誠與愛國心。
在導(dǎo)演的安排中,演員的表演采取了話外音、旁白與對話結(jié)合的方式進行,在以話外音對當(dāng)時背景的介紹中,以舞臺旁設(shè)置兩個柵欄而讓夏丏尊、劉質(zhì)平、豐子愷、葉子等角色分別敘述事件、評說人物,再結(jié)合與李叔同的對話,在注重真實性中再現(xiàn)、塑造歷史人物。而在塑造李叔同從風(fēng)流倜儻的才子到潛心苦修的僧人的個性命運變化時,劇作也刻畫了忠厚樸實的夏丏尊、執(zhí)著勤奮的劉質(zhì)平、溫文爾雅的豐子愷、熱情聰慧的葉子等形象,同時用以烘托主角的生動形象。李叔同處于中國社會從近代至現(xiàn)代的轉(zhuǎn)型時期,編劇在把握中國社會轉(zhuǎn)型期的社會背景時,以文言文與現(xiàn)代白話兩種語言作為不同背景角色的臺詞——文縐縐的文言臺詞突出近代中國社會的語境,通俗的白話臺詞展現(xiàn)中國社會的轉(zhuǎn)型。這不僅遵循了歷史的真實,同樣顯現(xiàn)出編劇語言運用的功力。
暢達靈動 力度尚缺
導(dǎo)演熊源偉在談到該劇時說:“我們循著大師的心行,努力向群巒攀援,我們希望打造一出灌注人文氣息、提升精神品格的戲劇,我們希望展示一個講究學(xué)術(shù)品位、追求詩化意境的舞臺?!痹谠搫〉奈枧_設(shè)計中,灰暗的色調(diào)、簡潔的布局,“長亭外、古道邊,荒草碧連天”的主題音樂,都使劇作呈現(xiàn)出“悲欣交集”的審美意味。主角宋懷強以其磁性的嗓音、細膩的表演,將李叔同年輕時的瀟灑倜儻、皈依后的執(zhí)著淡泊,在頗具反差色彩的演技中把人物刻畫得豐滿而傳神。此外,飾演夏丏尊的包峰、飾演劉質(zhì)平的謝迪、飾演經(jīng)亨頤的王萌等都有上佳表演。由于該劇的構(gòu)思對李蘋香、葉子這兩位女性的性格表述較為模糊,使她們僅僅成為劇作色彩的點綴。
整個劇作的安排中如同一部敘事詩,水到渠成,流暢自然。編導(dǎo)如同站在弘一法師的視角,敘述大師從意氣風(fēng)發(fā)到皈依圓寂的人生過程,缺乏大喜大悲的風(fēng)云激蕩,如其妻子和紅顏知己跪在寺外哭諫的情節(jié)、剃度后的弘一法師賜給求他還俗的女子“還君一缽無情淚,恨不相逢未剃時”詩句的故事等,均未入劇中,使劇作在暢達靈動中尚感缺乏更為感人、扣人心弦的魅力。
趙樸初曾評價弘一法師:“無盡奇珍供世人,一輪明月耀天心。”他并認為弘一法師的一生“是立德、立公、立言的一生”。弘一法師的高尚人格、愛國精神、道德情操值得后人崇仰。這部傳記體文獻話劇《弘一法師》,以詩筆勾勒弘一法師的傳奇人生,是一部具有人文氣息、精神品格的佳作。