摘 要:通過對(duì)高職院校英語教學(xué)中存在的問題的分析,依據(jù)英語實(shí)用性工具性的特點(diǎn),提出具體的改進(jìn)方案和措施,旨在提高高職學(xué)生的語言應(yīng)用能力,培養(yǎng)良好的語言學(xué)習(xí)習(xí)慣。
關(guān)鍵詞:職業(yè)院校 英語教學(xué) 應(yīng)用性 學(xué)習(xí)習(xí)慣
中圖分類號(hào):G642.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1673-1875(2008)04-111-02
伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化和中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,涉外企業(yè)日益增多,英語作為一門全球通用的語言工具,在評(píng)判就職人員的基本業(yè)務(wù)素質(zhì)方面,起了關(guān)鍵性的作用。這一點(diǎn)也得到了社會(huì)各界的廣泛認(rèn)可。與此同時(shí),英語在實(shí)用性的特點(diǎn)上向?qū)W習(xí)者提出了更高的要求。經(jīng)調(diào)查顯示:很多用人單位對(duì)畢業(yè)生的英語水平不太滿意,其中包括部分通過大學(xué)英語四六級(jí)的學(xué)生。主要表現(xiàn)在接待外賓,電話咨詢以及外貿(mào)談判等方面。主要問題就是口語聽力不過關(guān)。現(xiàn)在,對(duì)即將走上工作崗位的職業(yè)院校的學(xué)生而言,怎樣在較短的學(xué)習(xí)時(shí)間內(nèi),系統(tǒng)的學(xué)習(xí)英語,并使之與實(shí)際工作需要結(jié)合起來,達(dá)到學(xué)以致用的目的,是擺在教師和學(xué)生面前并亟待探討并解決的重要課題。
一、職業(yè)院校的英語教學(xué)存在的問題分析
1.教學(xué)對(duì)象英語基礎(chǔ)差。
總體英語水平較差;高職生一般是高中階段學(xué)習(xí)較差的學(xué)生,或是從中專、技校、職業(yè)高中升入高職高專的學(xué)生,這些學(xué)生英語基礎(chǔ)非常差,對(duì)英語不感興趣。英語水平參差不齊。來自全國(guó)各地的學(xué)生由于地區(qū)間經(jīng)濟(jì)和教育水平的差異,使得英語水平也相差很大,不同高校以及同一高校(甚至同一班級(jí))的學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語的期望差異也極大。有些學(xué)生甚至連最基本的語法和語音都不過關(guān)。面對(duì)這種多層次、水平參差不齊、基礎(chǔ)較差的學(xué)生,很難以同一進(jìn)度,同一難易水平進(jìn)行英語教學(xué)。
2.教學(xué)方法陳舊。
英語作為學(xué)科教學(xué),高職院校側(cè)重的是英語詞匯、知識(shí)和語法結(jié)構(gòu),強(qiáng)調(diào)的是記憶和機(jī)械操練。而在課堂教學(xué)中忽視了英語作為一種語言具有交際性、工具性和人本性的特點(diǎn)。教師通常一講到底,除了偶爾的提問,基本都是講解語法,翻譯課文,老師習(xí)慣了學(xué)生沒有異議,學(xué)生習(xí)慣了老師“喂食”。語言教學(xué)更應(yīng)該關(guān)注課堂師生互動(dòng),關(guān)注語言交際,關(guān)注學(xué)生課堂參與,關(guān)注學(xué)生的語言和個(gè)性發(fā)展。過分強(qiáng)調(diào)英語學(xué)科知識(shí)結(jié)構(gòu)常常使教學(xué)中英語的實(shí)用性大打折扣。
3.學(xué)生缺乏正確的學(xué)習(xí)態(tài)度和方法。
職業(yè)院校的學(xué)生學(xué)習(xí)水平較差,學(xué)習(xí)態(tài)度不端正,缺乏好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和方法。學(xué)習(xí)英語始終是被動(dòng)學(xué)習(xí),從中小學(xué)開始學(xué)習(xí)英語,學(xué)生們已習(xí)慣于老師解釋詞匯,分析句子,講解語法,布置習(xí)題這些上課步驟,所以到了高職院校,在沒有老師的督促和強(qiáng)制要求下,學(xué)生們開始無所適從,有的同學(xué)甚至抱怨課本沒有把語法標(biāo)在醒目位置。不記得有多少學(xué)生問諸如怎樣學(xué)英語之類的問題。在學(xué)習(xí)方法上,大多數(shù)學(xué)生抱著一本英語教科書,或者捧著詞匯書不停的寫單詞,而很少有人閱讀英文報(bào)刊、雜志或通過國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)來學(xué)習(xí)英語。
4.教學(xué)內(nèi)容單一化,理論研究與探討也相對(duì)滯后。
單純得語言學(xué)習(xí)思維已不符合現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的要求,這些直接導(dǎo)致了學(xué)生囿于課本,不能與所學(xué)專業(yè)相結(jié)合,所學(xué)知識(shí)無法應(yīng)用于工作。
二、方案及措施
1.教學(xué)模式興趣化。
如何在現(xiàn)有基礎(chǔ)上,盡可能快的讓學(xué)生實(shí)現(xiàn)從學(xué)習(xí)到應(yīng)用的轉(zhuǎn)變,已成為當(dāng)務(wù)之急職業(yè)院校英語教學(xué)的最主要的目標(biāo)。英語是一門應(yīng)用型技能,首先必須從教學(xué)模式上尋求突破。改變以往常規(guī)性的授受關(guān)系,以啟發(fā)式教學(xué)手段引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生用英語交流。以一節(jié)復(fù)習(xí)課為例,可以啟發(fā)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)單詞和句型,設(shè)想場(chǎng)景,以小組為單位表演小短劇,這樣,不僅最大限度地調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,提高了英語實(shí)際應(yīng)用能力,也便于教師從中發(fā)現(xiàn)問題,及時(shí)糾正。
2.教學(xué)內(nèi)容多樣化。
培養(yǎng)職業(yè)應(yīng)用能力和提高學(xué)生英語素質(zhì),是我國(guó)職業(yè)院校英語教學(xué)的主要目標(biāo)。掌握他所學(xué)的專業(yè)技術(shù)英語,能夠正確地使用和操作進(jìn)口設(shè)備和儀器,甚至自如的與外國(guó)合作者進(jìn)行交流,對(duì)一個(gè)在生產(chǎn)一線的應(yīng)用型人才而言,都是非常必要的。因而適時(shí)地開設(shè)專業(yè)英語課程,模擬工作環(huán)境,使學(xué)生早日進(jìn)入角色。以商務(wù)英語為例,準(zhǔn)備一些報(bào)關(guān)單證,讓學(xué)生識(shí)別分析;或解析一份進(jìn)口儀器的說明書,對(duì)學(xué)生而言,都是有益的崗位鍛煉。根據(jù)職業(yè)的特點(diǎn)選取合適的教學(xué)內(nèi)容是教學(xué)內(nèi)容改革的一個(gè)方面,另一方面我們還應(yīng)將教學(xué)內(nèi)容作一定的拓展,即培養(yǎng)學(xué)生的英語文化意識(shí),講究語言的得體性。語言的得體性離不開社會(huì)文化知識(shí)。文化語言研究表明:語言是文化的載體,語言中儲(chǔ)存了一個(gè)民族所有的社會(huì)經(jīng)驗(yàn),反映了該民族文化的全部特征,所以,語言和語言的運(yùn)用不可能脫離文化而單獨(dú)存在。學(xué)生只有對(duì)所學(xué)語言國(guó)家文化有所了解,才能懂得在何時(shí)、何地、何種場(chǎng)合、對(duì)誰、用什么方式和態(tài)度說什么話,避免出現(xiàn)語用失誤和交際尷尬。
3.教學(xué)方法上以自愿性和強(qiáng)制性相結(jié)合。
對(duì)于進(jìn)入職業(yè)學(xué)院的學(xué)生而言,他們中大多數(shù)學(xué)生英語基礎(chǔ)薄弱,沒有良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。這就要求教師在為學(xué)生營(yíng)造輕松愉快的學(xué)習(xí)氣氛的同時(shí),也要定時(shí)布置任務(wù),督促學(xué)習(xí)。甚至可以采取一定的強(qiáng)制性學(xué)習(xí)的措施。在某種意義上來說,熟讀成誦不是不可取。尤其是對(duì)基礎(chǔ)差的同學(xué),更不失為一種好方法。例如,可以讓學(xué)生課下準(zhǔn)備成語典故,上課解釋給全班同學(xué)聽,或者每人準(zhǔn)備一段英語短文進(jìn)行演講,讓大家在完成作業(yè)的過程中感受到成功的樂趣,克服了對(duì)英語的恐懼,久而久之,也養(yǎng)成了課下自覺查找資料,閱讀文章,記憶單詞的好習(xí)慣。
4.授課方式上以全英文和雙語教學(xué)相結(jié)合。
對(duì)基礎(chǔ)稍好的高職學(xué)生嘗試全英文授課,對(duì)某一班級(jí)的調(diào)查表明:開始有些學(xué)生不適應(yīng),上課緊張,對(duì)老師講的個(gè)別地方不知所云,但經(jīng)過一段時(shí)間,85%的學(xué)生表示愿意接受這種方式,認(rèn)為這為他們提供了很好的語言環(huán)境,和提高聽說能力的機(jī)會(huì)。當(dāng)然,授課用語的難易程度要視班級(jí)總體水平而定,對(duì)基礎(chǔ)弱的班級(jí),可以使用較容易得句子和學(xué)生交流,例如,Please retell the story in your own words. Do you have t any better ways to share with the whole class? 而對(duì)基礎(chǔ)好的就可以用諸如The grammar point may be a little bit difficult for you to understand, but it’s very useful. You will come across it later in your textbook.略難一些的句子。在進(jìn)行專業(yè)英語教學(xué)時(shí),,可以用英語講述專業(yè)知識(shí)概要,而對(duì)教材中的術(shù)語或段落則用中文講解。以財(cái)會(huì)英語為例,講解時(shí)不能簡(jiǎn)單的翻譯,還要結(jié)合會(huì)計(jì)理論與實(shí)務(wù)的有關(guān)知識(shí)進(jìn)行分析,可以使學(xué)生增強(qiáng)理解和記憶。最后,對(duì)于同一范圍英語水平差距較大的班級(jí)在英語教學(xué)過程中可以加強(qiáng)分類指導(dǎo),分級(jí)教學(xué),使不同層次不同水平的學(xué)生的英語應(yīng)用能力都能有所提高。
5.教師亟待更新教學(xué)觀念,加強(qiáng)自身修養(yǎng),廣泛涉獵各專業(yè)知識(shí),加強(qiáng)業(yè)務(wù)學(xué)習(xí),對(duì)新興學(xué)科的英語教學(xué)要格外關(guān)。
作為職業(yè)院校的英語教師往往承擔(dān)跨專業(yè)的英語教學(xué)任務(wù),只有了解了專業(yè)知識(shí),傳授英語才會(huì)變得游刃有余。舉例來說,monitor基礎(chǔ)英語:班長(zhǎng);計(jì)算機(jī)英語:顯示器, consumption商務(wù)英語:消費(fèi);醫(yī)學(xué)英語:肺病, commission基礎(chǔ)英語:委員會(huì);商務(wù)英語:傭金。當(dāng)然,還要妥善處理好傳授知識(shí)、培養(yǎng)能力和提高素質(zhì)的關(guān)系。雖然高職教育的目標(biāo)是培養(yǎng)高技能應(yīng)用型人才,強(qiáng)調(diào)知識(shí)應(yīng)用,把提高學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力放在重要位置。但高職教育也是一種養(yǎng)成教育,也要注重培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)英語的能力和習(xí)慣。
6.對(duì)職業(yè)院校學(xué)生而言,怎樣在有限的時(shí)間內(nèi)克服語言障礙走上工作崗位是頭等大事。
而對(duì)于英語這門學(xué)科來講,詞匯已成為重中之重。英語詞匯的特點(diǎn)是來源雜、數(shù)量大、且增加迅速。并且大部分都無規(guī)律可循,這就需要學(xué)生下定決心反復(fù)誦讀和默記詞匯。對(duì)常見的同、反義詞,需學(xué)生主動(dòng)地做好比較和歸納。此外,英語中有大批詞匯是通過構(gòu)詞法生成的。掌握常用詞根和前綴、后綴等知識(shí),對(duì)擴(kuò)大英語詞匯非常有利。例如,教師在講解forecast這一單詞時(shí),可以把帶有相同前綴的詞語(foresight, foretell, foresee…)一并展示給大家以增強(qiáng)記憶, 不失時(shí)宜的傳授英語構(gòu)詞法,讓學(xué)生從一點(diǎn)一滴的積累詞匯中體會(huì)到英語學(xué)習(xí)的樂趣。
雖然英語教學(xué)過程中存在不少問題,但只要遵循英語教學(xué)規(guī)律,改進(jìn)教學(xué)觀念和教學(xué)方法,更新教學(xué)手段,合理設(shè)置課程,師生共同努力,培養(yǎng)高技能的應(yīng)用型人才的目標(biāo)就會(huì)實(shí)現(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]胡春洞.英語教學(xué)法[M].高等教育出版社.1999
[2]霍莉平.高職英語教學(xué)中學(xué)生實(shí)際運(yùn)用能力的培養(yǎng)[J].河北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2004(1)
[3]武俊梅.基于現(xiàn)代技術(shù)的高職英語教學(xué)模式初探[J].溫州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2004(2).
[4]黎曉偉.高職學(xué)生英語學(xué)習(xí)低效的原因分析與對(duì)策[J].職業(yè)技術(shù)教育,2004,25(8)
[5]Arnold J.Affect in Language Learning.[M].Cambridge:Cambridge University Press.1999.
Views on English Teaching at Polytechnic Colleges
Abstract::Analysised on some issues existed in vocational college English Teachingbased on practicality and characterastics as a tool,we put forward specific improvement programmes and measures, aimed at improving Students’ language application ability and develop good habits of language learning.
Key words:vocational college;English teaching;practicality;learning habit