在我的記憶中,英語學習在20世紀80、90年代就已經在我國蔚然成風了。有報道說,中國的英語學習市場為美國和英國這樣的英語國家創(chuàng)造了數(shù)以億美元計的收入。 在我國非常流行的英語教材,比如《英語九百句》《Step by Step》《走遍美國》《新概念英語》等,其正版發(fā)行量不知道已經突破多少萬冊了,若加上盜版數(shù)量,其普及率之高定是令人咋舌。但是有趣的是,學習英語就像減肥。自從人們關注健康以來,各種減肥方法和藥物就層出不窮。多少人慷慨解囊,奮不顧身地對各種方法進行嘗試,真是屢戰(zhàn)屢敗,屢敗屢戰(zhàn),最終效果并不令人滿意。細想一下,如果不遵循科學的鍛煉和飲食方法,不能持之以恒,就能速效減肥的話,那么全世界最富有的人一定不是比爾·蓋茨,而是賣減肥藥的。
英語學習也是一樣,所謂30天練好口語,那只是空中樓閣,水中撈月。筆者不是英語老師,也非英語專業(yè)畢業(yè),更沒有受過嚴格的英語訓練,但是作為把英語當作工作語言,每天與外國教師和外國留學生打交道的教師,我也經歷過與大多數(shù)英語學習者一樣的心路歷程。在學習和使用英語的過程中,不斷思考和體會到了一些東西。英語學習與金庸小說中的武功秘籍一樣,是沒有捷徑的。當然天資極高、機緣極好的如令狐沖之類除外。
但是,英語學習又如同獨孤九劍一樣,也是有口訣的。如果能夠遵循這個口訣,則向著自己“無劍勝有劍”的境界邁出了重要的一步。這個口訣就是:功夫不負有心人。
如果將來用不上英語,那么千萬不要學
首先說有心人。所謂有心人,是指學習英語的目的非常明確的人。學習英語的目的有很多,因人而異。比如為了通過四六級拿到畢業(yè)證,或者通過雅思、托??荚図樌鰢?。但我想大多數(shù)想學習英語的人,主要目的還是為了會用英語,能夠用英語與外國人進行比較自由的交流,能夠閱讀某些英文報紙或者網站??墒牵谖依^續(xù)往下講之前,我想先說明我的一個觀點:如果你將來用不上英語,那么你千萬千萬不要學英語。
我有一個研究生,在某政府機關工作。他向我表達了強烈的想學好英語的愿望,希望我能幫助他。我問了他兩個問題:學英語對你的工作有用嗎?你將來想出國嗎?他說都不是。那他為什么想學英語呢?他說因為自己從來沒有學好過英語,讀書的時候學英語只是為了通過考試,英語學習一直是他心中的一個遺憾。我聽完之后對他說,你還是去學四書五經吧,那對你才有用,英語其實對你沒用。
給大家講個故事。我有一個師弟,在某商業(yè)集團擔任要職。他是英文專業(yè)出身,英語基礎很好,他堅持訂閱《英語世界》,而且每期都看,即便是工作之后也一直保持著這個習慣。我們也經常在一起討論英語學習中的各種問題。有一次,他突然對我說:“我現(xiàn)在不再看英語了?!蔽曳浅3泽@, 問他為什么。他說: “ 有一天我看《英語世界》的時候突然想,學英語對我有什么用呢?我無非是想向我的太太炫耀一下我的英文單詞量比她大??墒沁@有什么用呢?我現(xiàn)在不再看英語了,我開始看曾國藩了。”
還有一個故事。我有一個同事,英文非常棒。有一次我們同美國一個大學的院長進行談判,她在旁邊做記錄。這位美國院長發(fā)現(xiàn)她做記錄時用的是中文,于是問她,“你為什么不用英文記錄呢?”我的這位同事回答說,“Iprefer my mother language”。我非常欣賞這個態(tài)度和回答。
我把同樣的故事講給了我的這位學生聽,并對他說,“我要是不做現(xiàn)在這份工作,我不會學習英文。因為我太喜歡中文了?!蔽艺娴氖翘矚g中文了。
我講完這些故事,想學英語的人不要泄氣,因為其實中文學好了對于英文學習有很大的幫助。之所以先講這些,是因為我想讓大家認真思考一下自己學習英語的目的。
英語學習非常占用時間,需要很大的毅力才能獲得成功。如果你花了大量的時間去做一件自己可能一輩子也用不上的東西,我認為不值得。此外,如果這個東西沒用,你也很難堅持學習下去。
有個本科生對我說, “ 聽你講完了,我才明白為什么我學習英語堅持不下去。每次都下很大決心,也能堅持幾天,但不長時間就放棄了。因為我并不真正知道為什么要學習英語?!庇⒄Z學習學到一定程度,要想保持住是非常難的,如果你工作中用不上,那就不要學了。
聽了上面的退堂鼓,可能大部分人就不會再往下看了。但如果有人仍然沒有撤退的念頭,那么我們就繼續(xù)往下講。學習英語的目的就是用。
我們不是語言專家,語言怎么來的,將來會怎么樣,跟我們沒關系。我們只要能夠比較正確和熟練地使用就可以了。但是, 我想提醒大家的是,在學習英語的過程中,千萬不要迷失了你的目的。打個比方。比如我們現(xiàn)在口渴了,想到旁邊的超市里買一瓶礦泉水??墒俏覀円贿M超市,就發(fā)現(xiàn)某歌星的新碟,于是買一張;然后發(fā)現(xiàn)某品牌的旅行包打折,心動了,買一個;等等。等到最后結賬,發(fā)現(xiàn)想買的礦泉水卻忘買了。我們最初的目標非常明確:買一瓶礦泉水解決口渴的問題。但是,超市中琳瑯滿目的商品卻使我們迷失了自己的目標。
英語學習也是一樣, 本來目標是練習聽力,聽了一會兒發(fā)現(xiàn)語法存在問題,于是去買了三本語法書,開始轉學語法。學了兩天語法后,又發(fā)現(xiàn)單詞量太小,于是又去書店挑了四本單詞書,開始頭懸梁錐刺股地背單詞。背了三天單詞發(fā)現(xiàn)發(fā)音不標準,于是再去買一套國際音標的磁帶……繞地球轉了一個圈,卻忘了自己想要干什么。
所以,不迷失目的,才是真正的有心人。
從聽力開始突破
如果做到了有心,下一個問題就英語學習又如同獨孤九劍一樣,也是有口訣的。如果能夠遵循這個口訣,則向著自己“無劍勝有劍”的境界邁出了重要的一步。這個口訣就是:功夫不負有心人。
是下功夫。
我經常給我的研究生講,你如果有晚上不睡覺的精神,你什么事情都能做成功。英語學習就是下苦功夫,沒有什么秘訣可言。功夫下到了,英語自然就學好了。但是,下功夫歸下功夫,里面也有個技巧問題。聽說讀寫是英語學習的四門功課。那么從何處下手呢?李陽的瘋狂英語是從口語突破的,這個有他的道理。但是我與他的觀點有些不同,我認為應當從聽力突破。
當你與外國人交流的時候,不管你會不會說,說得好不好,首先你要能聽懂。你要充分相信外國人對你蹩腳英語的準確理解力。我們其實可以換位思考一下,如果外國人用中文與我們交流,盡管他的發(fā)音和語法都不正確,但是我們仍能從他說出的只言片語中判斷出他的意思,因為中文畢竟是我們的母語。
相反,我見過一些中國人,他們聽不懂老外說什么,又不好意思說No,不停地說Yes,結果導致外國人不知所云,非常尷尬。大家看一下新概念英語的前言,亞歷山大在介紹使用該套教材的方法時,首先強調的是聽懂。其實,英語學習從聽力開始,是我14年前的一位英語老師教給我的。后來,我陸續(xù)看了很多介紹成功學習英語的書籍,我發(fā)現(xiàn)許多人不約而同地采用了從聽力開始突破的方式,并且這些方法與我老師教給我的大同小異,殊途同歸。我記得自己第一次聽到這個方法后,覺得我在此之前十年的英語都白學了。在此之后,我也一直堅持使用這種方法,并取得了很好的效果。下面,我就把這個方法介紹給大家。
首先,大家根據(jù)自己的英語水平找一套聽力教材,不論是英音還是美音都可以,這個取決于你自己的偏好。需要注意的是,聽力教材中的課文篇幅不宜過長,否則容易導致你的厭煩。
其次,在沒有進行任何準備的情況下播放該篇課文。之所以不進行任何準備,其原因在于,你在與外國人交談之前,別人不可能把他要和你說的話事先先講一遍。而且,聽力材料不是閱讀材料,看起來很容易懂,看過了再去聽就沒有太大練習價值了。這篇課文從頭到尾反復地播放,直到你聽懂或者聽不懂為止。
我經常見到的一個錯誤是,很多人戴著耳機、閉著眼睛、皺著眉頭使勁地聽。我的建議是,不要戴耳機。因為使用耳機時間長了,會傷害你的耳膜和聽力。另外,外國人不會趴在你的耳朵邊與你講話。所以,反倒是有些噪音會更好。試想一下,在國外的機場里、地鐵站里,到處都是噪音,你不可能讓其他人都安靜下來。另一個建議是不要閉著眼睛,因為你與外國人交流的時候,無法閉著眼睛。
整篇文章反復聽過幾遍之后,拿出筆和紙,從頭到尾,一句一句地播放磁帶,同時把每句話都爭取聽寫出來。大家記住,我這里講的聽力練習是“精聽”的概念,而不是“泛聽”,也就是說要把一句話中的每個單詞都聽出來。大家一句一句地繼續(xù)下去,直到整篇文章都聽寫完。這時候,大家一定有很多地方空著,因為實在聽不出來了。直到這個時候,你才可以打開書本看答案,查找原因。
我總結聽不出來的原因,大致有三種。其一,單詞不認識或者不熟悉。碰到這類問題最好解決,你只需要把單詞記下來就可以了。其二,弱讀。英語不像中文那樣一個字一個字地發(fā)音,很多單詞發(fā)音很弱,一帶而過,尤其是一些介詞,導致你一看就懂,一聽就聽不出來。其三,連讀。我們聽外國人說英語,抑揚頓挫非常好聽,因為他們注意了連讀和語調。因為連讀的原因,有時候我們聽起來誤以為是新單詞,但是一看原文,發(fā)現(xiàn)根本就不是。
把你沒聽出來的單詞用其他顏色的筆在紙上標出來,然后不斷播放并注意認真聽這些沒有聽出來的地方。這個步驟完成后,合上書本,不看課文,再不斷地聽,直到完全聽懂、聽清楚為止。只有這樣練習,才能找到聽英語的感覺。
到此,大家不要以為學習過程就結束了,后面還有很多內容。隨后需要進行的就是跟讀,看著課文,與磁帶一起讀。直到能夠與磁帶同速、同語調地朗讀。你要是能做到這一點,說明你的單詞、連讀和弱讀問題都解決了。這不就是口語練習嗎?
如果可能的話,你還可以把比較好的課文背誦下來。大家看,這樣一個聽力練習,是不是解決了聽說讀寫四門功課。
鄧亞萍說,長期不進行乒乓球訓練,球感就沒有了。游泳運動員需要經過長期枯燥的訓練,才能找到劃水的水感。英語學習也是同樣的道理,只有通過反復的訓練才能找到語感。但是,正如我前面所說,這個過程是非??简炓懔湍托牡?。因為短短的兩分鐘的聽力課文,你可能需要花上兩個星期的時間去專門練習。這不是每個人都能做到的。當然,你的學習速度會因為你的堅持而不斷加快。在這個學習過程中,不能貪多求快??梢岳斫獾氖牵绻覀兠總€人天天都吃大餐,任何人都會覺得厭煩。這時,你可以通過其他的一些學習形式進行休息和調節(jié)。但是,千萬不能半途而廢,別忘了我們的目的。