雙星熠熠 相映成輝

第十屆北京音樂(lè)節(jié)已為太多音樂(lè)愛(ài)好者所期待，人們盡情地徜徉在自由的音樂(lè)世界，飽享著豐美盛典帶給我們精神的愉悅和情操的陶冶。而10月23日晚在保利劇院舉辦的這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)就更為“音樂(lè)發(fā)燒友”們所癡迷，因?yàn)楫?dāng)今走紅世界的小提琴大師沙漢姆與水藍(lán)指揮的新加坡交響樂(lè)團(tuán)將合作演繹中國(guó)家喻戶曉的名曲《梁山伯與祝英臺(tái)》！演出開(kāi)始前，在保利劇院的大廳里，我們看到音樂(lè)界的知名人士悉數(shù)到場(chǎng)：譚盾、余隆、呂思清……及樂(lè)評(píng)家、各專業(yè)團(tuán)體的演奏家，這足以展現(xiàn)出這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)在北京掀起的波瀾。

我想，大多數(shù)聽(tīng)眾是為沙漢姆而來(lái)。同梅紐因、斯特恩、帕爾曼一樣，吉爾·沙漢姆也是猶太裔演奏家。猶太民族先天的智慧、多災(zāi)多難的歷史以及與世界多元文化的交匯融合，給音樂(lè)家們提供了良好的發(fā)展條件，也造就了一代又一代的頂級(jí)大師。1971年出生的沙漢姆當(dāng)今正值技術(shù)的巔峰期，音樂(lè)表現(xiàn)力也更趨完善和成熟，是活躍在世界音樂(lè)舞臺(tái)上炙手可熱的人物。相信每個(gè)小提琴愛(ài)好者都會(huì)存有幾張沙漢姆的唱片，對(duì)于他的演奏早已熟諳在心。他的兩張唱片是我的至愛(ài)：一張是根據(jù)歌劇詠嘆調(diào)改編的小品，其中包括《快給大忙人讓路》《夏日時(shí)光》《卡門(mén)》等。聽(tīng)著那熟悉的詠嘆調(diào)從沙漢姆的琴中飛出，就仿佛是一位歌唱家在面對(duì)面地吟唱，能聽(tīng)到那呼吸的律動(dòng)、語(yǔ)氣的緩急，甚至能感受到歌詞的涵義。另一張是Erich Wolfgang Korgold的《D大調(diào)小提琴協(xié)奏曲》。這首創(chuàng)作于1945年的近代作品，含有豐富的節(jié)拍和調(diào)性的變化。沙漢姆恰如其分地表現(xiàn)了現(xiàn)代音樂(lè)語(yǔ)匯：在增減音程的跳躍中體味激情和渴望；在節(jié)拍的不斷變化中獲取平衡和力量。

對(duì)沙漢姆的琴聲熟悉得如同愛(ài)人的歌喉的樂(lè)迷們，去聽(tīng)他的現(xiàn)場(chǎng)演奏卻是心存疑慮的：他能把中國(guó)的樂(lè)曲演奏成什么樣？

長(zhǎng)著一張娃娃臉的沙漢姆帶著燦爛的笑容出場(chǎng)了，身材高大、雙手修長(zhǎng)。那把名為“波利尼亞克伯爵夫人”（Countess Polignac）的1699年斯特拉蒂瓦利小提琴在他的手上發(fā)出矜持、高貴的光澤。沒(méi)有常規(guī)的獨(dú)奏樂(lè)器定音的步驟，這讓行家們更是心起懸念，因?yàn)橥ㄟ^(guò)定音，許多人就會(huì)對(duì)演奏家的音色有了基本的判斷。樂(lè)隊(duì)的引子過(guò)后，那期盼已久的旋律從沙漢姆的手指間流了出來(lái)，就像在沙漠躑躅的人遇到了甘泉，每一顆疑惑的心都因?yàn)闈M足而清澈、透亮起來(lái)。

首先迷住聽(tīng)眾的就是沙漢姆的音色。小提琴是甜美、細(xì)膩、極富歌唱性的樂(lè)器，而沙漢姆又賦予小提琴另外一種特質(zhì)，那就是金屬色彩。如果用天鵝絨來(lái)形容傳統(tǒng)的小提琴音色，那么沙漢姆就是為這天鵝絨鑲上了鉆石，在柔和、潤(rùn)滑的外衣中閃耀著清冽的光芒。這種柔中帶剛的音色更具磁性，也為小提琴提供了更大的表現(xiàn)空間。在演奏抒情的旋律時(shí)，甜而不膩；演奏激烈的樂(lè)句時(shí)，更具震撼力。在“抗婚”一段的結(jié)尾處有四小節(jié)快速的分解和弦，沙漢姆演奏得聲聲如裂帛，每一個(gè)音符都像扎在心上的碎玻璃，這不正是英臺(tái)撕心裂肺的哭號(hào)嗎？

與音色相互輝映的就是沙漢姆的技術(shù)，在演奏中國(guó)五聲調(diào)式音樂(lè)時(shí)，受西方大小調(diào)體系訓(xùn)練的沙漢姆似乎并沒(méi)有任何陌生與不適感。特別是在快板樂(lè)段，他的技術(shù)發(fā)揮得淋漓盡致。演奏快字經(jīng)過(guò)句時(shí)，每個(gè)音都清晰、干凈，像顆顆璀璨的珍珠在跳躍。雙音、和弦的音準(zhǔn)精確無(wú)誤。最令人陶醉的是他對(duì)運(yùn)弓的掌控：在演奏一個(gè)長(zhǎng)音時(shí)他可以隨心所欲地?fù)Q弓卻絲毫不露痕跡，這就使長(zhǎng)音在持續(xù)的同時(shí)確保了音量不被衰減；而在演奏突強(qiáng)性音頭時(shí)，他的弓子蘊(yùn)有千鈞之力，在爆發(fā)的瞬間快速松弛，顯示了驚人的爆發(fā)力和肌肉調(diào)節(jié)能力。基于這游刃有余的技術(shù)，沙漢姆演奏的《梁?！肪邆淞撕币?jiàn)的完整性和連貫性。

令聽(tīng)眾備感欣慰的是沙漢姆對(duì)音樂(lè)的理解和詮釋。我們總是盼望著本民族的音樂(lè)能被世界所認(rèn)同和喜愛(ài)，同時(shí)又擔(dān)心洋演奏家們把我們的音樂(lè)演奏得不倫不類串了味兒。記得當(dāng)年奧古斯丁·杜梅連滑音都吝惜的《梁祝》就令國(guó)人大跌眼鏡。沙漢姆顯然是精心研究過(guò)《梁祝》的，從他熟練地背譜演奏即可見(jiàn)一斑。

當(dāng)呈示部的主題響起，聽(tīng)眾立即嗅到了一股清新的氣息，純樸、自然又不失高貴、典雅。相對(duì)于一些矯揉造作的解釋，沙氏的旋律更接近于音樂(lè)的本真。雖然在速度上略顯匆忙，音程關(guān)系上稍有偏差，但沙漢姆為我們提供了新的解釋與欣賞主題旋律的視角。隨著音樂(lè)的發(fā)展，他的演奏也漸入佳境，在段落的銜接上、經(jīng)過(guò)句的處理上都準(zhǔn)確到位、順暢自如，顯示了沙漢姆非同尋常的音樂(lè)素養(yǎng)。特別是樂(lè)曲中隨處可見(jiàn)的、最具中國(guó)特色的滑音，是西方演奏家最感頭疼的，多一分滑稽，少一分無(wú)味。而沙漢姆演奏的滑音既像精心雕琢又似信手拈來(lái)，火候把握得恰到好處，成為沙氏的《梁祝》形神兼?zhèn)涞闹匾蛩亍?/p>

沙漢姆帶著他那始終如一的燦爛微笑，接受現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)眾熱烈的掌聲和歡呼聲。他是當(dāng)之無(wú)愧的，作為西方古典音樂(lè)演奏家能把東方古老民族的音樂(lè)演繹得如此出神入化，既展示了沙漢姆的音樂(lè)天賦和演奏技巧，同時(shí)對(duì)民族音樂(lè)文化世界性的傳播和發(fā)展具有深遠(yuǎn)意義。聽(tīng)眾的內(nèi)心是沸騰的，為沙漢姆，更為了我們的《梁祝》。雖然受中國(guó)傳統(tǒng)和聲及配器法的局限，《梁?！返臉?lè)隊(duì)配器部分不盡如人意，但從沙漢姆的演奏中我們發(fā)現(xiàn)了它別樣的美，從而堅(jiān)信，美好的音樂(lè)終會(huì)被世人接受、喜愛(ài)。沙漢姆今年在中國(guó)巡演，也許有一天他會(huì)帶著《梁祝》在世界巡演。

沙漢姆在音樂(lè)會(huì)上的表現(xiàn)絲毫沒(méi)掩蓋另一位音樂(lè)家的光芒，那就是指揮家——水藍(lán)。

音樂(lè)會(huì)以塞繆爾·巴伯創(chuàng)作的《造謠學(xué)校序曲》開(kāi)場(chǎng)。隨著水藍(lán)的指揮棒落下，樂(lè)隊(duì)精力充沛的演奏開(kāi)始了。第一小提琴演奏的旋律輕快調(diào)皮，并引申到各聲部，層次分明、色彩清晰、銜接流暢，顯示出指揮對(duì)樂(lè)隊(duì)強(qiáng)大的控制能力。給人印象深刻的是水藍(lán)充分挖掘出音樂(lè)的神韻，既歡快悅耳又詼諧浪漫。

看著水藍(lán)的背影不禁回想起1994年。那時(shí)我所在的解放軍交響樂(lè)團(tuán)剛剛成立，為第一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)的舉辦而緊張排練。一天，已故著名指揮家徐新把以前的弟子水藍(lán)帶到排練現(xiàn)場(chǎng)，水藍(lán)在成為指揮家之前是總政歌劇團(tuán)的小提琴演奏員?？梢哉f(shuō)是回到了娘家的水藍(lán)應(yīng)徐老師和戰(zhàn)友們的邀請(qǐng)指揮排練柴科夫斯基的《1812序曲》。

作為一名樂(lè)隊(duì)演奏員，那次的演奏是我一生中極少有的享受。水藍(lán)就像一個(gè)巨大的磁場(chǎng)，吸引著每一位樂(lè)手，不可抗拒地追隨著他的肢體語(yǔ)言去探尋音樂(lè)的奧秘。而他手中的指揮棒也仿佛具有了魔力，點(diǎn)醒你體內(nèi)沉睡的每一個(gè)音樂(lè)細(xì)胞，引領(lǐng)你去展示自己、表現(xiàn)自己。他帶著你說(shuō)出了令人驚奇的新鮮語(yǔ)言，可說(shuō)完后才發(fā)覺(jué)那正是你心中想要說(shuō)的話。此時(shí)，技術(shù)困難片斷已不成障礙，水藍(lán)似乎為你添上了雙翅，在音樂(lè)的天空中自由翱翔。

水藍(lán)是1997年接替朱暉擔(dān)任新加坡交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)總監(jiān)的。有人評(píng)價(jià)說(shuō)新加坡交響樂(lè)團(tuán)在朱暉時(shí)代達(dá)到頂峰。我也曾有幸在朱暉先生指揮的樂(lè)隊(duì)中演奏，對(duì)他嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作作風(fēng)印象深刻，但水藍(lán)更具有音樂(lè)的靈性和感染力，帶給樂(lè)手更大的想象力、活力與激情。他帶領(lǐng)的新加坡交響樂(lè)團(tuán)已躍上新的臺(tái)階。

音樂(lè)會(huì)下半場(chǎng)的曲目是拉赫馬尼諾夫的《e小調(diào)第二交響樂(lè)》，作品27號(hào)。水藍(lán)充分展現(xiàn)了樂(lè)曲宏大、豐富、深情的音樂(lè)特性，與十年前相比，他的指揮風(fēng)格趨于內(nèi)斂、穩(wěn)重、成熟，這就使他所闡釋的音樂(lè)更加深刻。而對(duì)于速度變換、織體交替的拿捏極具分寸感，使音樂(lè)的發(fā)展更具邏輯性。第三樂(lè)章柔板，弦樂(lè)器演奏的悠長(zhǎng)連綿的旋律，在一次又一次的漸強(qiáng)后具有了感人至深的力量，而這股力量也貫穿在整部交響曲中。真可謂“悠揚(yáng)手底起，魂斷腕邊歸。重鼓驚雷烈，輕弦細(xì)雨飛。”

與一些西方樂(lè)團(tuán)的演奏相比，水藍(lán)為這部交響樂(lè)平添了東方的細(xì)膩和精致，使斯拉夫式的音樂(lè)線條充滿了溫暖的意蘊(yùn)。拉赫瑪尼諾夫于1901年治愈了嚴(yán)重的精神衰弱后寫(xiě)下了《e小調(diào)第二交響樂(lè)》，當(dāng)時(shí)那種自信的喜悅的對(duì)生命的珍視，也許水藍(lán)是真正體味到了。

《美國(guó)錄音指南》稱水藍(lán)是“已晉身世界級(jí)樂(lè)團(tuán)的大師”。在整場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中他頗具大師風(fēng)范。指揮樂(lè)隊(duì)全體演奏時(shí)，他的動(dòng)作時(shí)而舒展大方時(shí)而剛勁有力；當(dāng)有某一聲部獨(dú)奏時(shí)，他會(huì)站在那里靜靜地欣賞，給予演奏員充分自我發(fā)揮的空間。由于都是背譜指揮，他能把注意力全部集中在現(xiàn)場(chǎng)演奏上，對(duì)每個(gè)聲部的演奏狀態(tài)敏銳捕捉及時(shí)調(diào)整，使樂(lè)隊(duì)整體達(dá)到高度統(tǒng)一，使音樂(lè)得到酣暢淋漓的表現(xiàn)。水藍(lán)在國(guó)外留學(xué)期間一年中背了二百部總譜，如果國(guó)內(nèi)多一些他這樣天賦與勤奮兼于一身的指揮，那么中國(guó)世界級(jí)樂(lè)團(tuán)的出現(xiàn)也就指日可待了。

中西合璧的新加坡交響樂(lè)團(tuán)在水藍(lán)十年的精心訓(xùn)練下已躋身于亞洲一流樂(lè)團(tuán)之列。他們技術(shù)水平齊整、演奏曲目廣泛，來(lái)自于不同文化背景的樂(lè)手顯示出適應(yīng)多種音樂(lè)風(fēng)格的優(yōu)勢(shì)。與弦樂(lè)相比，管樂(lè)略嫌遜色，尤其是小號(hào)聲部，在吹奏返場(chǎng)曲目《春之聲圓舞曲》的獨(dú)奏樂(lè)句時(shí)，音色和音樂(lè)都給人以游離于樂(lè)隊(duì)之外的感覺(jué)。弦樂(lè)聲部具有強(qiáng)大的實(shí)力：無(wú)論音準(zhǔn)、音色還是指法弓段的運(yùn)用都達(dá)到高度統(tǒng)一與融合，既有扎實(shí)的個(gè)人技巧又具備良好的合作意識(shí)。他們絲毫沒(méi)有亞洲樂(lè)團(tuán)普遍存在的缺乏起伏的弱點(diǎn)，從排山倒海之勢(shì)的強(qiáng)奏到氣若游絲的弱奏，他們都駕馭得得心應(yīng)手，所表現(xiàn)出來(lái)的激情和張力堪與歐美一流樂(lè)團(tuán)媲美。

10月23日的音樂(lè)會(huì)因沙漢姆和水藍(lán)兩位巨星而成為“2007年北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)”中最亮麗的一點(diǎn)。如果我們把音樂(lè)節(jié)看作是一個(gè)“交流平臺(tái)”，那么本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)就是以沙漢姆和水藍(lán)為主角的、中國(guó)與國(guó)際間音樂(lè)文化的一次重要而卓有成效的合作與交流，它為我們打開(kāi)了眼界，使我們看到中國(guó)音樂(lè)走向世界的必然與前景，也看到了國(guó)際間音樂(lè)語(yǔ)言無(wú)障礙地交流帶給人類的美好享受。我們期待著在明年的北京音樂(lè)節(jié)上會(huì)出現(xiàn)更多的國(guó)際巨星、演奏更多的中國(guó)作品，同時(shí)也期待這些國(guó)際巨星中會(huì)有更多中國(guó)人的面孔。

章 梅 總政歌舞團(tuán)小提琴演奏員

（責(zé)任編輯 張萌）