行走在莫斯科的中國留學(xué)生

三月的莫斯科，氣溫逐漸回升，少了酷寒的侵襲，但是空氣里仍含著一絲肅殺的氣息。四周茫茫的白雪，讓人還感覺不到春天的來臨，只有慢慢變長(zhǎng)的日照，預(yù)示著冬日將盡。留學(xué)俄羅斯的中國學(xué)生，不僅僅是為了到這里來拿一張畢業(yè)文憑。他們的生活，不僅是學(xué)習(xí)，也有其他。

一位公費(fèi)留學(xué)生的故事

坐落在莫斯科西南部的國立普希金俄語學(xué)院，就面積和規(guī)模來說，屬于莫斯科各類大學(xué)中的袖珍學(xué)校。但是就是這個(gè)學(xué)校，以其單純的教學(xué)目的和嚴(yán)格的教學(xué)制度，在中俄交流中發(fā)揮著不可替代的作用。

“這個(gè)學(xué)校就是教俄語的，沒有什么其他專業(yè)。要是想學(xué)什么新聞、經(jīng)濟(jì)，去別的學(xué)校吧。這個(gè)學(xué)校只有俄語。學(xué)校的目的就是培養(yǎng)俄語老師，我們學(xué)習(xí)的全是俄語語言學(xué)范圍內(nèi)的東西?！?小孔是普希金俄語學(xué)院的一年級(jí)碩士研究生，同時(shí)也是留俄學(xué)生會(huì)普希金俄語學(xué)院分會(huì)的主席。我們的談話也就從學(xué)校本身開始了?！八哉f學(xué)起來比較枯燥，特別是理論的東西。因?yàn)闈h語本身沒有那些概念，不像其他學(xué)科可以互相參考，加上用俄語學(xué)，就更難了?！?/p>

小孔是去年全國俄語競(jìng)賽的優(yōu)勝者，大學(xué)畢業(yè)后被公派到這里來讀碩士。不同于多數(shù)在莫斯科的自費(fèi)留學(xué)生，他更像是老一輩留蘇學(xué)生，更多的背負(fù)了一份祖國的期望?！皩W(xué)習(xí)是挺辛苦的。老師對(duì)留學(xué)生和俄羅斯學(xué)生要求一樣嚴(yán)格，平時(shí)上課都在一起。只有他們上外語課的時(shí)候分開，我們學(xué)習(xí)實(shí)踐俄語。平時(shí)作業(yè)也都要按時(shí)完成，雖然老師不會(huì)催著你要，但是不交作業(yè)會(huì)對(duì)考試成績(jī)有很大影響?！北M管有著扎實(shí)的俄語專業(yè)基礎(chǔ)，小孔卻絲毫不敢放松對(duì)自己要求。“雖然本科就是俄語專業(yè)的，但是到了這里，根本就沒有什么優(yōu)勢(shì)。特別是考試，得高分誰都想，但首先都要通過才行?！?/p>

學(xué)習(xí)還是小孔每天生活的主要內(nèi)容，而且與這個(gè)不大的校園，以及相對(duì)僻靜的環(huán)境相適應(yīng)。但是，他也有自己的理解。“其實(shí)我并不覺得我們與外界相隔絕。在學(xué)校里很方便，教學(xué)樓和宿舍樓連在一起，我甚至可以不換衣服就去上課。說到和外界聯(lián)系少，我們主要是不像莫大那樣的綜合性大學(xué)，教學(xué)和住宿不在一起，每天都要在路上奔波。除了學(xué)習(xí)以外，買東西、辦事都還是要外出的?！?/p>

當(dāng)話題轉(zhuǎn)移到學(xué)習(xí)以外時(shí)，就輕松多了?！吧钌习桑_實(shí)是吃得不好。紅菜湯是不錯(cuò)，但是別的就不行了，俄餐也不能天天吃。酸奶油就別提了，根本吃不慣?！睂?duì)于小孔這些中國留學(xué)生來講，一日三餐還是主要靠自己做?！八奚嵊袕N房，自己做飯。但是如果早上和下午都有課的話，就來不及做了。一般都是靠方便面頂一下，下午下課了回來再做?！?/p>

作為學(xué)生會(huì)的主席，他還要負(fù)責(zé)普希金俄語學(xué)院中國留學(xué)生日常遇到的一些問題?！捌鋵?shí)我也就是為大家服務(wù)的，談不上管誰。平時(shí)大家都比較忙，也不可能組織很多活動(dòng)。一般都是組織大家參加使館教育處的活動(dòng)?！苯衲曛袊v俄大使館舉行的留俄學(xué)生春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，他還代表學(xué)校表演了一段相聲。

對(duì)于目前的生活，小孔總體上還是滿意的。來俄羅斯時(shí)間并不久的他，正在慢慢適應(yīng)這里的學(xué)習(xí)和生活節(jié)奏。當(dāng)然，不習(xí)慣的地方還是不少。

“這里的基礎(chǔ)設(shè)施還是不夠完善。特別是上網(wǎng)，只能靠電話線撥號(hào)。冰箱也是用了20多年的了，一運(yùn)轉(zhuǎn)就嗡嗡直響?！睋?jù)他的介紹，宿舍里除了電水壺以外，基本上不允許用其他的電器，“像電飯鍋、微波爐都不能用。被發(fā)現(xiàn)了就要罰錢。要用的話，就得自己出電費(fèi)，一個(gè)月100盧布。甚至有些人的臺(tái)式電腦也要每個(gè)月交電費(fèi)的?！?/p>

當(dāng)我問到他來俄羅斯這段時(shí)間最大的感受，他告訴我：“東西貴?！蹦箍埔恢倍紝儆诟呶飪r(jià)城市，加上這幾年每年超過10%的通貨膨脹，有些東西的價(jià)錢確實(shí)超過想象?！皣鴥?nèi)誰會(huì)去趟超市就花好幾百?可是在這里就是，而且基本上買的都是吃的和日常用的。土豆在這里算最便宜了吧，一公斤也要十幾二十個(gè)盧布(1元人民幣約合3.5盧布)呢!他還給我講了這么個(gè)故事：“我有個(gè)同學(xué)放假回國，家里人間他，莫斯科手機(jī)貴嗎?他想了想，說：‘不貴，3公斤辣椒能換一個(gè)手機(jī)! ’超市里有的辣椒能賣到600多盧布一公斤，算下來可不是這樣?”

談到未來的打算，小孔覺得，先把書讀完再說?！爱吘箛鴥?nèi)俄語界這個(gè)圈子的人，大部分都是從這個(gè)學(xué)校出去的，以后要想在專業(yè)這方面有成績(jī)，必須要在這里打奸根基。”

就在我們快要結(jié)束談話的時(shí)候，小孔的同屋拿著一份論文答辯摘要回來了。是明年四月份將要在學(xué)院答辯的中國博士生的?！安┦看疝q確實(shí)是件挺恐怖的事情，有些老師不問到你啞口無言不罷休。不過一般中國學(xué)生都能比較順利地畢業(yè)?！?/p>

一位自費(fèi)留學(xué)生的故事

小祝是1998年到莫斯科來的。一年預(yù)科，四年本科，兩年碩士，還有三個(gè)月，他就要拿到碩士學(xué)位了。不過，他的打工經(jīng)歷才是他在莫斯科最大的財(cái)富。

“我的打工；經(jīng)歷算是很豐富的了。基本上中國留學(xué)生干的我都千過?！彼茯湴恋貙?duì)我這么說，“當(dāng)然，找工作最開始的目的就是掙點(diǎn)零用錢?！?/p>

他最早是在位于莫斯科東北部的伊茲梅羅沃的集裝箱市場(chǎng)賣貨。這個(gè)市場(chǎng)是中國商人在俄羅斯的最大交易市場(chǎng)。這個(gè)市場(chǎng)是用兩層的集裝箱堆起來的，上層是倉庫，下層是攤位。中國商人在這里批發(fā)出售鞋、服裝、小電器等等商品。賣貨的工作很簡(jiǎn)單，向顧客介紹商品和價(jià)格，討論購買的數(shù)量，賣貨。因?yàn)楣ぷ鞑浑y，掙的也不多，加上市場(chǎng)環(huán)境不好，工作不多久就不干了。

嚴(yán)格說來，俄羅斯是禁止外國留學(xué)生打工的。如果被查到從事與留學(xué)目的不符的活動(dòng)，是要處以罰款甚至遣返的。“市場(chǎng)那邊經(jīng)常有警察找中國商人的麻煩，動(dòng)不動(dòng)就查護(hù)照。要是被警察盯上，一次兩次還可以說是來買東西的，要是長(zhǎng)了，肯定出事?！?/p>

后來，他就開始找一些坐辦公室的兼職。翻譯、文員之類的?！白k公室安全得多，工作條件也好，但是還是相對(duì)簡(jiǎn)單。也就是接接電話、翻譯傳真等等，因?yàn)榻佑|不到實(shí)質(zhì)的業(yè)務(wù)工作，對(duì)自己沒有太大的提高?！?/p>

中國學(xué)生在莫斯科打工很不穩(wěn)定。一方面，大多數(shù)學(xué)生還要考慮大學(xué)學(xué)習(xí)的因素。因此當(dāng)學(xué)習(xí)緊張，或者到了考試期，就干脆辭職不干了。另一方面，一些雇學(xué)生的公司從事的也是短期的活動(dòng)，隨時(shí)都有可能炒人。而且，打工是沒有保障的，雙方結(jié)束這種雇傭關(guān)系也是輕而易舉。

“后來我就去做導(dǎo)游了，就是暑假的那兩三個(gè)月。很累，但是收入很高?！弊鲗?dǎo)游一般稱為帶團(tuán)，是給旅游公司打工。從接機(jī)開始，住宿、飲食、旅游講解全程負(fù)責(zé)，直到把旅客安全送上返程的飛機(jī)?！爱?dāng)導(dǎo)游辛苦，有時(shí)候?yàn)榱私訖C(jī)，凌晨三點(diǎn)就要起床往機(jī)場(chǎng)趕。有時(shí)候送走了游客，半夜才能回家。有時(shí)候團(tuán)太大，如果再有游客不遵守紀(jì)律，落下一個(gè)，麻煩就大了?！毙∽н^的團(tuán)多得他自己也記不清楚了，其中不乏省部級(jí)的高層訪問團(tuán)。談到游客相處的心得時(shí)，他這樣告訴我：

“其實(shí)也很簡(jiǎn)單，和團(tuán)員們相互理解就行了。導(dǎo)游不只是講景點(diǎn)的歷史由來、風(fēng)格特點(diǎn)的，重要的是把當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗特色介紹給游客。比如講一些俄羅斯人的習(xí)慣，這些年的社會(huì)變化，甚至一些我們?cè)谀箍启[的笑話。這樣很快就消除了那種陌生感，相處起來也就更容易了?！?/p>

兩年前，當(dāng)他本科畢業(yè)后，進(jìn)入碩士班學(xué)習(xí)，他也開始考慮下一步的計(jì)劃，因?yàn)椴还庖约航粚W(xué)費(fèi)，還想有較大的提高。“那時(shí)候覺得不能再繼續(xù)帶團(tuán)做導(dǎo)游了。雖然收入不錯(cuò)，但靠的是嘴皮子，而且我學(xué)經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)，實(shí)踐性很強(qiáng)，所以一定要找一份正當(dāng)?shù)墓ぷ鱽礤憻捯幌隆！边@時(shí)候，他以前認(rèn)識(shí)的一家和中國有業(yè)務(wù)聯(lián)系的俄羅斯公司需要一個(gè)懂中文的員工，于是他就開始在這家公司工作了?！昂玫氖菍W(xué)校的課程不是很緊，照顧到同樣是在上班的俄羅斯同學(xué)，很多課程安排在晚上，也方便了我。公司是做燈具銷售的，規(guī)模也算不小，在中國、獨(dú)聯(lián)體和意大利都有代表處。我剛?cè)サ臅r(shí)候是在采購部，負(fù)責(zé)和中國廠商的聯(lián)系?！币荒甓嘁詠恚呀?jīng)基本熟悉了公司運(yùn)作的各個(gè)方面，在公司的采購、倉儲(chǔ)和銷售部門都工作過，其間還陪同總經(jīng)理去中國談判和到香港參展。

“學(xué)習(xí)當(dāng)然也很重要了，一般作業(yè)和案例分析都會(huì)按時(shí)完成，就是辛苦些。而且公司中的很多例子也可以用到課堂上的討論，所以我覺得工作反而促進(jìn)了對(duì)理論學(xué)習(xí)的理解。至于工資，剛開始的時(shí)候很低，而且很長(zhǎng)時(shí)間都沒有漲，我都有點(diǎn)想辭職了。后來鼓足勇氣和老總談了一次，老總就答應(yīng)了漲工資?，F(xiàn)在嘛，差不多是剛開始的兩倍了?！?/p>

當(dāng)我問他，像他這樣，是不是認(rèn)為自己有了廣闊的職業(yè)空間，他說：“其實(shí)也不能這樣說，這些年的經(jīng)歷只是給

以后打了個(gè)基礎(chǔ)，現(xiàn)在還看不出來未來

能發(fā)展到什么程度。不過有一點(diǎn)我相

信，就是我以后肯定不會(huì)比別人差?！?/p>

留學(xué)生里的攝影家

2006年2月，莫斯科國立大學(xué)250年校慶攝影比賽頒獎(jiǎng)儀式。當(dāng)王寧從學(xué)校校長(zhǎng)，俄羅斯科學(xué)院院士薩多夫尼契手中接過第一名的獲獎(jiǎng)證書，并接受祝賀時(shí)，他多年在俄攝影的付出終于得到了俄羅斯的承認(rèn)。

這個(gè)略顯得瘦弱的杭州小伙子，一副眼鏡和一頭長(zhǎng)發(fā)更讓他有一絲藝術(shù)家的味道。但是在莫斯科大學(xué)中國學(xué)生的圈子里，以他的攝影作品，很早就獲得了一個(gè)“王大師”的稱號(hào)。而這次在學(xué)校獲獎(jiǎng)，則使他作品的影響力擴(kuò)大到了整個(gè)校園。

1999年到莫斯科的王寧現(xiàn)在是莫斯科大學(xué)碩士二年級(jí)的學(xué)生。他的攝影道路開始得很簡(jiǎn)單：“我剛到莫斯科的那年，父親給了我一個(gè)傻瓜相機(jī)。我很喜歡拍照，第一年就拍了上千張。后來就換了專業(yè)的照相機(jī)，一邊自己琢磨，一邊和朋友互相交流。拍得多了，也就慢慢掌握了技巧?！睅啄晗聛?，他光反轉(zhuǎn)片的底片就攢了幾千張，放了一大盒子。

王寧這樣專注于拍俄羅斯題材的人，恐怕在國內(nèi)也是沒有的。國內(nèi)的攝影師一般會(huì)過來采風(fēng)或者拍某個(gè)專題，但不能像他那樣堅(jiān)持幾年不間斷的拍攝。他不光拍風(fēng)景，也拍新閏照片。每年莫斯科祖國保衛(wèi)者日、五一、勝利日和十月革命紀(jì)念日等有游行或者重大活動(dòng)的日子，他都會(huì)現(xiàn)場(chǎng)追蹤?！坝袝r(shí)候現(xiàn)場(chǎng)會(huì)很混亂，甚至危險(xiǎn)。2005年衛(wèi)回戰(zhàn)爭(zhēng)勝利60周年，在基輔火車站拍衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)老兵，防暴警察和游行的激進(jìn)分子產(chǎn)生了沖突。一個(gè)煙霧彈就從我旁邊扔過去了，接著就是一陣橘黃色的煙霧，嗆得要命。莫斯科的大型集會(huì)一般都會(huì)有激進(jìn)甚至極端組織參加，不過攝影一般不會(huì)有很大危險(xiǎn)，畢竟警察也不是擺設(shè)?！甭犓f得很輕松，不過要真到那個(gè)環(huán)境里，誰心里也沒底。

這兩年，王寧每年都會(huì)去圣彼得堡和蘇茲達(dá)里拍照?！斑@兩個(gè)地方是俄羅斯最有代表性的地方。圣彼得堡是以前的帝都，很大程度上保留了帝俄時(shí)代的特色。特別是我拍的這組埃爾米塔什博物館的，相信除了官方邀請(qǐng)以外，沒有人能進(jìn)行這么全面的拍攝。蘇茲達(dá)呈則是典型的宗教圣地，風(fēng)景和建筑都非常有俄羅斯特色，每年夏天、秋天和冬天都要去?！逼鋵?shí)，俄羅斯的其他地方他也都很想去看看，去拍點(diǎn)東西。但畢竟是學(xué)生，沒有資金來源，去很多地方的目標(biāo)目前還沒能實(shí)現(xiàn)。

攝影是個(gè)很辛苦的事情，特別是對(duì)于王寧這樣一個(gè)喜歡追求完美的人。“一次夏天晚上去拍烏克蘭飯店的夜景，等到天全黑已經(jīng)一點(diǎn)多了，拍完了快兩點(diǎn)。電車地鐵全停了，只有走回宿舍，到家都四點(diǎn)多，天都亮了。”“今年冬天拍的紅場(chǎng)的雪景很漂亮，不過那天雪實(shí)在是太大了，所以才能有這樣的效果?！彼钢粡堈掌嬖V我，“那個(gè)時(shí)候別人都是往屋里趕，我則是抓著相機(jī)往外跑。要拍到好照片，一是不能十白辛苦，二是要多實(shí)踐，了解自己的相機(jī)，才能用得更好?！?/p>

經(jīng)過這些年的積累，他也開始在攝影界嶄露頭角。2005年《中國攝影》舉辦的反轉(zhuǎn)片年展中，他有四張照片入選，排名第二。一些其他的作品也開始在國內(nèi)的一些雜志上發(fā)表。但是對(duì)于成績(jī)，他認(rèn)為并不重要?！芭钠瑫r(shí)的感受才是最寶貴的東西。比如去拍紅場(chǎng)上的紀(jì)念別斯蘭事件的集會(huì)，以及俄歷圣誕節(jié)在救世主教堂里全俄大牧首的祈福，都能給人內(nèi)心非常大的震撼。照片記錄的那個(gè)時(shí)刻才是最有意義的?！?/p>

對(duì)于畢業(yè)后的打算，王寧顯得很坦然?！鞍凑瘴夷壳暗乃?，回去開家攝影工作室的問題并不大。但是畢竟家里人送我在這邊學(xué)了這么多年的專業(yè)，回去靠攝影吃飯也不是回事。所以還是先找找工作，把攝影當(dāng)作愛好吧?！?/p>

翻看著那個(gè)大盒子里的底片，聽王寧給我講它們的來歷。我腦中浮現(xiàn)的，不僅僅是照片上的風(fēng)景、人和故事，還有一個(gè)扛著相機(jī)四處奔走的中國男孩。

在我們的采訪中，所能看到聽到的，并不僅僅是這三個(gè)人的故事。當(dāng)然，中國留學(xué)生不刻苦、不愛學(xué)習(xí)也時(shí)常聽到。但更多的中國學(xué)生，在用自己的努力，靠自己的雙手打拼未來。有一點(diǎn)我們相信，中俄兩國關(guān)系的未來，必將是由這些人創(chuàng)造的。