和其它美國(guó)大城市相比,舊金山的歐洲色彩最濃重。他們承襲了歐洲人不喜歡連鎖店偏愛(ài)獨(dú)立店家的性格,盡管店家小小,但各有各的樣。這些獨(dú)立店一般都是家庭所有,經(jīng)營(yíng)方式中貫穿著主人的生活哲學(xué)和藝術(shù)品位,旗幟般迎風(fēng)招展。所以舊金山素有“個(gè)性之都”的美稱(chēng),因此也成了個(gè)性張揚(yáng)的“垮掉一代”的寄居地。時(shí)過(guò)境遷,披肩發(fā)和喇叭褲幾經(jīng)興衰起伏,但舊金山性情依舊在風(fēng)中搖曳。
在印第安納這個(gè)以制造業(yè)和農(nóng)牧業(yè)為主的城市住久了,感覺(jué)自己也變成了汽車(chē)上一個(gè)精確無(wú)誤的齒輪,或是畜圈一只毫無(wú)特征的牛。這個(gè)假期我決定去“個(gè)性之都”吹吹風(fēng)。
一、英國(guó)湯
出了機(jī)場(chǎng),由于不適應(yīng)時(shí)差,有點(diǎn)暈頭轉(zhuǎn)向地上了假日旅館的小客車(chē)。司機(jī)是巴西人,黝黑黝黑地罩了一件寫(xiě)滿“忍”字的襯衫。估計(jì)是急于表示對(duì)各種信仰的認(rèn)同,倒車(chē)鏡上不倫不類(lèi)地掛著一個(gè)彌勒佛的木掛件、一串天主教的玫瑰念珠、一對(duì)夸張的毛茸茸骰子。
假日旅館是個(gè)BB(床和早餐)式的旅館,就在漁人碼頭邊上,汽笛聲、海浪聲依稀可聞。我的房間正對(duì)維納斯街——舊金山的主要街道。維納斯街原本和舊金山其他街道一樣窄小,但1906年城里發(fā)生了一場(chǎng)大火,為了讓消防車(chē)通過(guò),沿街一切房屋都被推倒。
馬克·吐溫“經(jīng)歷的最冷的冬天是舊金山的夏天”,皆因舊金山氣候涼爽宜人,即使盛夏也不太熱。打開(kāi)窗子,清風(fēng)挑起薄紗簾,一掀一掀;樓下有電車(chē)不時(shí)經(jīng)過(guò),叮叮當(dāng)當(dāng)。我恍然如夢(mèng),仿佛置身舊上海的常德公寓,耳邊想起張愛(ài)玲的聲音:“城里人的思想,背景是條紋布的幔子,淡淡的白條子便是行馳著的電車(chē)——平行的,勻凈的,聲響的河流,汩汩流入下意識(shí)里去?!惠v銜接一輛,像排了隊(duì)的小孩,嘈雜,叫囂,愉快地打著啞嗓子的鈴……”
安頓好一切,我的第一個(gè)目標(biāo)是北灘。北灘是意大利移民的集中地,位于俄國(guó)山與電報(bào)山之間,19世紀(jì)末,該地區(qū)以西的海灣被填平了,所以今天的北灘雖然賴(lài)著個(gè)“灘”字,卻沒(méi)有任何海灘的影子。這里意大利色彩很濃,數(shù)不清的風(fēng)味餐館、熱力酒吧、還有意大利人最引以為榮的糕餅屋跟“ZuppaInglese”——翻譯成漢語(yǔ)是“英國(guó)湯”,其實(shí)它既不來(lái)自英國(guó),也不是湯,而是由層層巧克力和雞蛋軟凍疊出來(lái)的小海綿蛋糕。為了一享口福,肯費(fèi)盡如此心思,除了好吃的中國(guó)人就只有不務(wù)正業(yè)的意大利人了吧?
二、垮掉的一代
我從一家甜品店踱進(jìn)另一家糕餅屋,腳步越來(lái)越沉重,一是因?yàn)閼阎鴮?duì)體重?zé)o限的擔(dān)憂,二是實(shí)在撐得走不動(dòng)??偹阍诿浧贫瞧ぶ?,找到了吉爾尼·格伊塔在1956年開(kāi)的特里斯蒂咖啡店。
50年代,格伊塔的店鋪為生活在擁擠,冰冷的公寓里的移民們提供了一個(gè)便宜的避難所。詩(shī)人艾倫·金斯堡、勞倫斯·弗林海德和他們的文學(xué)叛軍在這里創(chuàng)作了無(wú)數(shù)莫名其妙又讓人著魔的東西,后來(lái)人們管它們叫“詩(shī)歌”。我看那是他們用來(lái)抵擋主流文化的盾牌。
坐在特里斯蒂咖啡店飽經(jīng)風(fēng)霜的柜臺(tái)邊,我想像著金斯堡站在一張舊板凳上,大聲朗誦那首著名的《嚎叫》的情形。他那聲嘶力竭的、跌跌撞撞的、口語(yǔ)化的詩(shī)歌在當(dāng)時(shí)是否贏得了一片喝彩,抑或是幾個(gè)寬容的微笑?我不得而知,只記得北島在《失敗之書(shū)》中說(shuō)自己與金斯堡在新澤西的詩(shī)歌節(jié)上共同朗誦詩(shī)歌,結(jié)果“他就像瘋狂的火車(chē)頭吼叫著,向瘋狂的聽(tīng)眾奔去,把我孤單地拋在那里?!?/p>
真正讓特里斯蒂咖啡店名垂青史的是“垮掉的一代”。杰克·凱魯亞克從紐約來(lái)到舊金山,每天寫(xiě)作、彈奏音樂(lè),宣揚(yáng)東方宗教、自由戀愛(ài)、自由思考,當(dāng)然也少不了吸毒和嘗試新穎、駭世驚俗的藝術(shù)表達(dá)方式。后來(lái)的“嘻皮士”便是從這種藝術(shù)和生活方式中分衍出來(lái)的。直到今天,歐美老一代的“嘻皮士”仍以在特里斯蒂喝過(guò)咖啡而自豪。
接待我的是84歲的格伊塔先生,他遞來(lái)的菜單和價(jià)格仍似當(dāng)年一樣樸實(shí)無(wú)華,利潤(rùn)顯然不是格伊塔老人最關(guān)心的事?!拔覀兿胱屓藗冎?,特里斯蒂不是一個(gè)企業(yè),而是一個(gè)家庭,我們只看重兩件事:音樂(lè)和咖啡?!备褚了f(shuō)。估計(jì)天底下,只有意大利人才有資格這么說(shuō)吧?
抬頭望去,咖啡店四壁掛滿了黑白照片,其中一幅是青年時(shí)代的弗朗西斯·福特·科波拉。照片上的科波拉正坐在咖啡店偏后的一個(gè)角落里,靠在一幅漁夫補(bǔ)網(wǎng)的壁畫(huà)上,琢磨著電影《教父》的腳本。今天是星期三,我的手表顯示下午2點(diǎn)半(經(jīng)過(guò)多天的訓(xùn)練,我終于習(xí)慣了使用舊金山時(shí)間)。在科波拉坐過(guò)的座位上,一個(gè)哥們正聚精會(huì)神地寫(xiě)著什么,也許又是一部驚天動(dòng)地的藝術(shù)精品吧?他鄰座的一個(gè)歐陸美女正在讀一本硬皮書(shū),午后的陽(yáng)光在她的長(zhǎng)發(fā)上蹦濺起萬(wàn)點(diǎn)碎金。另外幾個(gè)人在悄聲聊天,我不知道他們誰(shuí)是顧客誰(shuí)是服務(wù)員。
環(huán)視四周除了我以外,這里沒(méi)有人戴表。特里斯蒂咖啡店的時(shí)間從開(kāi)張那刻起就停止了,這里永遠(yuǎn)是下午2點(diǎn)半。邁進(jìn)這家咖啡店就如同生命機(jī)器被按了暫停鍵,你可以在這里一直坐下去,坐下去,享受咖啡,音樂(lè)以及悠閑的時(shí)光……不用跟時(shí)間老人糾纏,我高興得一塌糊涂,突然明白為什么凱魯亞克對(duì)舊金山的咖啡店那么情有獨(dú)鐘。
三、銅板大學(xué)
此后接連幾天,我徹底迷上了舊金山的咖啡館。找個(gè)臨街的座位坐下,就著杯冰茶,聽(tīng)聽(tīng)投幣唱機(jī)里的老歌、看看街上過(guò)往的行人。有什么辦法呢?歐洲人低調(diào)、優(yōu)雅的態(tài)度太容易傳染!咖啡店在舊金山不光是吃飯、喝咖啡的地方,也是社區(qū)的交際中心。這兒的人覺(jué)得在咖啡店里,或獨(dú)自一人、或和朋友相伴,度過(guò)一段閑適的時(shí)光是完全值得尊敬的。在舊金山的詞典里,“小舟從此逝,江海寄余生”絕對(duì)是褒義。
但是,千萬(wàn)不要讓舊金山悠閑的外表迷惑了你,事實(shí)上,這座迷你小城(長(zhǎng)度僅有7英里)是銀行業(yè)、旅游業(yè)、和IT業(yè)(著名的硅谷近在咫尺)的重鎮(zhèn)。它在加州財(cái)富榜上排第3位,是世界上經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的6大城市之一。開(kāi)始我覺(jué)得這些數(shù)字似乎不應(yīng)屬于懷舊、雍容的舊金山,但在各種咖啡店里坐得時(shí)間久了,我漸漸發(fā)現(xiàn)了謎底:舊金山的發(fā)展在于它對(duì)不同個(gè)性的容忍。
舊金山的居民來(lái)自世界各地:拉丁美洲,亞洲,歐洲。每個(gè)群體都有自己的文化,而咖啡店就是各種族文化的代表和交匯點(diǎn)??Х鹊拇枷阕屓藗兺浟朔N族、宗教、財(cái)富的差異,在悠揚(yáng)的樂(lè)聲中敞開(kāi)心扉。
舊金山的米申區(qū)是拉丁移民的聚集地。我不止一次聽(tīng)人告誡說(shuō)米申區(qū)貧窮落后,但臨走那天,我還是決定去那兒轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。在米申站下車(chē),我看到的不是酗酒的男人和邋塌的婦女,而是更具特色的咖啡館。膚色不同的中年人坐在戶外喝咖啡??Х仁依飲D女們圍坐在桌邊聊天,她們的對(duì)話時(shí)而是英語(yǔ),時(shí)而是西班牙語(yǔ)。一個(gè)紅發(fā)的年輕人正和自己的西班牙伙伴交換學(xué)習(xí)英語(yǔ)和西班牙語(yǔ),見(jiàn)我進(jìn)來(lái),他們都簡(jiǎn)單而熱情地打招呼致意,有人是緬腆的一個(gè)微笑,有的人是大方的一聲“嗨”,我在這里就像坐在自家廚房一樣隨意親切。
從米申咖啡館出來(lái),我意猶未盡,趁天色還早,跳上一輛開(kāi)往漁人碼頭的電車(chē)。舊金山實(shí)在小得可愛(ài),10分鐘后,我就已經(jīng)坐在31號(hào)碼頭的露天咖啡座上了。
溫暖的海風(fēng)帶來(lái)游船上的拉丁舞曲;咖啡店里的唱機(jī)傳出列儂憂郁的歌聲,不遠(yuǎn)處一隊(duì)印度藝人正在鼓聲中起舞;路過(guò)的老式電車(chē)時(shí)而發(fā)出叮當(dāng)?shù)捻懧暋?/p>
這一切是如此截然不同,卻并非格格不入。所有的聲音在海風(fēng)的攪拌下,神秘地融為一體,就像我面前的薄荷、巧克力加香草咖啡——
各種意想不到的成分交織在一起,卻醇香無(wú)比,讓你覺(jué)得這種搭配再自然不過(guò)。
記得一本介紹歐洲歷史的書(shū)里講過(guò):17世紀(jì)英國(guó)第一家咖啡店開(kāi)張時(shí),一杯咖啡只要一個(gè)銅板,因此咖啡館成了窮人和富翁平等交換意見(jiàn)的惟一場(chǎng)所。早期的咖啡館對(duì)平等、容忍和自由等先進(jìn)思想的傳播起了不可磨滅的作用,所以當(dāng)時(shí)也有人管咖啡店叫“銅板大學(xué)”。手捧咖啡,整個(gè)人被暖香罩住,我分明聽(tīng)到銅板大學(xué)悠悠的上課鈴聲。
(編輯:張梅)